?

Log in

No account? Create an account
вспомнить все - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

вспомнить все [май. 5, 2008|09:46 am]
Anatoly Vorobey
Заинтриговала статья в Wired, хвалящая программу SuperMemo. Суть в том, что эта программа показывает вам введенные вами же вопросы-ответы на карточках, но не все подряд, а каждый раз те, которые вы как раз начинаете забывать (рассчитывая это с помощью ваших же оценок того, как хорошо вы отвечали в прошлом). Вроде бы это основано на исследованиях психологов того, как происходит забывание.

Кто-нибудь пробовал этот подход/эту программу? Звучит интересно (напр. для изучения языков).
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: tea_with_milk
2008-05-05 07:44 am
Кстати в эту же тему: проект очень сильной группы из UCSF-Stanford-a

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: abuela_ama
2008-05-05 07:58 am
сын занимается по ней. На мой взгляд, вполне результативно. Мне кажется, немалое значение имеет то, что ты сам должен вбивать туда сначала вопросы-ответы :) Ну т.е. обучалка достаточно универсальна -- расчитана на разные типы запоминания.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dimrub
2008-05-05 08:11 am
Мне кажется (но я это, кажется, уже говорил), что система карточек для изучения языков, как минимум, не очень подходит, поскольку не только не добавляет слово в активный словарный запас (что не позволяет пользоваться им в разговоре), но и в пассивный добавляет без контекста (что означает, что во многих случаях ты не сможешь вспомнить правильное значение, встретив слово в тексте, даже зная, что оно тебе знакомо). Намного продуктивней мне кажутся следующие три известные мне системы:

1. Система диалогов, а-ля Pimsleur, когда и слова, и грамматические конструкции вводятся как часть диалога. Я прослушал курс японского, мне кажется - с некоторым положительным результатом.

2. Система Ильи Франка, когда ты берешь, и просто начинаешь читать книги на изучаемом языке. Я сам не пробовал, но знакомые пробовали, результатами довольны.

3. Система мнемонических новелл, например - Вадима Смоленского.

Все эти системы предполагают изучение новых слов в контексте, поэтому с некоторой долей вероятности настраивают все нужные нейронные связи так, что слово при необходимости сразу выскакивает, где надо :).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dimrub
2008-05-05 08:13 am
> но и в пассивный добавляет без контекста (что означает, что во многих случаях ты не сможешь вспомнить правильное значение, встретив слово в тексте, даже зная, что оно тебе знакомо).

Кстати, с этим я очень плотно столкнулся в процессе изучения латыни. Пойди вспомни, что в данном контексте может означать cum, или, что еще круче, ut.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: krocodl
2008-05-05 09:16 am
Давно и с удовольствием пользуюсь вот этим - http://bxmemo.narod.ru/
есть много уже готовых словарей, впрочем предпочитаю составлять свои. Есть озвучка и дополнительные режимы обучения
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: arborea
2008-05-05 09:29 am
Сижу на форуме для изучающих английский, там многие ею пользуются. Вроде бы для большинства подход работает, но только если заниматься почти каждый день.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: cema
2008-05-05 09:39 am
Я чем-то подобным раньше пользовался, запоминая редко используемые английские слова. Програмка была на пайлоте, всё время с собой, удобно. Результаты положительные, но эффект затихает без повторения. Впрочем, возможно, это артефакт выборки.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yan
2008-05-05 01:00 pm
Ахматова, как рассказывают, когда залезала за незнакомым словом в словарь, то ставила против слова точку. Когда точек становилось три, она выписывала слово на карточку для специальной обработки (чтобы таскать и заучивать).
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: lykac
2008-05-05 03:33 pm
А почему бы вам не вступить в наблюдательный совет?
Я буду за вас голосовать.
Просто я не знаю других популярных людей, которым можно доверять, как вам.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-05-05 07:30 pm
Нет желания, времени, а главное - оснований считать, что к голосам наблюдательного совета кто-то будет прислушиваться.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: anatoliy
2008-05-05 04:24 pm
Давно стоит на Palm. Помогает. Контекст на карточке действительно необходим.

Читаю книгу, нахожу незнакомое слово, добавляю в SuperMemo с предложением.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2008-05-05 07:20 pm

метод работает

в прошлом году, SuperMemo для palm помог в подготовке к verbal части GRE.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mugunin
2008-05-05 08:01 pm
подход пробовал, и даже с профессором эксперементировали.
помогает быстро запомнить и узнавать большой объем материала, но при этом "кривая забывания - нормальная", т.е. что быстро учим, так же быстро забываем. В этом - огромный минус.
Система работает, только если постоянно ею пользоваться. Но может быть полезна, например, чтобы запомнить базовый объем для чтения книги, потом еще одной, и еще, а дальше уже читать-писать-говорить.
(Ответить) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: avva
2008-05-10 02:23 pm
И еще mnemosyne, тоже аналог. Думаю один из них выбрать, еще не успел посмотреть.
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)