?

Log in

книжное - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

книжное [ноя. 29, 2005|05:46 pm]
Anatoly Vorobey
Вот, буду ссылки рекламировать, потому что больше ничего не успеваю всё равно.

По ссылке от r_l прочитал сегодня Коваля,

Промах гражданина Лошакова

Такая замечательная повесть!

Я ничего не читал Коваля (в детстве не попадался он мне почему-то), хотя давно хотел: многие его настойчиво хвалили, особенно А^3. Теперь, конечно, думаю — дурак, что не читал.

Хотя, наверное, уже неправильно написать "Я ничего не читал Коваля", потому что к тому моменту, когда я это пишу, сейчас то есть, я уже прочитал. Когда я ещё не прочитал, я тогда ещё ничего не читал, но тогда мне незачем было писать о том, что я ещё ничего не читал, а необходимость это написать появилась тогда, когда я уже прочитал, чтобы объяснить, что до этого я ещё ничего не читал, но что-то я тогда уже прочитал, именно то, из-за чего захотелось написать о том, что был дурак, что ничего не читал, хоть это уже и неправда была тогда.

«Здравствуй дорогая Саша! Отгула мне не дали. А как дадут, я сразу приеду. А сейчас отгула никак не дают. Когда дадут отгул, я сразу приеду, а без отгула приехать не могу, потому что нельзя ехать, раз отгула нету. Не дадим, говорят, отгула, и вот я всё жду, а отгула всё нет и нет. Если б был отгул, разве же б я сидел? Плохо мне, Саша, без отгула…»
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: topsi
2005-11-29 03:59 pm
Ну уж "Суер-Выер" прочитайте, пожалуйста!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2005-11-29 05:08 pm
Обязательно прочитаю. Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wladi
2005-11-29 07:17 pm
это можно к тому же и послушать, вышла аудио-книжка.
Но почитать лучше.)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: screamager
2005-11-29 04:13 pm
Ну что там особенного было наверху? Ничего заместительского, ничего председательского. Какая-то всклокоченная голова, синий нос, покатые плечи. Низ выглядел повеселее: всё-таки платок, всё-таки верёвочка и варежка, надетая не на своё место.
– Я – заместитель председателя! – настойчиво повторял Лошаков и, заметив, что слова до дежурного не доходят, сократил вскрикивания: – Я – зампред! Я – зампред!


Очень современно звучит. Зампред правления банка средней руки, попавший в руки оборотней в погонах.

А Коваль действительно прекрасный.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: bujhm
2005-11-29 04:14 pm
Вне всяких сомнений - "Суер-Выер. Пергамент" и "Самая лёгкая лодка в мире"!
Рад, что могу порекомендовать.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vovash
2005-11-29 04:27 pm
Рекомендую "Васю Куролесова" и "5 похищеных монахов" для разминки и восполнения прорех детства (шикарно и для взрослых). А на главное блюдо - сэра Суера-Выера. Да "Сиротская зима" ( http://lib.ru/KOWAL/rasskazy3.txt ) на десерт при свечах.
Bon appetit!
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2005-11-29 09:06 pm
Истинная правда - до сих пор перечитываю. Жаль, "Недопесок" куда-то запропастился...

mipa
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: barabek
2005-11-29 04:33 pm
Толька,
"Промах", по-моему, - единственный явный провал Коваля,
все остальное гораздо лучше. Те же Суер, Лодка, Куролесов и Монахи,
Полынные Сказки и т.д.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: piggymouse
2005-11-30 10:27 am
+1 насчёт Промаха.

Суер-Выер я тоже не люблю, честно говоря. Лодка и Сиротская Зима. Ну и Чистый Дор, напрасно забытый.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: natsla
2005-11-29 05:16 pm
Лодка, да, особенно первая часть.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dp
2005-11-29 06:06 pm
Нам вспоминается одно довольно оригинальное событие, которое развернулось на наших глазах в поезде, не доезжая Новороссийска.
Которые были в этом вагоне, те почти все в Новороссийск ехали.
И едет, между прочим, в этом вагоне среди других такая вообще бабешечка. Такая молодая женщина с ребенком.
У нее ребенок на руках. Вот она с ним и едет.
Она едет с ним в Новороссийск. У нее муж, что ли, там служит на заводе.
Вот она к нему и едет.
И вот она едет к мужу. Все как полагается: на руках у ней малютка, на лавке узелок и корзинка. И вот она едет в таком виде в Новороссийск.
Едет она к мужу в Новороссийск. А у ней малютка на руках очень такой звонкий. И орет, и орет, все равно как оглашенный. Он, видать, хворает. Его, как оказалось, в пути желудочная болезнь настигла. Или он покушал сырых продуктов, или чего-нибудь выпил, только его в пути схватило. Вот он и орет.
Одним словом - малютка. Он не понимает, что к чему и зачем у него желудочек страдает. Ему сколько лет? Ему, может быть, три года или там два. Не наблюдая детей в частной жизни, затруднительно определить, сколько этому предмету лет. Только он, видать, октябренок. У него такой красный нагрудник повязан.
И вот едет эта малютка со своей мамашей в Новороссийск. Они едут, конечно, в Новороссийск, и, как назло, в пути с ним случается болезнь.

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dinoza_yats
2005-11-29 07:39 pm
Раз уж вы нашли Коваля и полюбили его прозу, загляните в сообщество Суер-Выер:
http://www.livejournal.com/community/suer_vyer_/
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: _moss
2005-11-29 08:00 pm
Замечательная повесть, даже захотелось взять отгул!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nechaman
2005-11-29 08:13 pm
О, спасибо, оказывается я не все читала.
Очень люблю его. Еще из неупомянутого тут - Листобой. "Картофельная собака" там и пр.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2005-11-29 09:36 pm
Рискну выступить со своим must.
Маст у Коваля это, конечно, "Недопесок Наполеон Третий".
Остальные книги тоже нежно, хотя и в разной степени, люблю. Но "Недопесок" - навсегда написан.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2005-11-29 10:06 pm
Спасибо! Обязательно прочитаю. И ещё большее спасибо за ссылку на Коваля вообще.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: keen
2005-11-29 09:57 pm
мультфильм отличный есть. не совсем детский, лет на 10.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: manul
2005-11-29 11:16 pm
Замечательный среди прочих рассказ - "Остров посланных на" :-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: v888
2005-11-30 01:42 am

:)

>>Хотя, наверное, уже неправильно написать "Я ничего не читал Коваля", потому что к тому моменту, когда я это пишу, сейчас то есть, я уже прочитал.

I had not read... - и всё ясно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: grey_s
2005-11-30 10:54 am

Re: :)

Ещё проще вставить обычное русское "до этого". :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2005-11-30 11:36 am

A^3

Коваля печатали в "Пионере" в середине 80-ых. Там я прочел "Самую легкую лодку в мире" и "Полынные сказки". И то, и другое до сих пор люблю. Сейчас больше всего люблю у него читать подборки деревенско-природных рассказов, вроде "Чистый дор", "Листобой". Кажется, эти рассказы несколько раз перекомпоновывались по разным сборникам, и, читая такие сборники, то и дело получается, что часть рассказов незнакомая, а часть знакомая.

В конце 90-х годов вышли два сборника Коваля, в которых такие рассказы перемежаются с воспоминаниями (тоже интересными, и в том же стиле), сборники называются "АУА" и "Листобой". По-моему, я их еще недавно видел в книжном магазине в Иерусалиме.

Однако мне всегда казалось, что Коваль как-то тускнеет и начинает теряться, когда пишет о женщинах (конечно, не имеется в виду старуха Орехьевна). Прямо видно, как смущается. Стушёвывается. Только что писал о лесе, и все слова находились. А о женщинах - какие-то слова тоже находятся, но уже не сказать, что мастер слова пишет, а кто-то застенчивый пытается из себя что-то выжать. Я думал, что это, может быть, приём такой, но в воспоминаниях так же.

"Суер-выер" произведение особенное (что видно уже по названию). Проще всего обругать его как набор дешевых приколов, отчасти понятных только знакомым, которым посвящены главы. Но я бы не стал его сильно критиковать. Коваль явно писал "С.-В.", зная, что жить ему недолго (наиболее очевидно это проявляется в последней главе, или эпилоге), и хотел "высказать, пока не поздно". Отсюда и все фантастические образы. И много женщин, о которых он на этот раз пишет смелее. На этот раз ощущается застенчивость, насильно преодоленная. Соответственно, читать это местами неуютно и неудобно (как будто проник в чужие интимные мысли), но, опять-таки, Коваль этого и хотел. Скажем, гулял он в молодости по лесам и мечтал о женщине с шестью грудями по имени Гортензия. Но что с этим делать в молодости? Где об этом написать? В журнале "Пионер" такого не опубликуют. И В "Юности" вряд ли. И друзья, вероятно, не все одобрят. А тут - и конец жизни, и конец 20 века. И хочется напоследок рассказать про Гортензию, и уже можно.

В целом читать "С.-В." вполне забавно, но это не то, чем славен Коваль. Не то, чем он отличается от других. Не то, чем он уникален.


Две любимые цитаты из Коваля:
1. "Чай был индийский, со слоном". Это из "Самой легкой лодки".
2. "Надо свинку подколоть". Это из какого-то рассказика, о том, как дети собирают землянику и нанизывают ее на травинки.

A.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: hazan
2005-12-01 07:19 pm
Читал в дестве с упоением "Недопесок Наполеон Третий" - отличная вещь была, захватывающая.

Прочитал про Лошакова - какой то наркоманский прогон. Надо будет другие вещи почитать - куда весы склонятся?
(Ответить) (Thread)
(Удалённый комментарий)