?

Log in

No account? Create an account
одно предложение - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

одно предложение [май. 3, 2008|09:17 am]
Anatoly Vorobey
Литературная игра, о которой рассказал (англ.) LanguageHat: предложить пример книги, и одного предложения в ней, так что если бы этого предложения не было, это оказало бы наиболее сильное влияние на эту книгу (на то, как ее понимали, читали, критиковали ипр. после того, как она была написана).

Иными словами, предложить кандидатуры исключительно важных (для книг, в которых они находятся) предложений.

Первые три идеи, которые пришли мне в голову:

"Москва-Петушки": "И немедленно выпил."

Первое предложение "Превращения" Кафки.

"Джейн Эйр": "Reader, I married him".

Предлагайте свои варианты!
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
[User Picture]From: lavinya
2008-05-03 06:33 am

Анна, разумеется, Каренина

Все счастливые семьи счастливы одинаково. Все несчастные семьи несчастливы по-своему
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2008-05-03 08:09 am

Re: Анна, разумеется, Каренина

Вообще-то там главная фраза «Мне отмщение и аз воздам», всё остальное --- частности :-)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: spamsink
2008-05-03 06:33 am
Какой минимальный размер произведения? Если это не обязательно книга, то первое, что мне приходит в голову - из "Истории Государства Российского" А. К. Толстого - "итак, о том, что близко, мы лучше умолчим".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vvagr
2008-05-03 08:05 am
Не эта!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: spamsink
2008-05-03 06:43 am
"ЕО": Но я другому отдана, и буду век ему верна.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: tekillah
2008-05-03 06:44 am
"Унесенные ветром".
"Я подумаю об этом завтра. Ведь завтра уже будет другой день!" :)
(Ответить) (Thread)
From: perkylibertine
2008-05-03 08:51 am
черт, опоздал!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: neivid
2008-05-03 06:44 am
"Мадам Бовари": "Эмма отдалась".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: marusja
2008-05-03 06:53 am
Зовите меня Исмаил :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: theshadeck
2008-05-03 11:26 am
Ну и что в этой фразе важного?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: i_crust
2008-05-03 06:59 am
Милостивые государыни, чуткие госпожи
присяжные: я даже не был ее первым любовником!

:))
а серьезная альтернатива:
"а вот мои лилии".
"Да", - сказал я, - "да. Они дивные, дивные, дивные"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spiculator
2008-05-03 10:46 am
Да, вот про лилии.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: zhenyach
2008-05-03 07:00 am
The boy who lived.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: zhenyach
2008-05-03 07:00 am
Я женщина слабая, беззащитная.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: bastardo
2008-05-03 07:14 am
Милорад Павич "Веджвудский чайный сервиз"

"Если читатель сам ещё не догадался, то вот ответ: моё имя - Балканы, её - Европа".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lanatoly
2008-05-03 07:01 pm
из той же серрии. Павич - "Ящик для письменных пренадлежностей"

"Когда Европа больна - она прописывает лекарство Балканам".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anniewhere
2008-05-03 07:18 am
"Но никакого Александра Ивановича не было"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-05-03 01:55 pm
Отлично! Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: denik
2008-05-03 07:19 am
Je pense donc je suis
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: zhenyach
2008-05-03 07:21 am
So it goes / Такие дела
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: theshadeck
2008-05-03 11:25 am
На мой взгляд, гораздо более квинтэссенциальная фраза из этой книги, точнее не фраза, а короткий диалог, это "-Why me? -Why anybody?"
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: phobos_il
2008-05-03 07:41 am
дварковать влендишным способом
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: zhenyach
2008-05-03 07:56 am
Сепуление - см. сепулька.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_decil
2008-05-03 07:41 am
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана...

Счастье для всех!.. Даром!.. Сколько угодно счастья!.. Все
собирайтесь сюда!.. Хватит всем!.. Никто не уйдет обиженный!.. Даром!..
Счастье! Даром!..


Кстати, никогда не мог понять, почему "И немедленно выпил" - исключительно важная для Москва-Петушки фраза? Просто характеристичная, имхо.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: anatoly_rr
2008-05-05 05:06 pm
Это ж не просто фраза, это — целая глава! ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
Страница 1 из 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>