?

Log in

о том, что раздражает - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

о том, что раздражает [мар. 8, 2010|05:01 pm]
Anatoly Vorobey
Интересная запись (по-английски и очень длинная!) человека, который живет в Японии уже давно - о том, к чему он в японской культуре так и не смог привыкнуть и что ему очень не нравится.

Не все там одинаково интересно, и многое можно списать на затянувшийся культурный шок, но есть по-моему интересные наблюдения. Если кто-то живет давно в Японии, прочитал все это и хочет поделиться впечатлением, буду рад.

А вообще, у меня в связи с этим есть вопрос к тем, кто живет не в той культуре, в которой вырос: к чему вы не можете привыкнуть? Что в обыденной жизни мешает вам и раздражает - не поначалу и в первую неделю, а так, что уже много времени прошло, к многому привык, многое стало нормальным и кажется правильным - а это все равно мешает?
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
[User Picture]From: lanatoly
2010-03-08 03:06 pm
А вообще, у меня в связи с этим есть вопрос к тем, кто живет не в той культуре, в которой вырос: к чему вы не можете привыкнуть?

А вы? Вы (или ты не помню как мы) тоже живёте не в "своей" культуре.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lanatoly
2010-03-08 03:14 pm
Мне мешает наглость. Не просто наглость, а не обращение внимание на эмоции и чуства других.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: shvarz
2010-03-08 03:06 pm
Fox News Channel :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: status_constr
2010-03-08 03:29 pm
"Каждый вечер включаю - и раздражаюсь, раздражаюсь" :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: shaggy
2010-03-08 03:10 pm
В Великобритании - отсутствие смесителей в ванной.
Вымыть руки теплой водой невозможно. Всегда два крана: из одного хлещет кипяток; из второго - обжигающе ледяная струя.
Самый прикол - это кран на кухне! Там "вроде бы" смеситель. Но на самом деле там очень аккуратно сделано так, чтобы струи не смешивались. Так и течет на руки две струи - горячая и холодная.

У наших друзей та же фигня.
И на прошлой нашей квартире было так же. И наш друг англичанин говорит, что ЭТО - классика и "так было всегда".
Нет, я уверена, что где-то этот британский кошмар сменили на нормальные смесители. В современных гостиницах, в новых домах. Но большая часть Великобритании по-моему продолжает уродоваться.
(Ответить) (Thread)
From: wakes_up
2010-03-08 03:14 pm
а как эти руки-то мыть?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: alya
2010-03-08 03:10 pm
то, что гостей приглашают к столу, накрытому чипсами, орешками и солеными палочками. каждый раз как в первый
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ezdivala
2010-03-08 04:06 pm
+100.

Ко всему можно привыкнуть, кроме этого. "А сегодня у нас праздничный ужин. кукурузные чипсы и сальса"
Хотя их тоже клинит если полный стол еды, а делать нечего. Сидишь и пялишься в тарелку.
Лучше уж какой-то промежуточный вариант. Stand-up party, но, например, с суши или какими-то нормальными закусками.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: ithaka_girl
2010-03-08 03:12 pm
Хоть культуры и очень близкие (выросла в России, живу в Украине) - не могу окончательно привыкнуть ко всеобщей доброжелательности и медлительности :) (первое, понятно, не раздражает).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Sandy [idproxy.net]
2010-03-08 03:22 pm
Если хотите убедиться, что мы украинцы на самом деле быстры и агрессивны, приедьте в Бразилию. :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: cema
2010-03-08 03:14 pm
Вот этот popcorn какой-то вот.

Но если честно, у меня скорее проблемы с той культурой, в которой я как бы вырос, но так и не смог привыкнуть. То ли она русская, то ли советская, не знаю. Какая-то кажется неправильная. (Ну это мне кажется, не мне одному, но далеко не всем.)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: status_constr
2010-03-08 03:24 pm
А бывает ли она в 21 веке, да еще в возрасте после сорока? Культурная среда, в которой ничто не раздражает и ко всему привык?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: etonei
2010-03-08 03:14 pm
В Израиле - к прилюдным сообщениям типа: (стая товарищей идет на обед) "ну, я сейчас пописать схожу и вас догоню". А также к привычке "ללכת עם סדק".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: kosiakk
2010-03-08 03:22 pm
неприличное что-то?
переводят как "идите в трещину" =)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: getman
2010-03-08 03:16 pm
За 13 лет привык ко всему, а как раньше было уже не помню...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nili_bracha
2010-03-08 03:20 pm

Средиземноморье

ужасно раздражает привычка трындеть на кассе в магазине - продавец с покупателем. и вот стоишь, и роешь землю копытом от нетерпения, а они все трындят и трындят. причем, что у меня мама из Тбилиси, я там у бабушки в детстве каждое лето отдыхала, и там было то же самое, и меня еще тогда это выводило из себя.
а, еще. когда двое знакомых на машинах едут навстречу друг другу на узкой улице, останавливаются, и начинают общаться, перегородив собой всю улицу в итоге. как будто до сих пор на ослах в деревне, право слово.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: tacente
2010-03-08 04:30 pm

Re: Средиземноморье

А мне нравится. Я думаю в таких случаях - вот счастливые, спокойные, не невротизированные люди.

Ну если вдруг что-то очень срочное, то, наверное, раздражало бы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kosiakk
2010-03-08 03:23 pm
жил в Петербурге до 26 лет. уже два месяца в Швейцарии - пока всё нравится =)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: arti_stic
2010-03-09 05:02 pm
чудесный комментарий :D
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
From: gershshpraihler
2010-03-08 03:24 pm
положительное отношение к армии среди хороших людей
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: galeolaria
2010-03-08 03:26 pm
I surely live in a different Japan.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sanmai
2010-03-09 01:09 am
С другой стороны, вегетарианцам в Японии действительно сложно: не представляю сходу где можно купить подходящей еды кроме просто овощей. Всюду мясо или рыба, именно так.

Курят действительно много, хотя в Кансае в кварталах для некурящих штрафуют и никто не курит. Насчет "не пью" - аналогично.

(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: dimrub
2010-03-08 03:37 pm
Раздражает то, что входящие никогда не ждут, пока выходящие выйдут (из лифта, поезда и т.п.), а ломят напролом. Курение в общественных местах раздражает (но тут уж подавайте мне другой глобус).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dimrub
2010-03-08 03:45 pm
Еще дико раздражают всякие опросы и рекламные звонки с записанным на пленку посланием, которые звонят аккурат когда дети уже начинают засыпать. Бессмысленный телевизионный налог слегка раздражает. Национальное страхование, раз в полгода решающее кто кому должен деньги, он мне или я ему, скорее веселит. Безумные водители, строящие третий ряд на обочине либо подрезающие в миллиметре только чтобы остановиться на светофоре через 20 метров бесят до черта.

Хороший какой пост. Терапевтический.

Edited at 2010-03-08 15:46 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: vdinets
2010-03-08 03:38 pm
То, что из-за всеобщей озабоченности безопасностью полиция превратилась в особую касту, и в любых спорных ситуациях надо либо платить, что прикажут, либо доказывать, что ты не верблюд, настолько долго и задорого, что эти попытки теряют смысл.

То, что везде автоответчики и при этом невозможно просто зайти в офис компании и разобраться с проблемами.

Остальные американские фишки достают меньше, но это потому, что я часто отдыхаю от них в других странах. К тому же мне пока везет: общаться с медициной и судебной системой почти не приходилось.

Однако соглашусь с автором поста: "родная" культура доставала и достает намного больше. Даже неделю в Совке выдерживаю с трудом, и если бы не оставшиеся там родственники - постарался бы никогда туда не возвращаться.















(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sicktant
2010-03-09 09:52 pm
А что бы ты предпочитал в общении с полицией?!?!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: malpa
2010-03-08 03:47 pm
Ну, Польша и Россия все же культурно довольно близки. Единственное, к чему за 20 лет я не смогла привыкнуть - это к тому, что почти все непременно: женятся в костеле, крестят там детей, посылают детей на уроки религии (это в школе, но, в принципе, факультативное занятие), отпевают покойников там же и т.п.
Хотя, если честно, среди моих знакомых немало и таких, кто этого не делает. Столичная интеллигенция все же.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2010-03-08 03:56 pm
Ну это понятно с учетом того, насколько католичество сплачивало потерявших независимость поляков. Это не так вера, как лояльность, присяга.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: nutrunner_diet
2010-03-08 08:55 pm
+1

про трындеть - иногда просто невероятно сохнут уши, когда вокруг несколько теток (стоят в очереди например) и трындят по телефону какую-то фигню, только потому что им скучно.

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2010-03-08 03:53 pm
Конкретно в Израиле - чрезмерная культурная пестрота. Когда почти любое сочетание звуков может быть именем. Когда негр и блондин-скандинав официально считаются соплеменниками. Многочисленные религиозные заморочки, из-за которых надо вспоминать астрономию, чтобы понять, когда закроется супер. Это всё раздражает, когда настроение в целом плохое, и воспринимается забавной игрой - когда хорошее. Но в рефлексы не переходит, оставляя меня внешним наблюдателем.

Более серьезное - необходимость определять каждый раз, насколько говнюком может быть твой контрагент и настраивать жесткость общения соответственно. Причем лощеный ашкеназ в очках вполне может оказаться большим, чем бахур-сабаба в спадающих штанах и с хамсой. Т.е. шкала оценки изначально неясна.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yankel
2010-03-08 04:08 pm
+1
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: natsla
2010-03-08 03:55 pm
здравствуйте, я в израиле с 31.12.1989 и до сих пор не могу привыкнуть практически ни к чему )
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dimrub
2010-03-08 04:03 pm
Ха, я тебя на 3 дня опередил. Новенькая!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: i_shmael
2010-03-08 04:03 pm
В Швейцарии так, чтобы до сих пор, - ничего не раздражает. Подлец я человек.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: seann
2010-03-08 04:57 pm
Не вы один подлец-человек. Меня вот в Эстонии ничего не раздражает. Правда, я сюда из Карелии приехала, на родное, можно сказать. Вот в Питере - там культурный шок, а тт нет.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: tahbka
2010-03-08 04:08 pm
У меня скорее наоборот пример: летя в Европу летом каждый раз то, что летом бывает дождь вспоминаю уже промокнув:)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yankel
2010-03-08 04:08 pm
Религиозные навороты израильские.
До сих пор привыкнуть не могу
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ezhik_israely
2010-03-08 04:10 pm
ритуал подробных расспросов каждый день как поживают дети и вообще семья. Не расспрашиваешь с искреннем интересом - прослывешь необщительной "букой". А мне чессно сказать пофигу как у моих коллег поживают дети и семья. И я не люблю когда расспрашивает слишком много меня.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: kate_ferrara
2010-03-09 06:44 am
Австралия, но меня раздражает то же самое. Я по местным меркам как раз необщительная "бука" :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ezhik_israely
2010-03-08 04:12 pm
о, забыла! безумно раздражает что не ходит общественный транспорт в шабат. Мне это очень осложняет жизнь, хотя уже и наловчилась изворачиваться (у меня нет прав и машины)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yankel
2010-03-08 05:02 pm
+1
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: navi03
2010-03-08 04:28 pm
Вот так почитала вас, ребята и подумала: я себе и представить не могла, как, оказывается, хорошо жить на Украине!

И сумерки у нас есть, и зима у нас есть, и смесители у нас есть, и на работу у нас не принимают по прописке, как кто-то продолжает думать в позапрошлом посте, и о зарплате говорить можно, и на стол у нас даже очень бедные не ставят чипсы, а тем более в праздник, и девушки у нас по-прежнему носят юбки и платья, а не джинсы и шорты всегда и везде, не говоря уже о том, что девушки у нас красивые почти все, а не только киноактрисы, и дети учатся практически бесплатно музыке, спорту и пр, и бесплатная медицина совсем не означает исключительно плохих врачей, и вообще, ребята, я начинаю понимать, как хорошо дома! :-)

Надо сказать, что за 10-15 лет, с тех пор, как многие из вас уехали, многое у нас сильно изменилось, так что большая часть ваших воспминаний-представлений давно не соответствует действительности.

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2010-03-08 05:01 pm
И главное, ваша сегодняшняя жизнь является логическим продолжением вчерашней, а не разорвана на две части, как у эмигранта :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
Страница 1 из 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>