?

Log in

No account? Create an account
маленькое открытие дня (англ.) - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

маленькое открытие дня (англ.) [июл. 20, 2004|01:08 am]
Anatoly Vorobey
Я знал, что кроме sunset есть ещё слово sundown (в основном амер.), но я не знал, что кроме sunrise есть ещё слово sunup (довольно редкое, и только амер.).
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: sartoris
2004-07-19 03:30 pm
А еще есть славное словечко dawn, о которое случился у меня конфуз забавный. Мне как-то один человек с пеной у рта доказывал, что это совсем не рассвет, а закат! Конфуз случился со мной тогда, когда я от усталости согласился, а потом посмотрел в словаре...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2004-07-19 03:38 pm

родриге-с, отзовите-с

ну тогда уж и dusk надобно упоминуть, раз полная симметрия и гармония...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2004-07-19 03:39 pm

да-с(к)

упоминуть - ага. упоминор...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sartoris
2004-07-19 03:42 pm

Re: родриге-с, отзовите-с

"мы поименно вспомним всех"...:))

Конечно же надобно упомянуть, но только вот уж не помню как это словечко укладывалось в мою аргументацю того, что dawn это всё-таки рассвет.

Эх споры, споры.... Когда-то могли до 7 утра, стоя, до потери голоса гундосить о применении и смысловой нагрузке глаголов shall и will. А теперь...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2004-07-19 03:45 pm

Re: родриге-с, отзовите-с

Однако, у Вас была бурная молодость! Завидую...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sartoris
2004-07-19 03:49 pm

Re: родриге-с, отзовите-с

Да уж. Если б вовремя не женился - голос сорвал бы споря о глаголах:))))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: penguinch
2004-07-19 06:48 pm

Re: родриге-с, отзовите-с

и еще симметрию к daybreak подыщите-ка
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2004-07-19 06:50 pm

щите-кантроп

nightfall

Ещё вопросы?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: penguinch
2004-07-19 08:12 pm

Re: щите-кантроп

верно!
[старательно делает вид]
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2004-07-19 08:17 pm

Re: щите-кантроп

вольно!
даже подвид можно не делать, не говоря уже об отряде :)

потому что никто, конечно, не заявлял, что полная симметрия должна быть (как бы нам, маргиналам, ни хотелось)...
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ex_ex_gr
2004-07-19 03:39 pm
Флойды они такие.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sartoris
2004-07-19 03:46 pm
Флойды? Хммм... Doesn't ring a bell somehow...
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ex_ex_gr
2004-07-19 03:49 pm
The Piper At The Gates Of Dawn - их один из первых альбомов. "Волынщик у врат утренней зари". Один дяденька мне с пеной урта доказывал, что заря была вечерняя. Проспорил ящик пива.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sartoris
2004-07-20 02:23 am
Мне почему-то Pink Floyd не вспомнились. Сбил с толку тот факт, что "Флойды" больше похоже на фамилию некоего семейства:))
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ex_ex_gr
2004-07-19 03:50 pm
Это кстати не ты был, часом?
хехе
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sartoris
2004-07-20 02:25 am
Во-первых ящик пива ни разу в жизни не проигрывал.
Во-вторых я в том споре утверждал то же, что и ты - dawn = рассвет.

А вообще надо бы завести традицию: в пивняках, акромя желтых страниц, должен быть хотя бы краткий оксфордский толковый словарь английского языка:))))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: simonff
2004-07-19 04:02 pm
Есть еще клевейшее слово shuteye, означающее сон. Впрочем, оно довольно просторечно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ximster
2004-07-20 10:30 am

компьютерно-первобытный неологизм (нар., 2 шт.)

"sunpageup" и "sunpagedown". "через сутки" и "сутки назад".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: chhwe
2004-07-20 01:03 pm

fortnight

две недели (брит)
(Ответить) (Thread)