?

Log in

No account? Create an account
любопытное из френдленты - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

любопытное из френдленты [мар. 28, 2009|09:31 pm]
Anatoly Vorobey
...дело в том, что обычные испанцы говорят ОЧЕНЬ быстро, быстрее латиноамериканцев в разы...

Действительно ли? А почему, если так?
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: alta_voce
2009-03-28 06:43 pm
По опыту: мексиканцы говорят неторопливее и отчетливее испанцев. Жизнь более раздумчивая, поэтому, наверное.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: benjamin_vn
2009-03-28 07:47 pm
+1
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tacente
2009-03-28 06:46 pm
И бразильцы, насколько я понимаю, говорят медленее и отчетливее португальцев.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alta_voce
2009-03-28 07:16 pm
Не соглашусь, пожалуй. :-)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: aguacera
2009-03-28 06:48 pm
По личному опыту общения и с теми и с другим - пожалуй да. О причинах объективно заявить не берусь, но мне все же кажется, что это связанно с тем исторически ли это родной язык или заимствованный.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: tacente
2009-03-28 06:54 pm
Это как?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: loktev
2009-03-28 07:19 pm
Испанцы действительно говорят довольно быстро и почти без интонации, даже объясняясь на других языках, поэтому их иногда довольно сложно понять :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: novikov
2009-03-28 07:38 pm
у них интонацию заменяет жестикуляция. испанца сложно понять, когда у него руки за спиной связаны ))
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: _noss
2009-03-28 07:54 pm
Скорость речи зависит, насколько я понимаю, от мононациональности государства. Чем разнообразней национальный состав населения, тем медленнее оно разговаривает на одном и том же языке - потому что понимают друг друга с бОльшим трудом. Поэтому американцы разговаривают по-английски с примерной скоростью около 150 слов в минуту, а британцы - больше двух сотен.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ne_skazhu
2009-03-28 07:55 pm
разные испанцы говорят по-разному :) быстрее всего, по моему опыту, жители Андалусии. эти, к тому же, проглатывают половину согласных :( но был у меня один знакомый перуанец, который вполне дал бы им фору по обоим характеристикам ))
(Ответить) (Thread)
From: marxengels
2009-03-28 08:48 pm
Хуже всех по-испански говорят кубинцы, которые проглатывают все, что только можно и говорят быстрее всех. Наверное, потому что они тупые необразованные нигеры.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: buddha239
2009-03-28 08:06 pm
Мне кажется, что французы быстро говорят; за испанцами такого не замечал.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: white_lee
2009-03-28 08:25 pm
Что значит "почему"? Потому что они лучше знают испанский, конечно :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: white_lee
2009-03-28 08:36 pm
Хм, там ниже написано еще, что "Испанцы в массе своей монологичны, не любят слушать и не слышат собеседника, если его реплика длиннее одной фразы". Такие заявления настораживают.
(Ответить) (Thread)
From: marxengels
2009-03-28 08:46 pm
Да, это правда. Почему? Так сложилось.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: zanuda
2009-03-28 08:48 pm
Англичане обычно тоже говорят быстрее американцкв и канадцев.

Если в стране много понаехавших, то темп речи снижается...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vyhuhol
2009-03-28 08:51 pm
Про испанцев не знаю, но латиноамериканцы все говорят очень по разному, поэтому фраза «быстрее латиноамериканцев» довольно странная. В Боливии, после месяца в Аргентине, казалось, что боливийцы над нами издеваются и говорят нарочито медленно, дескать, идиоты-иностранцы. Наша учительница испанского, аргентинка, говорила, что аргентинцы говорят вообще быстрее всех в испаноязычном мире, и я не вижу причин ей не верить.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: voleala
2009-03-28 11:05 pm
:)) Ага. Аргентинцы не только быстрее всех, они всех круче, красивее и умнее. Это прямо классика жанра. Очередной анекдот про аргентинцев. Надо запомнить.
¿Cómo se suicida un argentino? - Se sube a su ego y salta.
А еще мне вот это очень нравится. Не в бровь, а в глаз. http://www2.uah.es/vivatacademia/anteriores/n68/elgato.htm
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: lestp
2009-03-28 09:24 pm
очевидцы утверждают что сибиряки говорят по русски примерно вдвое быстрее чем русскоязычные жители Тбилиси
думаю, скорость речи - такая же деталь говора, как и фонетика типа оканья-аканья
так что вопрос "почему" скорее всего ответа не имеет
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: geish_a
2009-03-29 01:24 am
Совершенно верно
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ohtori
2009-03-28 10:48 pm
В колониях некуда спешить.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: e_dikiy
2009-03-29 03:39 am
там все очень по разному, в Л.А.

даже фонетика различается (те же сесео-шешео), так что говорить о едином стандарте трудно.
(Ответить) (Thread)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>