?

Log in

о двусмысленности символов - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

о двусмысленности символов [ноя. 25, 2001|03:11 am]
Anatoly Vorobey
[Настроение |sleepysleepy]

Вот сейчас телевизор, включившись на так называемой третьей израильской программе, изливает на меня потоки бодрой музыки, бодрого ивритских слов, поющихся под бодрую музыку, и бодрого фольклорного танца: запись какого-то фестиваля.

Камера поехала вверх и показала большую шестиконечную звезду, горящую над этим фестивалем. Горящую в прямом смысле: видимо там обматывают железную основу чем-то легко и долго горящим, и поджигают.

Двусмысленный символ, подумалось мне: гори такое же на каком-нибудь антисемитском мероприятии, воспринималось бы вполне зловеще. А так - внушительно и торжественно.

Дело, очевидно, в том, какую роль играет собственно пламя: функциональную (осветить звезду, сделать символ видным и ярко горящим в ночи) или семантическую (намёк на собственно уничтожающую роль огня). Или: огонь светит/огонь сжигает.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: jsn
2001-11-24 06:17 pm
функциональную в обоих случаях: 1) осветить конкретный instance символа и 2) уничтожить конкретный instance символа.

"семантическую" в обоих случаях, но отсылающаю к разным коннотативным рядам: 1) огонь как символ силы, энергии, божественного (огонь Прометея, Солнца, ритуального светильника), а также огонь как символ особой важности и сакральности знака (например, горящие буквы "мене, такел, фарес"). поэтому этот огонь горит, но не сжигает; и 2) огонь как символ уничтожения.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: trurle
2001-11-24 07:21 pm
гори такое же на каком-нибудь антисемитском мероприятии, воспринималось бы вполне зловеще.
Не уверен. Например, горящий крест - символ ККК, а не какого-нибудь антихристианского движения.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: egmg
2001-11-25 05:36 am

да, огонь - амбивалентное средство,

впрочем, как и разделение на жизнь и смерть - условно.
Вспомните Феникса, чтобы возродиться, надо сгореть. Так что процесс тут один, а вот, кому на чем нравится сосредоточиться, дело другое. Кому на смерти, кому на грядущем возрождении.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: egmg
2001-11-25 05:38 am

Re: да, огонь - амбивалентное средство,

а да еще - огонь во всех без исключения случаях в первую очередь очистительный. А это никому не помешает, и своим, и чужим.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: jul
2001-11-26 03:52 am
а я к тебе все по тех.вопросам:)
можно ли каким-нить образом username поменять? ну там может письмо кому написать с просьбой.. обшиблась когда код генерила и заводила юзера, не то написала:(
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2001-11-26 03:56 am

Re:

Увы, нельзя.
Через некоторое время будет можно, но даже и тогда это будет стоит денег (бесплатно для платных юзеров).
Сожалею, что ничем не могу помочь :(
(Ответить) (Parent) (Thread)