?

Log in

мимоходом (англ.) - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

мимоходом (англ.) [июн. 12, 2009|12:19 pm]
Anatoly Vorobey
У попа была собака,
Он ее любил:
Она съела кусок мяса,
Он ее убил.
Убил и закопал,
И на могиле написал:
"No man is an island entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as any manner of thy friends or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in mankind. And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: cryinstone
2009-06-12 09:42 am
Попа звали Джон Донн, ага.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: a_p_e_k_s
2009-06-12 10:03 am
Просвещённый поп был, гляжу. Он потом случаем не застрелился сам из любимого ружья?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vladius_osso
2009-06-12 10:13 am
Джон Донн знал толк в грибочках :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: kapahel
2009-06-12 10:17 am
"How happy is the blameless Vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot."
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: meangel
2009-06-12 10:25 am
не смешно...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alena18611
2009-06-12 11:24 am
Джон Донн уснул, уснуло все вокруг (с) :-))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pffnzrpb
2009-06-12 12:14 pm
ВНЕЗАПНО упячка-стайл псто. Посмеялся, спасибо.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: burrru
2009-06-12 12:54 pm
А Вы смотрели, а еще приятнее - читали Cadfael?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-06-12 01:25 pm
Нет, незнаком.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: burrru
2009-06-12 01:41 pm
Серия детективных повестей. Место действия - Англия 12-го века. Главный герой - монах бенедиктинец. Очень красочный английский. 13 из повестей были экранизированы с самим Дереком Якоби в главной роли (тот самый, который играл Клавдия в экранизации Грейвса "Я, Клавдий").
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-06-12 05:08 pm
Спасибо, постараюсь посмотреть.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eugene_koonin
2009-06-12 04:56 pm
I take it the name of the dog's owner was Alexander Pope
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-06-12 05:07 pm
А почему Поуп?
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2009-06-12 05:10 pm
well...поп = Pope,
so I thought THAT поп was in a good position to quote Donne
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-06-12 05:12 pm
А, действительно :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: freedom_of_sea
2009-06-15 09:25 am

такие левые sixties

Не спрашивайте, по ком звонит колокол, спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны.
(Ответить) (Thread)