?

Log in

No account? Create an account
культовое - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

культовое [авг. 25, 2006|05:28 pm]
Anatoly Vorobey

У меня сегодня день телевизионных сюрпризов. Сейчас попал на самое начало "Короткого замыкания". Этот американский фильм 86 года пользовался огромным успехом в СССР, его, кажется, видели все и много раз. Помните? За те 15 лет, что я живу на загнивающем капиталистическом западе, я не слышал, не читал, не видел его ни разу. Совершенно забытый (и, видимо, никогда и не бывший популярным на западе) фильм.

СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: chasovschik
2006-08-25 02:34 pm
У нас в местном Blockbuster'e (далеко не богатом, в котором много чего нет) этот фильмик есть, переизданный на DVD. Я его с удовольствием пересматривал недавно. Особо популярным он не был, но и забытым не назовешь.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gera
2006-08-25 03:07 pm
Это в нём робот говорил: "Buck the kicket"? (Kick the bucket)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chasovschik
2006-08-25 04:02 pm
Не помню такой фразы. Он там часто повторял "kick ass?", кажется.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dimrub
2006-08-25 05:15 pm
Я помню оттуда культовую фразу "недоносок, ты зачем испортил мою прическу?"
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gera
2006-08-25 05:23 pm
Возможно, я думаю о другом фильме.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: savanda
2006-08-25 02:34 pm
"No disassemble! No disassemble!"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-08-25 03:20 pm
Number 5 alive!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yasha
2006-08-25 03:22 pm
"Стефани, ты изменила окраску"?

и

"Чтобы блинчики не пригорали, почаще переворачивайте их на сковородке".
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ex_ex_ma
2006-08-25 02:41 pm
первый раз про такой фильм слышу - хотя умом понимаю, что у хейли экранизировали все %)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: maria_gorbatova
2006-08-25 02:47 pm
Это фильм про робота, который после короткого замыкания вдруг стал соображать сам, а не по программе. Его у нас иногда показывают.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ex_ex_ma
2006-08-25 02:49 pm

Reply to your comment...

ааааааа
а я из-за названия подумала что это по хейли %))))))))
теперь поняла, что перепутала с максимальной перегрузкой
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: jerom
2006-08-25 02:49 pm
Это не хейли, это добрая комедия про живого робота.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ex_ex_ma
2006-08-25 02:54 pm

Reply to your comment...

меня уже поправили %)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: uncle_becher
2006-08-25 02:50 pm
Это был первый фильм, который увидел, приехав первый раз в США в 1993 году. Помниться, местные очень удивились, что я его знаю.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: afuchs
2006-08-25 02:54 pm
"Стефани поменяла окраску"
фраза, отложившаяся в детской памяти (но зато уж, наверно, на всю жизнь)
если узнаете, как это звучало в оригинале, буду рад узнать и заменить

видел его однажды (урывком) впоследствии
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-08-25 03:19 pm
Вот пол-минуты назад была эта фраза. Stephanie changed color. Кстати, введя в Гугль эту фразу, нашел транскрипт фильма.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: russian_bob
2006-08-25 03:52 pm
У нас с женой были разногласия по поводу этого места в фильме, а именно что может называться "hardware" а что "software".
Прав был я, в транскрипте написано:

Stephanie.
Changed color.
Attractive, nice software.



(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fantaseour
2006-08-26 04:17 am
Ага -- я тоже эту фразу помню.

А была еще вторая часть. Где робот становится гражданином США и происходит торжественная церемония :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: jerom
2006-08-25 02:59 pm
У него есть продолжение
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: maksimka
2006-08-25 03:15 pm
это тот, где робот хлопал трогательными веками-шторками? :) где его замкнуло, и он стал не то говорящим, не то разумным, уже не помню...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-08-25 03:19 pm
Он, он :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: egorfine
2006-08-25 03:37 pm
Info! Info!!

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: russian_bob
2006-08-25 03:53 pm
Input! Input!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alexmsk
2006-08-25 03:41 pm
офигенный фильм ))
(Ответить) (Thread)
From: ex_spuller432
2006-08-25 03:45 pm
Да, прелестный фильм. В Германии он мне пару раз попадался по телеку - увы, он уже идет в дневной программе на выходных.

Но фильм этот не малоизвестный, и даже не B-movie. Просто старый фильм, не попаший в обойму "классиков". Кстати, режиссер Джон Бэдхем сделал еще немало хороших картин (War Games, Drop Zone, отличные комедии The Hard Way и Stakeout).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: aburachil
2006-08-25 03:50 pm
Я его несколько раз видела в 20:15 --- праймтаймец вполне себе
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-08-25 03:56 pm
Зря не попал в обойму :) "War Games" знаю еще из названных вами, он тоже отличный.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aburachil
2006-08-25 03:49 pm
Если это про маленьких сюзых бебей летающих тарелок, то обобщение неверно. В ФРГ он был популярен.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: meangel
2006-08-25 04:02 pm
Он и в Израиле был популярен, среди детей. Его показывали по 6-му каналу.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: elinka
2006-08-25 04:22 pm

В штатах

фильм был очень популярен, в отличии от 2-ой серии, кот. я не видела.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-08-25 04:51 pm

Re: В штатах

Вторая серия была хуже, мне кажется.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e_mir
2006-08-25 04:29 pm
Вообще производители фильмов середины 80-ых зачастую не знали, что создают мегахиты для невинных душ советских школьников. Это по материалам недавно просмотренного "Американского ниндзи"
(Ответить) (Thread)
From: ex_bulatych796
2006-08-25 04:45 pm

"Полёт навигатора"

Ещё из детства такой фильм, который здесь никто не знает - это "Полёт навигатора". Недавно тоже на ДВД вышел, а в нём оказалась молодая Джессика Паркер.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-08-25 04:50 pm

Re: "Полёт навигатора"

Да, тоже его случайно увидел где-то пару лет назад, удивился.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: arpad
2006-08-25 05:00 pm
С очень большим трудом вспомнил что это такое. Помню что проскучал большую часть фильма.

Не уверен насчет "огромного успеха", кстати.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ygam
2006-08-25 05:17 pm

Так всё-таки Израиль - это запад или восток?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2006-08-25 05:18 pm
Запад на востоке.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ygam
2006-08-25 05:20 pm

Точно!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nevsky
2006-08-25 06:10 pm
А что же тогда Япония?
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: avva
2006-08-25 05:40 pm
Признаю свою неправоту, спасибо.
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: panin
2006-08-25 07:16 pm
не помню такого :(
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: santagloria
2006-08-25 09:18 pm
у нас недвано по центральному каналу показывали)))
по моему по РАИ
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gornev
2006-08-25 10:06 pm
6 раз смотрел. И ещё Полёт Навигатора раза четыре.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: zhenyach
2006-08-25 11:10 pm
Совпадение! Как раз недавно он попался на "букинистическом" ДВД, я его купил, и мы его показали детям - те были в восторге. Хороший детский фильм.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: migmit
2006-08-26 08:30 am
Милый фильм. Убрать бы оттуда ещё этого "учёного", сопляка недоразвитого...
(Ответить) (Thread)