?

Log in

No account? Create an account
жизнь после освобождения (англ.) - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

жизнь после освобождения (англ.) [окт. 13, 2008|12:28 am]
Anatoly Vorobey
В best-ofs Крейгслиста иногда попадается, помимо смешных, поистине замечательные тексты. (те, кто не знает, что такое Craigslist - см. вики).

Вот этот рассказ (англ.), написанный в форме университетской домашней работы по сочинению, меня очень впечатлил. Я бы определил его к стилю фильма Forrest Gump (фильма, потому что книгу я не читал), только лучше.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: kouzdra
2008-10-12 11:19 pm
Забавно - но на форрест-гампа не тянет. Хотя бы потому уже, что слишком жизнерадостно - в отличие от этого мрака.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vadda
2008-10-12 11:21 pm
Очень хорошая проза.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: braindancer
2008-10-12 11:26 pm
Спасибо, действительно отличный рассказ.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2008-10-12 11:50 pm
Искусная стилизация, но напоминает generic feel-good stories from Reader's Digest, и упоминание собак в конце это ощущение подкрепляет.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yurilax
2008-10-13 12:11 am
Неплохо, но немного странно в конце видеть обращение к публике в студенческом эссе:

Guys don't give their chicks enough credit for this sorta stuff, and frankly you dudes out there reading this, if you are not making use of this kinda help then you are not getting full value outta your chick.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2008-10-13 12:33 am
На IMDB подобное называется revealing mistake.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yurilax
2008-10-13 01:16 am

Speaking of IMDB...

"Shawshank redemption" meets "American History X". I give it a 6.5/10. :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: neatfires
2008-10-13 04:49 am
И все-таки чертовски хорошо сказано. :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: scrible
2008-10-13 01:58 am
Reminded me of the beginning of Huckleberry Finn.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: trolll
2008-10-13 07:16 am
http://trolll.livejournal.com/16506.html
same shit without all the happy end mush
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: anglofilka
2008-10-13 10:08 am
Отличный рассказ. Очень напоминает по стилю и сюжету "Vernon God Little" DBC Pierre.
(Ответить) (Thread)