?

Log in

открытая запись - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

открытая запись [авг. 19, 2009|04:00 pm]
Anatoly Vorobey
И молвил Морж: "Пришла пора
Подумать о делах:
О башмаках и сургуче,
Капусте, королях,
И почему, как суп в котле,
Кипит вода в морях".


Комментарии на любые темы - тут.
СсылкаОтветить

Comments:
From: natsla
2009-08-19 01:05 pm
августовский фуршет - 2 )
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: trurle
2009-08-19 01:15 pm
Из-за глобального потепления, вестимо.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: catpad
2009-08-19 01:15 pm
Ты хвалил вот этот список. Читал ли что-то из этого и что понравилось, если да ?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-19 03:07 pm
Нет, я его хвалил как раз потому, что он почти целиком состоит из книг, которые вращаются на разных позициях в моем гипотетическом списке to-read. Единственное что - про Лакснесс я вообще не слышал, а о Фоере читал достаточно, чтобы подозревать, что разочарует (но постараюсь честно дать ему шанс).

Что ты сейчас читаешь, и что в ближайшее время собираешься (если не из этого списка)? Я читаю Улисса, на этот раз for real (прочитал четверть книги, собираюсь до конца месяца закончить), Metamagical Themas Хофштадтера - пропустил ее в свое время почему-то. Историю русской революции Файджеса. В виде легкого чтива - исторические детективы ван Гулика по-русски и http://en.wikipedia.org/wiki/Cadfael по-английски (один прочитал, понравилось).


У меня где-то 9-10 книг в месяц выходит, очень помогает читалка в этом смысле. Хотя тяжело все же бывает этот темп поддерживать, но я стараюсь - мне очень нравится. В планах - еще Кормака Маккарти, еще качественной фантастики, возможно возьмусь за Infinite Jest, и закрывать закрывать закрывать лакуны в классике, которую всю жизнь не успевал прочитать. В последние месяцы у меня это хорошо получается, и очень радует. Я и записывал стал в кои-то веки в точности, что читаю, хотел вывешивать списки с краткими отзывами, но не успеваю, как всегда...
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: vodianoj
2009-08-19 01:36 pm
Мне вот не нравится этот перевод (по моему это Маршака).
Неужели нет перевода, где Морж предлогает устрицам поговорить о вещах, а не подумать о делах? Как-то странно получается - предлогает подумать о каких-то делах, при этом перечисляет кучу вещей и говорит без остановки - т.е. на подумать там времени особенно нет.

Вот Алису в стране чудес все кому не лень переводили. Алиса в зазеркалье оказалась орешком покрепче.

Что-нибудь в этом роде:


Настало время, молвил морж,
нам много обсудить -
ботинки, корабли и клей,
капусту, королей...



Edited at 2009-08-19 13:43 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dimrub
2009-08-19 01:52 pm
Ты когда-то, кажется, пробовал писать о своей работе в Гугле - что можно было. Или мне показалось? Если да, то как бы найти тот линк. И, может быть, можешь еще что-то написать, что изменилось с тех пор (в рамках дозволенного, разумеется)? Думаю, это не только мне было бы интересно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lykac
2009-08-19 08:28 pm
А правда, что в Google уже нельзя 10% времени заниматься делами по своему усмотрению? Решили, что не приносит пользы?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: iratus
2009-08-19 02:22 pm
Серые мазды(тм), идите к kirulya. вас там обижают.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: erez
2009-08-19 02:47 pm
Какие из проектов, в которых вы принимали значительное участие, на ваш взгляд, наиболее повлияли на разработчиков и пользователей open source software?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-19 02:55 pm
Наверное, самое влиятельное из всего, над чем я работал в жизни - сервер memcached. По востребованности, пользе, которую он принес людям, количеству машин, на которых бежал и продолжает бежать - несомненный чемпион. То, что я делал и делаю в Гугле, сильно отстает [*].


[*] Формально можно сказать, что я работал одно время над поисковой машиной, и что почти каждый раз, как кто-то что-то ищет на google.com, это приводит в том числе к исполнению написанного мной кода. Но если говорить по существу, то я работал над небольшой частью одной из многих участвующих в поиске систем, и мой вклад в ее улучшение то ли незначителен, то ли ничтожен.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: zeroeight
2009-08-19 03:03 pm
Какими интернет-сервисами чаще всего пользуетесь? Какие самые любимые?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-19 03:11 pm
Основные сайты, на которые я захожу в течение дня - Gmail, LiveJournal, Google Reader (и много отдельных блогов через него, когда интересуют комменты), reddit.com, news.ycombinator.com.
Ну и кроме того, понятно, Гугль, википедия, словари всякие, если нужно что-то или интересно что-то подсмотреть.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: ygam
2009-08-19 04:40 pm
Почему Офра Хаза поёт "Икреуууууууууни" в этой песне? Очевидно, речь идет не о будущем времени - здесь настолько архаизированный язык, что имеется в виду имперфект в любом времени?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-19 10:26 pm
Я это слышу как совершенно несомненное будущее время. И представляю себе так: она как бы сама себе поет о том, что другие люди всегда ее зовут "черненькой"; вот сейчас их рядом нет, но неизбежно в ближайшем будущем она как-нибудь с ними соприкоснется и ее опять так назовут.

строка "im od pa'am yikre'eni" это подтверждает, по-моему (что будущее время).
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ext_164957
2009-08-19 04:55 pm
В одиночке при ходьбе плечо
следует менять при повороте,
чтоб не зарябило и еще
чтобы свет от лампочки в пролете

падал переменно на виски,
чтоб зрачок не чувствовал суженья.
Это не избавит от тоски,
но спасет от головокруженья.
(Ответить) (Thread)
From: huzhepidarasa
2009-08-19 05:22 pm

недавно открыл такoe пасхальное яйцо в гугле

http://www.google.com/search?q=recursion
http://www.google.ru/search?q=рекурсия
http://www.google.co.il/search?q=רקורסיה

но есть недоработочка. внизу написано:
Did you mean to search for: recursion
а надо бы
... for: tail recursion
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: zigmar
2009-08-19 10:02 pm

Re: недавно открыл такoe пасхальное яйцо в гугле

Забавно :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eoai
2009-08-19 08:19 pm
А вы - счастливый человек?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: zigmar
2009-08-19 10:02 pm
Сегодня в Тель-Авивском Синематеке открылся ежегодный фестиваль комикcа и анимации. Рекомендую. Тут Дианка составила список интересных (на мой вкус тоже) показов на фестивале.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-19 10:08 pm
О, спасибо!

Ты знаешь, что мы живем буквально в 5 минутах ходьбы от Синематеки? Если вам хочется, заходите после какого-нибудь фильма в гости. У нас ребенок засыпает примерно в 8, после этого обычно можно, хотя лучше договориться заранее, всякое бывает.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: drw
2009-08-19 10:51 pm
Если P = NP, каковы ваши немедленные действия?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-20 03:14 pm
Зависит от того, все знают или только я, и есть ли практичный алгоритм решения NP, или только теоретической важности.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: bisyaka
2009-08-20 02:18 am

I liked this video!

No extremely deep ideas, but an amazing British English!

http://www.ted.com/talks/alain_de_botton_a_kinder_gentler_philosophy_of_success.html



(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-25 03:45 pm

Re: I liked this video!

Спасибо.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2009-08-20 05:29 am
Анатолий, как Вы относитесь к автомобилям в целом, к возможной опасности для окружающей среды от стремительного увеличения их количества в мире, и каким авто Вы владеете сейчас?

Спасибо.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pffnzrpb
2009-08-20 08:47 am
Что вы думаете по поводу Лепры?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-20 03:12 pm
что можно бы зайти посмотреть, как там сейчас, года три не заходил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _iga
2009-08-20 12:42 pm
Любопытная математика:
http://www.membrana.ru/articles/simply/2009/08/19/174500.html
(Ответить) (Thread)
From: huzhepidarasa
2009-08-20 03:47 pm
там некая ошибка в первых шагах объяснения. если в открытом конверте 100, то вероятность того, что в закрытом — 200, не равна 1/2, а в общем случае неизвестна, и никакого парадокса нет. математическое сообщество его там и не видит. что непонятно, так это стратегия, позволяющая максимизировать выигрыш в условиях неизвестности.

уч0ные предлагают менять конверт с тем меньшей вероятностью, чем больше обнаруженная в нем сумма. это-то интуитивно понятно и очевидно. к сожалению, как именно должна вероятность зависеть от суммы, нам бесплатно не сообщают. а интересно было бы почитать.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e2pii1
2009-08-20 07:04 pm
Почему в google в advanced search нельзя задать произвольный отрезок времени, а можно лишь несколько интервалов ?
Технических проблем вроде никаких не может быть ...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yoksel_moksel
2009-08-21 12:49 pm
Анатолий, где можно найти текст пользовательского соглашения с LiveJournal на конец 2001 года, или хотя бы на начало 2002?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nuladno
2009-08-25 06:27 am
Avva, а Вы читали Neil-a Stephenson-a Snow Crash?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2009-08-25 06:35 am
ага.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: valshooter
2009-08-26 02:40 pm
Анатолий, а насколько разумно пользоваться таким вот гаджетом?
(Ответить) (Thread)