?

Log in

soyuz druzei - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

soyuz druzei [окт. 12, 2008|09:44 pm]
Anatoly Vorobey
Прощай, крыша.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: utnapishti
2008-10-12 07:53 pm
Хе-хе, а у меня эта песня есть на диске (Joan Baez LIVE). И знаешь, как там указаны автор и владелец авторских прав? "(Bulat Okudzhava) VAAP". VAAP это Всесоюзное агентство по авторским правам!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2008-10-12 07:54 pm
АААААААААА!
"Нащупать вошь у нас в цепочке" - неожиданный ход.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2008-10-12 08:00 pm
По-моему, там скорее "вэщь".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2008-10-12 08:01 pm
Что-то среднее.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-10-12 08:05 pm
С другой стороны, очень хорошо (мне показалось) поставлен [ы].

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2008-10-12 08:18 pm
Немного гиперкоррекции (ж вместо з). Но вообще да.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: cema
2008-10-13 03:05 am
:-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: iti
2008-10-12 08:11 pm
забавная цепочка
не исключаю, что она узнала об Окуджаве от Вольфа Бирмана в Берлине
Бирман был в начале 70-х в Москве, пел Окуджаве переводы его песен на немецкий (Лев Коппелев переводил обратно на русский), Бирман очень ценит Окуджаву (в отличии, от, скажем, Высоцкого) и мог рассказать нём Баез - она была у него дома, когда у неё был концерт в Восточном Берлине


Edited at 2008-10-12 20:12 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: inkogniton
2008-10-12 08:18 pm
Авва, а можно технический вопрос? Как сделать так, чтобы было как у Вас - когда много комментариев и они свёрнуты, как сделать так, чтобы рядом с ними появлялось слово "развернуть" - ну, чтоб не читать только "ветвь дискуссии"?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-10-12 08:18 pm
Кажется, это только у платных пользователей. Но не уверен.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: deadkittten
2008-10-12 08:29 pm
Если пользуетесь FireFox, можно поставить Live Journal Addons -- он даёт такую возможность не только платным пользователям.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: inkogniton
2008-10-12 08:31 pm
редко пользуюсь Мозиллой, только когда в Линоксе, но это не дома... А в експлорере есть возможность? Простите за надоедливость - ну уж очень утомляет читать каждую дискуссию по отдельности.....
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: deadkittten
2008-10-12 08:36 pm
Про эксплорер не знаю к сожалению...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: inkogniton
2008-10-12 08:38 pm
огромное спасибо в любом случае.... Авва, и Вам тоже....
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: r_e_a_d_s
2008-10-13 12:20 am
может быть, это подойдет?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kobak
2008-10-12 11:48 pm
О, спасибо за совет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2008-10-12 08:26 pm
Спасибо, интересно послушать как с музыкальной, так и с лингвистической точки зрения.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: neuraum
2008-10-12 08:52 pm
Мне, старому фанату Ивана Реброва, особо не втыкает.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: eterevsky
2008-10-12 10:10 pm
Это, конечно, это очень круто, но в принципе, никакого противоречия тут нету. Всё-таки Баэз -- вполне адекватный американский эквивалент наших бардов. Только поёт лучше и вообще более музыкальна.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: badlink
2008-10-12 10:41 pm
Она более музыкальна и поёт лучше всех наших бардов одновременно? Ерунду какую-то пишете, ей-Богу(-:
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eterevsky
2008-10-13 07:05 am
Я действительно так думаю. :-) Достаточно послушать её альбом Noël. Я не слышал у нас бардов хотя бы с такими же вокальными данными, как у неё.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: agaspher
2008-10-12 11:19 pm
Ух ты! Спасибо огромное.
Я думал, что хорошо знаю Баэз, но такого не ожидал.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: malfet_
2008-10-13 03:02 am
Спасибо за ссылку.
Исключительное во всех смыслах этого слова исполнение :)
Вспомнилось, как я случайно стал обладателем Бориса Годунова в исполнении филармонического оркестра польского радио :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: 3d_object
2008-10-13 08:03 am
Спасибо!
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2008-10-13 05:41 pm

а вот тоже наша песня

хоть и не на языке оригинала исполняется но у меня крыша немного тоже того... отъехала от неожиданности :)

http://www.imeem.com/people/yguvSh/music/13Z733Yh/gainsbourg_charlotte_zero_pointe_vers_linfini/

(подсмотрена у http://evva.livejournal.com/680378.html)

(Ответить) (Thread)