?

Log in

ЖЖ-мифы - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

ЖЖ-мифы [дек. 9, 2003|01:46 am]
Anatoly Vorobey
Нам пишут:
а что правда, если писать в ЖЖ каждый день в течение
месяца, то дадут 5 кодов????
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: kitp
2003-12-08 03:53 pm
да-да, где мои полторы сотни кодов?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: krimsky
2003-12-09 04:14 am

Тебе до полутора сотен ещё 4 месяца ежедневно своих френдов писаниной радовать надо. :-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dashi_ell
2003-12-08 04:10 pm
Из Янины пишут, надо полагать?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: akor168
2003-12-08 04:40 pm

Правда

Догонят, и еще дадут.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lxe
2003-12-08 05:30 pm
Гоните в шею ваших переводчиков.
В русской документации на ЖЖ (не знаю, где точно; у меня интерфейс принципиально англоязычный - нервные клетки экономлю) написано, что ПОСТОЯННЫМ пользователям в месяц дают пять кодов.
Не "ПЛАТНЫМ", заметьте, а именно "ПОСТОЯННЫМ".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-12-08 05:52 pm
По-английски это называется permanent account (отличается от paid).
Все претензии стоит предъявлять в lj_russian, я этот процесс не контролирую.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lxe
2003-12-08 06:02 pm
Спасибо, разъяснили. Попробую предъявить.
Надо какой-нибудь понятный термин предложить, "блатной", например.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: silpol
2003-12-08 10:48 pm

зачем так прыгать в воровской жаргон - есть слово "привилегированный"
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lxe
2003-12-09 03:27 am
Слово "привилегированный" не имеет значения "постоянный". Можно стать халифом на час.
А нужно, чтобы был смысл типа "свой человек".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: silpol
2003-12-09 04:04 am

все равно "инсайдер" звучит лучше чем "блатной" - тошнит меня от воровского жаргона: вор должен сидеть в тюрьме © не мой
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lxe
2003-12-09 04:08 am
"Инсайдерский эккаунт". Не знаю. Я не то, чтобы сильно Шишков, и меня совершенно не коробят слова "монитор" и "принтер", но пока заимствования маленькие, их следует топить в унитазах.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eprst
2003-12-09 10:27 am
"свой в доску"!

вообще, пытаться подобрать русское прилагательное к такому исконно русскому существительному, как эккаунт (тьху!), дело безнадёжное 8)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lxe
2003-12-09 11:51 am
"...дневник" - и дело с концом.

А вот "свой"... :(
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eprst
2003-12-09 11:55 am
преданный, верный, приверженный

:)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lxe
2003-12-09 01:53 pm
Ага. В значении "permanent".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: elcour
2003-12-08 05:34 pm
Святая истина. Именно пять и дадут. Вместо положенных двенадцати.
(Ответить) (Thread)
From: oblomov_jerusal
2003-12-08 05:55 pm
У ЖЖ есть отдел маркетинга? Он должен заняться разработкой и распространением легенд о ЖЖ. Например, так: если написать в пятницу 13-го ровно в полночь постинг с такими-то ключевыми словами, вас добавит во френды satan
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2003-12-08 07:00 pm
ерунда. для кода достаточно несколько раз написать комменты в этот журнал. а еще, кстати, есть довольно много журналов, где и одного раза достаточно. и сразу предлагают код.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dmierkin
2003-12-08 07:44 pm
у Р_Л когда была подборка ЖЖ мифов.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sovok
2003-12-08 09:55 pm

подарите девочке алые паруса

или это мальчик?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: andrey_tch
2003-12-10 02:13 am
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=103
Если вы постоянный пользователь, то вы можете генерировать пять новых кодов каждый месяц.

что такое постоянный пользователь, не разъясняется.
В отсутствие оных пояснений следует, видимо, считать "постоянный пользователь" = "тот, кто пользуется" (читает? имеет аккаунт?пишет?пишет еженедельно/ежедневно/ежечасно? ) "постоянно" (месяц? год? 12 лет?).
(Ответить) (Thread)