| трехгрошовые аллюзии
|
[Апр. 2, 2006|02:36 pm] |
|
Шекспировское
...it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
и лермонтовское
Пускай она поплачет...
Ей ничего не значит!
|
|
|
| Comments: |
Лермонтов был из шотландцев. Практически родственник Макбету.
Ну, тогда и Есенина туда же:
"пусть она увидит, пусть она поплачет,
ей чужая юность ничего не значит".
цитирую по памяти.
:)
| |
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}