?

Log in

мимоходом (разложение) - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

мимоходом (разложение) [май. 15, 2005|02:18 pm]
Anatoly Vorobey
Однажды, в студёную зимнюю пору,
Я из лесу вышел; был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно в гору
лошадка, везущая хворосту воз.
и, шествуя важно, в спокойствии чином,
лошадку ведет под узцы мужычок
в больших сапогах в полушубке овчином
в больших руковицах а сам ноготок
здорово парнище ступай себе мимо
уж больно ты грозен как я погляжу
откуда оттуда дровишки вестимо
отец мать сын рубит а я отвожу
в лису раздава раздава дровосека
а что у отца ца отца ца семья
семья я я я я я я человека
я ца дровосека гляжу это я
я чином овчином гляжу дровосека
лошадка я вышел шестой миновал
ну мертвая грозен топор громозека
здорово здорово в бобруйск зашагал
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: aman_geld
2005-05-15 11:21 am
декапита(лиза)ция на марше
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: turkot
2005-05-15 11:23 am
лошадка, сосущая хворосту воз
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: flaass
2005-05-15 11:47 am
По прочтении Сорокина? :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2005-05-15 11:52 am
Ну да, т.е. не прочтении, но просто вспомнилось ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mashaaaa
2005-05-15 01:28 pm
Сорокин, типичнейший
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: anu_sag
2005-05-15 01:52 pm

Пока у нее не появились рожкирожкирожкирожки...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: keen
2005-05-15 03:21 pm
напился - веди себя прилично.

:)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: slapsh
2005-05-15 05:51 pm
афтар, пеши ешщё!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ilia_yasny
2005-05-15 06:06 pm
Кстати, у Лема то ли в "Мнимой Величине", то ли в "Абсолютной пустоте" есть рецензия на (предисловие к?) "Ничто или Последовательность", где сначала происходит отрицание предметов, рассказ проваливается в пустоту, затем разлагается сам язык, превращается в невнятное боромотание...
А впрочем вот - http://lib.ru/LEM/nothing.txt
(Ответить) (Thread)
From: light_in_tunnel
2005-05-15 06:45 pm
и заключительные аккорды - "И такую книгу написала женщина? Невероятно. Ее должен был написать какой-нибудь математик, и то лишь такой, который своею математикой проверил - и проклял - литературу... "

(Ответить) (Parent) (Thread)
From: light_in_tunnel
2005-05-15 06:49 pm

;)

не поняла - в связи "мимоходом (разложение)"?
(Ответить) (Thread)
From: dmitryc
2005-05-15 11:22 pm
Розсмо трюподни мае-тсяме дленновго Рулош Адкавез ущаях ворост. Увоз!!!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: homa
2005-05-16 04:23 am
Тьмын из Кихистин на мдороже насвоз, вышающий об ман (с) П. Вязников
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: dmitryc
2005-05-16 05:19 pm
Йа, ман! :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: homa
2005-05-16 05:59 pm
Застали? :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: dmitryc
2005-05-16 06:10 pm
Пожалуй нет - понятия не имею о чём речь... Но понравилось. :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: homa
2005-05-16 06:29 pm
Паша Вязников — переводчик Дюны, интеллектуал и умница. Не знаю, есть ли он в ЖЖ, я его по Фидо помню. Поищите по его имени и по слову Дюна в сети, найдете его комментарии к переводам Дюны. Очень увлекательно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: dmitryc
2005-05-16 09:32 pm
Kомментарии не нашёл, но всё равно спасибо за наводку.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: barabek
2005-05-15 11:39 pm
Узнаю перо Акая.
Молодец, дорогой!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: homa
2005-05-16 04:23 am
Однажды в студеную зимнюю пору
Сижу за решеткой в темнице сырой.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Вскормленный в неволе орел молодой.
И, шествуя важно, походкою чинной,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
В больших сапогах, в полушубке овчинном
Кровавую пищу клюет под окном.
(с) фольклор
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: arno1251
2005-05-16 09:51 am
Еще скрещивали с Гимном СССР.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: homa
2005-05-16 12:30 pm
Да, я помню. Получалось злободневно, но менее связно ;) А вот эти две последние строки — это же гимн жизни.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tnt23
2005-05-16 05:28 am
узДцы.

А к пуговицам претензий нет. ©
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vmt
2005-05-16 07:44 am
Именно так. Разложение прокралось на пару строф вверх.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: arno1251
2005-05-16 09:50 am

Респект

Цветы для Элджернона :)
Но вообще концептуально. Ровно на середине стиша у меня возникло чёткое ошущение, что играет сидюк, а я еду через кочки.
(Ответить) (Thread)