?

Log in

No account? Create an account
что в имени тебе моем - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

что в имени тебе моем [май. 18, 2006|02:01 pm]
Anatoly Vorobey

Джон Холбо отмечает (англ.) с характерной для него проницательностью, что у Гегеля нет ни имени, ни инициалов. Он всегда - Гегель. Я вот даже не вспомнил, что его звали Георг. Вроде бы, пишет Холбо, его и жена называла "профессор Гегель". Несомненно, в супружеской постели это звучало особенно пикантно.

Маркс вот бывает как сам по себе, так и Карл. Виттгенштейна часто называют только по фамилии, но никто не отбирал у него и Людвига. У Канта все отлично помнят имя вместе с фамилией. А Гегель - он и есть Гегель.

До Гегеля мы встречаем этот феномен еще у древних греков. Конечно, несправедливо, что все они сохранились только по фамилиям. Платон, Платон - а как его звали? Может, он был Константин Платон. Или Спиридон какой-нибудь.

СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: orleanz
2006-05-18 11:04 am
Интересную тему подняли. Да, есть такая фишка с Гегелем. А кто еще?

Нищце?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-05-18 11:05 am
Не, он Фридрих или хотя бы Ф.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: orleanz
2006-05-18 11:09 am
"" А Платон - прозвище, спортивная кличка ("широкий")

В наше время, по английски Планона звали бы Jock
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eye_ame
2006-05-18 11:07 am
Не знаю, для меня Гегель всегда был "ГВФ", как Гофман был "ЭТА".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vladimir_r
2006-05-18 12:05 pm
Да, "ЭТА" - именно так :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: evr
2006-05-18 11:10 am
Так Платон - это фамилия? А Архимед?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-05-18 11:13 am
Тоже фамилия, конечно; ее унаследовала его дочь Эврика.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: oguretz
2006-05-18 11:13 am
(Карл Фридрих Иероним) барон (фон) Мюнхаузен
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: viesel
2006-05-18 07:14 pm
Остап-Сулейман-Берта-Мария Бедндер-бей!
(Господи, какой только мусор в голове не застрял...)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sema
2006-05-18 11:13 am
Ну, с художниками так сполошь и рядом.
Мало кто знает фимилии Тициана, Рафаэля, Рембрандта. Или имя Рубенса.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dzz
2006-05-18 11:18 am
Рафаэль Санти, с детства помню ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lik_
2006-05-18 11:15 am
:-)) хорошая тема!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: oguretz
2006-05-18 11:16 am
Авогадро. Число Авогадро знают все. А вот что звали его - Амедео - немногие.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dzz
2006-05-18 11:22 am
Большинство учёных XVIII-XIX веков. Ампер, Вольта, Бойль-Мариотт, Ломоносов-Лавуазье, Кавендиш, Лейбниц, Коши...
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: yan
2006-05-18 11:19 am
Свидетельствую, что угасание памяти избирательно: имена исчезают первыми. Я наверняка помню о некоторых людях такие вещи, которые они сами с удовольствием забыли бы, а вот имена их не помню. Сообщу также, что мне случалось забывать собственное имя, а не то что Георга Фридриха. Которого, кстати, первых два имени я никогда еще не забывал.
(Ответить) (Thread)
From: raspad
2006-05-18 02:00 pm
> имена исчезают первыми.
а почему так?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 6finger
2006-05-18 11:22 am
Пеле!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-05-18 11:27 am
Не, Пеле это не фамилия, а кличка, так не считается, потому что слишком легко становится: Мадонна, Принц, Стинг...

(собственно, Холбо называет Гегеля "Стингом от философии" по этому поводу)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: liveuser
2006-05-18 11:35 am
Имя доктора Ватсона тоже немногие вспомнят.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: bakrik
2006-05-18 11:38 am
Которое - Джон Х. или Джеймс? :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: svilar
2006-05-18 11:39 am
С отчествами похожая штука.
"Антон Чехов" звучит как-то диковато -- Антон Палыч, конечно же. В отличие от Льва Толстого или Андрея Платонова.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: slash_mouse
2006-05-18 02:53 pm
Имхо, это надо Окуджаву благодарить: "Антон Палыч Чехов однажды заметил..."
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tacente
2006-05-18 11:40 am
Насчет греческих имен что-то вы напутали, насколько я понимаю, там не было "имен и фамилий" в нашем значении (уж скорее отчества). Но можно и римлян вспомнить, у которых как из пушки не меньше трех имен, а то и четыре-пять.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-05-18 11:44 am
Не напутал, а (возможно, неудачно) пошутил :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: ilia_yasny
2006-05-18 12:03 pm
- Псевдоним
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: ohtori
2006-05-18 11:59 am
"Платон Платон".
Такой "Гумберт Гумберт".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: krace
2006-05-18 10:51 pm
Блумберг Блумберг

кстати, имя не мог вспомнить, пришлось посмотреть — а ведь он у нас мэром работает.
(Ответить) (Parent) (Thread)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>