?

Log in

бобруйск, или чуть-чуть ликбеза - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

бобруйск, или чуть-чуть ликбеза [июн. 16, 2005|12:03 pm]
Anatoly Vorobey
Люди долго обсуждают то, как им не нравятся шутки про Бобруйск, но любопытно не это, а то, что никто в этом длинном обсуждении не знает, видимо, откуда это "в Бобруйск" взялось.

Читайте классику, друзья:
Вообще не понятно, как можно не любить стволы родных берёз? Человек, родившийся и выросший в России, не любит своей природы? Не понимает её красоты? Её заливных лугов? Утреннего леса? Бескрайних полей? Ночных трелей соловья? Осеннего листопада? Первой пороши? Июльского сенокоса? Степных просторов? Русской песни? Русского характера? Ведь ты же русский? Ты родился в России? Ты ходил в среднюю школу? Ты писал сочинения? Ты служил в армии? Ты учился в техникуме? Ты работал на заводе? Ты ездил в Бобруйск? Ездил в Бобруйск? В Бобруйск ездил? Ездил, а? Ты в Бобруйск ездил, а? Ездил? Чего молчишь? В Бобруйск ездил? А? Чего косишь? А? Заело, да? Ездил в Бобруйск? Ты, хуй? В Бобруйск ездил? Ездил, падло? Ездил, гад? Ездил, падло? Ездил, бля? Ездил, бля? Ездил, бля? Чего заныл? Ездил, сука? Ездил, бля? Ездил, бля? Ездил, бля? Чего ноешь? Чего сопишь, падло? Чего, а? Заныл? Заныл, падло? Чего сопишь? Так, бля? Так, бля? Так вот? Вот? Вот? Вот? Вот, бля? Вот так? Вот так? Вот так? Вот так, бля? На, бля? На, бля? На, бля? Вот? Вот? Вот? Вот? На, бля? На, сука? На, бля? На, сука? На, бля? На, сука? Заныл, бля? Заело, бля?


Я так и думал, что присказка разлетится по свету гораздо шире, чем текст, её породивший, но не знал, что уже.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: dixi
2005-06-16 09:06 am
А вот пример реакции одного белорусского товарища:
"І якога вы чорта да Бабруйску дачапіліся?
Всь вы адкажыце мне, вы маскалі сьмярдзючыя.
Ці ў вас сваіх мала паганых гарадоў.
У Бабруйску жывуць нармальныя, цывілізаваныя людзі. Тое што вы маскалі жывёліны, дык у гэтым я сумняваюся. Так што пазабівайце свае зяпы, ляпы, ці што ў вас там яшчэ і гізуйце ў свае Мухасранскі."
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2005-06-16 09:10 am
Я сам, кстати, в Бобруйск не посылаю. Слишком глупый юмор на мой вкус (и "киса куку" тоже не говорю из тех же соображений).

То, что у меня с бабушкиной стороны родня из Жлобина, который звучит не хуже Бобруйска, тут даже ни при чём ;-)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: saash
2005-06-16 09:12 am
Первыми популяризаторами Бобруйска были все-таки Ильф и Петров:
"При слове "Бобруйск" собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2005-06-16 09:16 am
Да. Но всё же мне кажется, что конкретным источником ставшего популярным в последнее время отсыла "в Бобруйск" (или "в Бобруйск, животное!") является отрывок Сорокина. Поразмыслив сейчас, я понял, что не могу на самом деле представить конкретные доказательства этой связи, и может быть, в принципе, что я и неправ. Мне просто помнится, что этот отсыл постепенно вырос и укрепился из ранних версий, которые просто-таки цитировали "в Бобруйск ездил?".
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: keen
2005-06-16 09:16 am
хе-хе.

" -- Нашли дураков! -- Визгливо кричал Паниковский. -- Вы
мне дайте Среднерусскую возвышенность, тогда я подпишу
конвенцию.
-- Как? Всю возвышенность? - заявил Балаганов. -- А не
дать ли тебе еще Мелитополь впридачу? Или Бобруйск?
При слове "Бобруйск" собрание болезненно застонало. Все
соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался
прекрасным, высококультурным местом."

ну да :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ikadell
2005-06-16 12:26 pm
Это уж больше похоже, чем дурацкий СОрокин
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: _dp_
2005-06-16 09:22 am
Опять же,
"Жил в Бобруйске, нес нагрузки,
Папа русский, сам я русский,
Не-су-дим"

Вот ужо кто-нибудь диссер напишет про города-символы в современном фольклоре: Бердичев-Жмеринка-Бобруйск-Урюпинск...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: onodera
2005-06-16 09:54 am
И Сызрань.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aldanur
2005-06-16 09:27 am
Можно ещё Майка Науменко как популяризатора Бобруйска вспомнить ;)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spintongues
2005-06-16 09:29 am
да. совпало
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: spintongues
2005-06-16 09:28 am
не забудьте про "гуру из бобруйска" майка науменко
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sara_phan
2005-06-16 09:55 am
Сорокин -гений:))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2005-06-16 10:01 am
Да!
Притом я его не могу долго читать, и не всё вообще могу читать. От "Романа" меня в своё время так прошибло, что я его с тех пор не открывал. "Голубое сало" так и не прочитал, неинтересно было (может, ещё прочту).

Но он гений ;)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: foma
2005-06-16 09:57 am
Вообще мне казалось - от Ильфа-Петрова. Бобруйск был самым главным городом для детей лейтенанта Шмидта.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: _iga
2005-06-16 10:22 am

Фу

Сорокин - классика? Ой-вей...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: drmor
2005-06-16 10:36 am
А нет?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: rydel23
2005-06-16 11:17 am

Derivative works

Telegram: Бобруйск переполнен. Возвращаюсь. Жывотное

1) Рассказ

В Бобруйске было тесно и шумно. На автовокзал то и дело подъезжали междугородные автобусы, из которых вываливались новые партии Жывотных. С совершенно потерянным выражением на заросших шерстью, перьями или чешуей мордах, они озирались по сторонам, пытаясь понять, что же занесло их сюда - случайное пожелание или чья-то злая целенаправленная воля?

Впрочем, Жывотные, которые толпились на перекрестках и стадами бродили по проспектам, никого не удивляли. Было просто очень неудобно. Пришлось даже перекрыть судоходство на Березине - стаи водоплавающих Жывотных совершенно запрудили реку. Довершая картину, всюду валялись громадные кучи навоза, повергавшие в отчаяние местное ЖКХ - поскольку Жывотные очень извинялись, но гадить не переставали...

Дальше: http://www.livejournal.com/users/vitonchik/86432.html

2) Загадка

"..Ехали мидведи на виласипеди
..А за ними раки на храмой сабаки
..А за ними кот задам на пирёд
..А заним комарики на ваздушнам шарике
..Волки на кабыле,львы в афтомобили
..Зайчики в трамвайчике,жаба на митле..

….Вопрос:
куда едут ЖЫВОТНЫЕ???"


3) А самое смешное, я уже слышал две реальные історіі, как на мінскіх компьютерных фірмах, в которых работают ребята із Бобруйска, начіналісь серьёзные разборкі із-за этой фразы. :))
(Ответить) (Thread)
From: 9000
2005-06-16 11:28 am

хозяин дускурсу

Объявить постмодернизм классикой -- это так по-постмодернистски :)
(Ответить) (Thread)
From: ex_ex_annut
2005-06-16 11:52 am
по-моему происхождения "бобруйска" было достаточно очевидно
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dizel
2005-06-16 11:58 am

неужели

ты читаешь Сорокина? а потом этими же руками Мандельштама??
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sergiej
2005-06-16 12:00 pm
Многие юзеры этой фразы даже отказываются верить что это реальный город
http://www.bobruisk.org/
http://www.bobruisk.by/
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: rydel23
2005-06-16 12:05 pm
О, дзякуй за лінкі. Вось гэта даволі цікава выглядае: 40 малюнкаў і дзьве аповесьці (часткова).
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ivanov_petrov
2005-06-16 12:21 pm
Спасибо. В самом деле, не знал источника этого дивного и очень энергичного выражения.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: xygou
2005-06-16 04:15 pm
А "в Москву, в Москву"?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: elcour
2005-06-16 01:24 pm
Ну, хорошо.
А албанский - откуда?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2005-06-16 01:30 pm
Был какой-то сумасшедший австралиец, который какую-то чушь нёс в какой-то никому не нужной австралийской коммьюнити, и толпа русских юзеров, которые по чьей-то указке завалились туда и устроили ему флешмоб из комментов на русском языке. Неизвестно почему он решил, что это албанский, и написал об этом в отдельной записи, типа отстаньте от меня, я не понимаю по-албански; это сразу стало поводом для дальнейших насмешек над ним, а потом и универсальным приёмом.

Ссылок у меня нет, но в принципе это всё где-то должно лежать, наверняка у кого-то сохранилось. Года полтора назад, наверное, было.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: xygou
2005-06-16 04:12 pm

атлас

Дело в том, что существует Глобус Анекдотической Провинции.
Так доподлинно известно что:
=в душегубке катались ребята из Кемерово;
=предложеное о рояле в дворянском собрании поступоло от Ржевского из Оренбурга;
=сдавал историю партии заочник из Урюпинска;
=Хаим ехал таки в Бердичев, а не в Одессу;
=К. Маркса видели в трамвае в Жмеринке;
=по междугородке звонили из Питера (украинским абонентам из Дн-ска);
= мнэээ... продолжите сами
(Ответить) (Thread)
From: gershshpraihler
2005-06-17 07:07 am
мне кажется, что где-то трети или половине это очевидно. это же сорокин, а не Каражиевский. сорокин сегодня - такая же коньюнктура, что и сетевой жаргон.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: inff
2005-06-26 09:37 pm
В Бобруйск, жывотное!
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2005-08-14 08:22 am

В Бабруйск, жывотное!

Братцы меньшие! А нет ли у вас мысли, основанной на первоисточниках (Ильф и Петров, Сорокин, etc), что отправляют вас в Бобруйск исключительно на перевоспитание?!
qwote: " Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался
прекрасным, высококультурным местом" (с) Ильф и Петров. Так не спешите! Здесь вполне есть кого воспитывать. Впрочем, если у кого свербит...
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2005-10-03 12:42 pm

Re: В Бабруйск, жывотное!

http://fishki.net/pics5/bobr_zh.jpg
(Ответить) (Parent) (Thread)