?

Log in

ночные стихи: том диш (англ.) - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

ночные стихи: том диш (англ.) [сент. 14, 2008|01:24 am]
Anatoly Vorobey
Том Диш (также tomsdisch), американский поэт и писатель-фантаст, застрелился около двух месяцев назад. Я почти ничего не читал его - ни романов, не стихов - за одним исключением: несколько лет назад мне попался и понравился его шуточный сонет о Прусте, "Закладка".

R.I.P.

Tom Disch

A Bookmark


Four years ago I started reading Proust.
Although I'm past the halfway point, I still
Have seven hundred pages of reduced
Type left before I reach the end. I will
Slog through. It can't get much more dull than what
Is happening now: he's buying crepe-de-chine
Wraps and a real, well-documented hat
For his imaginary Albertine.
Oh, what a slimy sort he must have been—
So weak, so sweetly poisonous, so fey!
Four years ago, by God!—and even then
How I was looking forward to the day
I would be able to forgive, at last,
And to forget Remembrance of Things Past.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: torquelimach
2008-09-13 11:12 pm
Я читал несколько невнятных рассказов (запомнился только "Двойной отсчет", неплохо, но ничего особенного) и романы — "Геноцид" и "Эхо плоти твоей". Романы неплохие. "Геноцид" мрачный, но это был первый прочитанный мной роман, в котором человечеству отводится то место, которого оно заслуживает (*smile*). "Эхо" — приключенческий, с довольно занятной идеей, но в целом простенький.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: guest_informant
2008-09-14 07:22 am
это его первые романы, они (+ Щенки земли) еще слабые, а вот уже с 68-го, с Концлагеря — совсем другое дело.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: natsla
2008-09-13 11:48 pm

дыш

RIP, amen. Ну надо же
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: piggymouse
2008-09-14 03:57 am
Господи, неужели правда?! RIP. :(((
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: oxfv
2008-09-14 04:38 am
А вот, видел: http://www.nytimes.com/aponline/books/AP-Obit-Wallace.html
Я так пока и не добрался до Infinite Jest'а, но он у меня в шорт-листе.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-09-14 05:29 am
ох блин :(
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asol55
2008-09-14 04:44 am
хороший сонет. RIP
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nnikif
2008-09-15 08:30 pm
Юмор, кстати говоря, в том, что выражение "Remembrance of Things Past" -- изначально из сонета Шекспира.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-09-15 08:48 pm
Спасибо - я этого не замечал.
(Ответить) (Parent) (Thread)