Вроде все хорошо, мило, понятно, остроумно; но у всех учебников подобного рода - почти у всех латинских учебников - есть серьезный недостаток: они обучают несуществующей школьной латыни, Italia in Europa est. Переход от этого сконструированного языка к реальным текстам дается крайне тяжело, если дается вообще. Мне известно единственное исключение (наверняка их больше, но я не занимаюсь этим профессионально) - учебник Болдырева и Боровского, в котором, начиная с первого урока, нет ни одной "школьной" фразы, все взято из реальных источников. Но из-за этого он довольно discouraging, потому что труден.

(Ответить) (Thread)

Почему даётся крайне тяжело? Мы, когда изучали латынь в гимназии, в шестом классе начали с таких же Italia in Europa est, а с начала восьмого класса начали читать "Записки о галльской войне" Цезаря (и потом - разных других авторов). Сложность нарастала постепенно, и какого-то скачкообразного перехода, который крайне тяжело давался, я не помню. Вроде всем всё далось. :-)

(Ответить) (Parent) (Thread)

Это с преподавателем (а тут многое зависит от преподавателя, школы, методики итд., а не только от учебника), а avva все-таки скорее спрашивал про самообучение.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Но мы-то все-таки по Санчурскому учились...
Насчет тяжести перехода -- согласна. Тем более, что Цезарь почти как учебник читается

(Ответить) (Parent) (Thread)

А Вы не собираетесь ли продолжить замечательное то, с чего начали своё пребывание в ЖЖ? :)
(я об угадайках)

(Ответить) (Parent) (Thread)

Возможно. Тут, кстати, появилось коммьюнити urbanitas, где якобы будут говорить, в смысле писать, по-латыни. Выродится, скорее всего, но начинание занятное. Надо бы туда кросспостнуть чего-нибудь.

Встречный вопрос: а с тех пор не появилась ли в LJ возможность скринить комменты к одной отдельно взятой записи?

(Ответить) (Parent) (Thread)

пока нет.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Я владелец оного.

(Ответить) (Thread)

1. Приобретён в магазине или через сайт?
2. self-published или нет?

(Ответить) (Parent) (Thread)

1. Первый том в магазине, второй через сайт.
2. Вроде нет (но у меня его сейчас нет под рукой).

(Ответить) (Parent) (Thread)

Self-published.

BTW, в полигафском отношении изданно элегантно и не скупясь: бумага, печать, прочный переплет и т. д.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Это хорошо (что элегантно и не скупясь).
Он мне ответил, пишет, кредитные карточки не принимает, нужно переводить ему деньги на такой-то счёт системы с неприличным названием IBAN. Вы так делали? сколько с Вас взяли transfer charge, если да?

(Ответить) (Parent) (Thread)

Он мне прислал книжку с инвойсом, а я ему обычный чек послал.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Обычный чек drawn on an American bank?

(Ответить) (Parent) (Thread)

Да, причем на очень местный очень маленький.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Спасибо, это обнадёживает.

(Ответить) (Parent) (Thread)

(Ответить) (Parent) (Thread)

Спасибо, я не догадался проверить. Но я всё равно, наверное, у него напрямую закажу, если не выйдет значительно дороже - так приятнее.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Availability: Usually ships within 2 to 3 weeks

(Ответить) (Parent) (Thread)

Очень хорошая ссылка. И по-моему любопытная идея для учебника. Спасибо!

(Ответить) (Thread)