?

Log in

No account? Create an account
как сказать "нет": пособие для редактора (английский) - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

как сказать "нет": пособие для редактора (английский) [дек. 27, 2001|07:58 am]
Anatoly Vorobey
[Настроение |impressedimpressed]

Вот это я понимаю, rejection letter. Утверждается, что его прислали из китайского экономического журнала.


We have read your manuscript with boundless delight. If we were to publish your paper, it would be impossible for us to publish any work of lower standard. And as it is unthinkable that in the next thousand years we shall see its equal, we are, to our regret, compelled to return your divine composition, and to beg you a thousand times to overlook our short sight and timidity.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: rustam
2001-12-27 02:40 am

забавно

и характерно для китайцев, но звучит как издевательство:-)
(Ответить) (Thread)