?

Log in

No account? Create an account
книжное - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

книжное [янв. 29, 2006|12:30 pm]
Anatoly Vorobey
Прочитал "Гордость и предубеждение" Джейн Остен (в оригинале). Готично! Гламурно! Ажурно!

Серьёзно если, хорошая книга.

Мне поставили ультиматум: прочитать её за две недели, потому что через две недели начинается прокат нового фильма "Pride and Prejudice", а я на него не пошёл бы, не прочитав предварительно книгу, а мне сказали: ну так прочти же уже наконец, а я сказал: а у нас нету, а мне сказали: распечатай из электрической сети интернет, а я сказал: нуууууу, леееееень, тогда мне купили книгу, поставили на полку и предъявили ультиматум. И я прочитал.

Придётся теперь все остальные её романы тоже прочитать, значит.

Какой там момент, когда он ей впервые в любви признаётся! Какое напряжение! Ах! Я позавчера не мог оторваться.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: postumia
2006-01-29 10:34 am
отлично, авва.
Рекомендую, кстати, отличный фильм по "Разуму и Чувствам" Анг Ли, кажись.
Звездный состав, прекрасная игра.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 10:38 am
Тоже сначала книгу прочитать придётся. Это заговор! :)

Не, я рад, если честно: много лет собирался прочитать, да всё никак руки не доходили. Фильм помог.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_luch
2006-01-29 02:20 pm
Нет, Sense and Sensibility перед фильмом читать не стоит, занудная книжка. Это то самое исключение, которое якобы должно подтверждать правило, - фильм невероятно лучше книги.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: seann
2006-01-29 04:09 pm
Уупс.
Бедная Джейн.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_luch
2006-01-29 04:31 pm
Для первой ее книги Sense and Sensibility гениален. Но до ее поздних вещей ей далеко. (по-моему, конечно же)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: seann
2006-01-29 04:39 pm
Своих поклонников Джейн уже давным давно выбирает сама. У нее есть более и менее удачные вещи, а неудачных просто нет (если отбросить неизбежное влияние, которое оказывают на восприятие подражателии ремесленники).
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_luch
2006-01-29 04:43 pm
Ну и хорошо. Рада за мисс Остен. Хорошо только, что книги ее всем продают, не спрашивая документа поклонника.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aburachil
2006-01-30 12:00 am
Это с этим, как его... ну знаменитым таким чуваком и тётей из Гарри Поттера?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shtraz
2006-01-29 10:34 am
"Не верю!" © Станиславский :))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: asyasyai
2006-01-29 10:48 am
ia kak raz sobiralas' ee pro4est, hotya ni4ego ne slishala o predstoiaschem prokate fil'ma :) tak ponima'u prokat budet v Izraile?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 10:49 am
Ага, в следующий четверг премьера.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 10:54 am
В ней главную роль играет Киера Найтли, прекрасная совершенно в Love Actually (очень любимом).

А ещё есть "культовый" мини-сериал BBC
десятилетней давности.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: macide
2006-01-29 11:04 am
я, кстати, смотрела - как раз из-за найтли, ну и еще немножко из-за последней строчки волобуевской рецензии в московской "афише".
и, по-моему, оно достойно вполне.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 11:07 am
Мне почему-то кажется (теперь, после прочтения книги), что Найтли слишком прекрасна для этой роли, Элизабет должна быть не такой красивой (хоть и не дурнушкой, ясно). Не знаю. Посмотрим :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: macide
2006-01-29 11:12 am
о. найтли отлично справилась с задачей. она там совсем не такая, как в love actually. от нее далеко не сразу дух захватывает - если вы понимаете, что я имею в виду.

все, не буду больше :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oles_ya
2006-01-29 11:14 am

"Pride and Prejudice"

этот мини-сериал рекомендую настоятельно. Cмотрю его по крайней мере раз в год.. А новый фильм даже если с Киерой Найтли в главной роли лично я смотреть и не собираюсь.. Судя по трейлеру это скорее пародия (осовременненый вариант на тему "Pride and Prejudice")..
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: macide
2006-01-29 11:19 am
ппочему пародия? никакая не пародия.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oles_ya
2006-01-29 12:05 pm

не пародия, pardon me1

Ну может и не пародия.. может просто моя гордость и мое предубеждение.. уж больно мне мини-вариант нравится.. поэтому новый вариант уже по определению - плохой.. Извиняюсь..
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lublue
2006-01-29 10:50 am
Не, ну, у Остен надо все читать. :) A must! :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: macide
2006-01-29 10:51 am

можно про остальные романы немножко?

попробуйте mansfield park. помимо того, что это само по себе прекрасно, в качестве бонуса у набокова в "лекциях по зарубежной литературе" есть подробный разбор.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 10:55 am

Re: можно про остальные романы немножко?

Спасибо. Я обязательно. Лекции Набокова читал, конечно, но разбор Остен пропускал, именно потому, что саму Остен не читал ещё тогда.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: macide
2006-01-29 11:05 am

в смущении

я, то есть, нисколько не сомневалась, что вы читали набоковские лекции. я, мм, просто напомнить. на всякий случай. вот.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 01:22 pm

Re: в смущении

Эх, после того, как я честно и откровенно признался, что Остен до сих пор не читал, я потерял все права на презумпцию чтения набоковских лекций!

Но давайте на этом прекратим прекрасную череду остеновских расшаркиваний :) (и спасибо ещё раз за напоминание!)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2006-01-30 07:47 am

Re: можно про остальные романы немножко?

т.е. Вы лекции Набокова читали, кроме тех лекций, которые не читали.
Это пять. Это лучше, чем говорить прозой. Это ж я теперь Святого Августина читал. И Локка. И Гомера и Ивана Франко в оригинале. Спасибо Вам.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-30 08:35 am

Re: можно про остальные романы немножко?

Всегда пожалуйста :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: marusja
2006-01-29 09:51 pm
Извините, а в сети этих лекций нет? Что-то я не найду...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: macide
2006-01-29 10:10 pm
я не встречала - у меня они книжкой, не было повода специально искать в сети.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: erson
2006-01-29 10:52 am
Набоков прочел "Гордость и предубеждение" и плевался, но "Менсфилд-парк" его покорил, его лекции по Остин не менее интересны, чем книги. Оч. рекомендую..
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: aptsvet
2006-01-29 11:22 am
Mansfield Park, однозначно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 12:51 pm
Спасибо! Обязательно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asnat
2006-01-29 11:25 am
Ах!
Вчера посмотрела фильм и оказалось, что помню что-то (многое) из книжки. Лиззи очень хороша, мимика у нее - просто чудо, а в остальном - экранизация как экранизация.
Странно, что ты не читал Джейн Остин, учитывая рекламу, которую сделал ей роман Changing Places :))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 12:51 pm
Да я уже лет десять собираюсь прочесть. Но ты знаешь, это из серии - корабли лавировали, лавировали, лавировали, лавировали, да не вылавировали.

Ну в данном случае всё закончилось хорошо. Вылавировали!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asnat
2006-01-29 01:47 pm
выloveировали и поженились!

под влиянием твоего поста открыла Sense & Sensibility и начала читать с экрана
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: scabychewscky
2006-01-29 11:33 am
джейн остин чудесная, да...
(Ответить) (Thread)
From: ex_ex_ex_ma
2006-01-29 11:59 am
не смотри этот новый фильм, не смотри
лучше скачай или купи на dvd сериал BBC.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 12:50 pm
Дык одно другому не мешает, ей-ей.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ex_ex_ma
2006-01-29 12:53 pm
ну они там просто очень исказили книгу.
но впрочем действитель, можно и то и другое
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: malpa
2006-01-29 12:37 pm
Да, Джейн Остин - это очень здорово. А вот к экранизациям отношусь вежливо, но без особого интереса.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: moro
2006-01-29 12:48 pm
дык. остин вообще рулит. В кину пойдем!!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-29 12:50 pm
Айда!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: palyana
2006-01-29 02:52 pm
лучше сериал bbc, правда
после него этот новый фильм кажется капустником в пту
наверное, даже не потому, что он так уж сам по себе плох, но просто сериал идеальный. после него дарси не-колином фертом быть не может

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: seann
2006-01-29 04:08 pm
Фильм можно не смотреть. Нет, его нужно не смотреть. Редкостная погань.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: recitar
2006-01-29 05:24 pm
солидарна с последними ораторами на все сто!!! фильм смотрела через силу, только из-за музыки. сериал же - это просто эталон. точно так же как наш Шерлок Шолмс.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: meangel
2006-01-29 09:25 pm
Первая фраза этой книги не менее известна, чем начало "Анны Карениной". Такая же притча во языцех.

"Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: aburachil
2006-01-30 12:03 am

Готично! Гламурно! Ажурно!

+1. Теперь обязательно почитайте "Женщину французского лейтенанта" (Фаулз), пока подробности из головы не вылетели. А потом дочитывайте всю Остин и переходите к Гарри Поттеру --- найдёте много общего и прямых постмодерновых приколов. А Остин жжёт нипадеццки --- адназначна ;-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-30 12:31 am

Re: Готично! Гламурно! Ажурно!

Терпеть не могу Фаулза. А Гарри Поттера уже читал :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aburachil
2006-01-30 12:39 am

Re: Готично! Гламурно! Ажурно!

Ну тем не менее "асилить" стоит, ради параллельных мест. Именно P&P vs. "Женщина...".

> Терпеть не могу
Для Вас это неслабая оценка, Вы обычно посдержаннее ;-) Ну о вкусах, понятно, но всё-таки: даже "Коллекционера"?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-01-30 12:48 am

Re: Готично! Гламурно! Ажурно!

Именно "Коллекционера" в первую очередь. Ну так вот сложилось. Не нравится он мне очень, кажется фальшивым именно такой фальшью, которую особенно не люблю.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aburachil
2006-01-30 02:09 pm

фальшивым именно такой фальшью

Мне на самом-то деле "Женщина..." больше всего понравилась. Может из-за связи с Остин? После этого я Фаулза остального и почитала. "Коллекционер" упомянут выше не из-за того, что он мне кажется лучше чего-либо, а просто потому, что он другой -- не такой как его остальные романы (ну кроме "Мантиссы", от которой мне не удалось осилить более первой страницы).
(Ответить) (Parent) (Thread)