?

Log in

No account? Create an account
мимоходом - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

мимоходом [июн. 15, 2006|02:22 pm]
Anatoly Vorobey

М. Безродный: «Бессонница. Гомер. Тугие паруса»: Материалы к комментарию

Немало интересного.

Любопытно, что к "И море, и Гомер" комментарии в основном подчеркивают ассоциативные связи моря с поэзией, цитаты, которые уподобляют морскую стихию поэтической. Мне же казалось всегда, что в этой строке море противопоставляется Гомеру: море - природа, Гомер - мимезис; море - естественное, Гомер - человеческое, искусственное; но и то, и другое - и вообще совершенно все, раз в качестве и того и другого взяты представители этих разных лагерей - движется любовью. И море - и Гомер - всё движется любовью.

СсылкаОтветить

Comments:
From: mitiaf
2006-06-15 11:31 am

+1

сегодня можно было бы добавить и такую трактовку: море - "реал", а Гомер - "вирт" чистой воды :-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-06-15 12:16 pm
Вот-вот.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: old_radist
2006-06-15 11:31 am
И море - иго мер...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mike67
2006-06-15 12:36 pm
Думаю, Гаспаров бы выпорол Безродного за такие трактовки. Очень похоже на пародию.
(Ответить) (Thread)
From: m_bezrodnyj
2006-06-17 09:04 am
А Вы хорошо были знакомы с М. Л. Гаспаровым?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mike67
2006-06-17 09:47 am
К сожалению, нет.
Я имел в виду, что он не любил такой метод трактовки произведения, при котором позиция автора подменяется позицией исследователя.
Впрочем, во вступлении Вы оговариваете особенности своего метода.
Тогда уж можно было и Юнну Мориц подключить:
Серебрились на волнах ее картины,
проплывали перед ним, качаясь в пене,
чьи божественные брызги обратимы
в миф, использующий волны, как ступени...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mike67
2006-06-17 10:09 am
Сюда же: можно предположить, что "божественная пена" на головах - кудри. "Хочу омыть их в час разлуки
Я желтой пеной головы". (С.Есенин)
Ср. "Афина, /Став за хребтом, ухватила за русые кудри Пелида" (Илиада, I, 196-197)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: m_bezrodnyj
2006-06-17 10:38 am
Вот в чем дело, оказывается. А то я, прочитав Ваши предположения (что написанное мною есть пародия на сочинения Гаспарова и что Гаспаров имел обыкновение сечь
пародистов), уже было призадумался, а хорошо ли я знаком с работами Гаспарова и не пребывал ли я десятилетиями в плену заблуждений относительно его психологического склада. Разъяснение Ваше мне, признаться, не вполне понятно (получается, что пародией Вы называете применение метода, который вовсе чужд пародируемому лицу), однако принимается. Ну и за советы, конечно, спасибо.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mike67
2006-06-17 11:35 am
Я не имел в виду, что написанное Вами - пародия на Гаспарова, а хотел назвать это пародией на некоторые методы исследований, доведением их до абсурда.

В комментариях я старался показать, что совершенно бессмысленные аналогии (например, с Юнной Мориц) могут выглядеть непротиворечиво с точки зрения примененного Вами метода.

За резкие слова извините. Они были вызваны моей неприязнью к определенному исследовательскому методу.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: m_bezrodnyj
2006-06-17 12:01 pm
OK. Признаю, что напрасно вспылил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tetushka
2006-06-15 04:56 pm
Всегда лумала как Avva, не как Безродный.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yucca
2006-06-15 05:01 pm
И то и другое. Единство и борьба, так сказать.
(Ответить) (Thread)