?

Log in

Проявил бы пыл, за других скорбя // доказал бы, что гражданин... - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

Проявил бы пыл, за других скорбя // доказал бы, что гражданин... [апр. 9, 2006|05:11 pm]
Anatoly Vorobey

В Европе активно начинают вводить экзамены на получение гражданства.

Вот пример немецкого экзамена из 100 вопросов (не обще-федерального пока, а предложенного в земле Hessen). Некоторые из вопросов:

  • Объясните термин "Холокост".
  • Объясните фразу "право Израиля на существование".
  • Следует запретить женщинам находиться в публичных местах или путешествовать без сопровождения близкого родственника мужского пола. Как вы относитесь к этому предложению?
  • Объясните смысл фразы "свобода вероисповедания".
  • Назовите троих немецких философов.
  • Объясните смысл фразы "свобода мнений и прессы".
  • Что изобрел Иоганн Гутенберг?

А вот вики-страница о аналогичном британском экзамене. Мне особенно понравилось, что у претендентов на гражданство есть право доказать, по выбору, свое знание не английского, а валлийского или гaэльского языков.

СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: v_galinka
2006-04-09 02:20 pm
Оч хотелось бы почитать пару ответов на вопрос про право Израиля на существование (учитывая экзаменующийся контингент).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gera
2006-04-09 04:31 pm

Targeted exam

Первые 4 процитированных вопроса расчитаны однозначно на контингент.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: or_makif
2006-04-09 02:23 pm
Хорошо бы экзамен стал всеобщим. Арабцов бы поубавилось, наверное. Просто в Гемании учиться собираюсь.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: agaspher
2006-04-09 02:56 pm
Вы думаете, после введения подобного опросника в Германии прибавится русских? Что-то мне это сомнительно.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: dimrub
2006-04-09 02:25 pm

Ты знаешь, что существует некая дружеская компания, в которой цитирование Щербакова карается штрафом?

А вопросы эти aburachil недавно у себя подробно разбирала. Там помимо процитированных тобой есть еще некоторые весьма забавные.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dimrub
2006-04-09 02:28 pm
Кстати, интересно, что Википедия не считает рейд адмирала Де Ритера вторжением на территорию Британии (и зря, пожалуй). И упомянутый там же cricket test - это прелесть, конечно. Интересно, как быть тем, кто вообще спортом не интересуется (а с другой стороны, что им тогда делать в UK?)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: pali_ka
2006-04-09 02:41 pm
>штатом Gesse
Правильно будет "земля Hessen".

Экзамен этот явняется только проектом, есть только в 3 землях из 16 (Bayern, Baden-Württemberg, Hessen).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-04-09 02:49 pm
Спасибо! В цитируемой мной статье по-английски написано Hesse, это я опечатался просто. А "земля" мог бы и сам написать, стыдно даже.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: el_heneral
2006-04-09 02:49 pm
Не путайте народ. Это популистский проект, который скорей всего завалят. Над ним уже во всех немецких сми во весь рост стебутся.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: trurle
2006-04-09 02:53 pm
Я думаю, самый крутой эказмен - отгадать из четырех предлагаемых мелодий гимн страны иммиграции.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: valshooter
2006-04-09 03:00 pm
можно конкурс среди претендетов — кто с меньшего числа нот угадает, тот и въезжает
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: ex_gregbg715
2006-04-09 03:06 pm
а есть что-то подобное в Израиле? И вообще, каковы требования и сама процедура?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: steissd
2006-04-09 03:31 pm
В Израиле этого нет. Но и "гуманитарных беженцев" (в переводе с политкорректного на русский — тунеядцев, ищущих, где бы присосаться к велфэру) не принимают в принципе. Есть две категории, получающие разрешение на иммиграцию — ценные специалисты (главным образом, это распространяется на футболистов и баскетболистов, в других отраслях своих хватает) и этнические евреи с членами их семей любой национальности. Есть еще временные гастарбайтеры.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: natsla
2006-04-09 03:11 pm
Иоганн Гутенберг изобрел Холокост!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dingir
2006-04-09 03:19 pm
а брошюру "100 правильных ответов на 100 вопросов иноверцев" на арабском и урду уже издали?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dimrub
2006-04-09 03:23 pm
Боюсь, что это трудновыполнимо: с арабского "Израиль" переводится дословно как "незаконное сионистское образование, которое будет уничтожено в волнах Священного Джихада". В этом контексте дать правильный ответ на вопрос о праве Израиля на существование представляется непростым делом.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: letchik
2006-04-09 03:23 pm
а вот чего голландцы надумали: http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,,-5687934,00.html
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gera
2006-04-09 04:46 pm
A censored version with no homosexual and nude material had been prepared because it is illegal to show such images in Iran and some other countries, filmmaker Walter Goverde said.

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: b_a_t
2006-04-09 03:39 pm
Не знаю как в Германии, а в Голландии экзамен на гражданство очень даже реальная вещь... И вопросы там - многие голландцы не могут ответить...

Ну а про идею показа нудистов на пляже и целующихся голубых на экзамене уже весь рунет писал...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: oxfv
2006-04-09 05:04 pm
Наверное, не "троих немецких философов", а "трёх немецких философов". Нутром чую, а обосновать не могу.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: elenat
2006-04-09 05:50 pm
+1
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: elenat
2006-04-09 05:49 pm
Я бы аналогичные вопросы ввела на право в'езда в страну.
И не только в Европу.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ygam
2006-04-09 05:55 pm
Я с ходу не могу ответить на многие немецкие вопросы (хотя наверняка за пару часов наедине с Википедией смог бы). Интересно, какой там passing score?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gera
2006-04-09 06:30 pm
А ты думаешь, что его надо без подготовки сдавать?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aburachil
2006-04-09 06:15 pm
Про сто вопросов хе-хе есть и в лайфшурнале (с ответами ;-) http://aburachil.livejournal.com/68721.html
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ygam
2006-04-09 06:59 pm
Меня при натурализации в США в 1995 году попросили назвать 13 колоний, сформировавших США. Я назвал все 13, и подавил в себе желание назвать колонии Британской Америки, не пожелавшие войти в США, впоследствие вошедшие в Канаду (Квебек, Нова Скотия, Ньюфаундленд, остров Принца Эдуарда).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: bagira
2006-04-09 10:04 pm
Да, меня тоже спрашивали что-то до неприличия легкое--какую-то фигню про то, кто у нас президент и кто сенатор от штата.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: real_hobbit
2006-04-09 07:33 pm
А ты пробовал на все вопросы ответить? ;)
Убей меня бог, если я когда-нибудь знал, сколько, например, у фрицев федеральных земель. :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-04-09 07:44 pm
Не пробовал, нет :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: bagira
2006-04-09 10:03 pm

Из британского экзамена я узнала, что последнее вторжение случилось на Британских Островах в 1066 году. С ума сойти.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: viesel
2006-04-10 07:00 am
и вторгнувшиеся (норманны) незамедлительно стали стержневым этносом. Неудивительно, что британцы так яростно защищались от поползновений французов и немцев - знали, чем это может кончиться.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chhwe
2006-04-10 09:04 pm
как всегда скотс, корнский и мэнкский за бортом. но куда пропал ирландский гаэльский?
(Ответить) (Thread)