?

Log in

ещё про Джефферсона - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

ещё про Джефферсона [янв. 30, 2002|12:03 am]
Anatoly Vorobey
Да, хорошо получилось.
Хочу подчеркнуть, что на "путинский след" моё внимание обратил dolboeb, и это его заслуга. Я о том, что Путин в своих речах говорил, не знал и не подозревал, когда писал запись. Для меня это было просто увлекательным экспериментом по розыску оригинала, и ещё - поучительным примером неправильного перевода, который встречается в нескольких местах на сети, а также в книге Кара-Мурзы.

Мне кажется логичным предположить, что именно из книги Кара-Мурзы спичрайтеры Путина почерпнули эту замечательную цитату. А может, нашли независимо от К.-М. Не знаю.

Несколько человек в комментах и приватно посоветовали мне превратить эту запись в статью и опубликовать. Наверное, это хорошая идея. Но я не очень хорошо понимаю, как к этому вообще подойти, к кому обращаться и куда посылать. А главное - у меня нет сейчас сил и энергии это выяснять и куда-то пробивать. Поэтому, если кто-то, читающий эту запись, заинтересован в том, чтобы это опубликовать, или передать куда-то в хорошее место на публикацию - напишите мне, в комментах, или (может, даже лучше) личной почтой. Я, если понадобится, перепишу её в нужный формат и т.п.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: vvagr
2002-01-29 02:09 pm
К gr_s в "Частный взгляд", конечно! Отметьте, что первая заявка пришла от нас (на правах члена редколлегии :-)
(Ответить) (Thread)
From: gr_s
2002-01-29 02:47 pm

Официальное предложение

Уважаемый Анатолий!
Свое мнение о Вашем замечательном результате я поместил в комментах. Здесь хотел бы уведомить Вас о том, что
а). На следующей неделе начинается публикация интернетной версии второго номера "Частного взгляда"
б). Я был бы горд и рад видеть Вас в числе авторов этого начинания и/или в любой другой роли, которую Вы сочете возможной.
в). Смею просить Вас предоставить для скорейшего опубликования упомянутый в данном постинге материал. Излишне говорить, что его окончательная форма, объем, структура и т.п. - остается исключительно на Ваше усмотрение.
г). Принципы начинания изложены в первом номере "Частного взгляда", бумажная версия которого будет передана Вам в подарок при первой же оказии.

Неизменно Ваш,
Гр.Сапов.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-01-29 05:23 pm

Re: Официальное предложение

Дорогой Григорий!
Большое спасибо за предложение. Я очень польщён, честное слово. Покорно прошу не обижаться на то, что не отвечаю сразу. Пришли ещё предложения, и хотелось бы завтра спокойно есть и обдумать, куда мне хочется послать статью, если уж решил за это взяться. Сочту за честь поучаствовать в Вашем журнале - этой статьёй, или, если с ней не выйдет, то, надеюсь, другой. Также очень рад буду прочесть первый бумажный номер, как только он ко мне с какой-нибудь оказией дойдёт. Ещё раз - большое спасибо,

Остаюсь искренне Ваш,
Анатолий.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2002-01-29 03:23 pm
Я Рогову написал, чтоб обращался сам.
Ссылку дал.
Не обратится - сам и виноват будет.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-01-29 03:26 pm

Спасибо ;)
Скажите, пожалуйста (если это правда, конечно), что Вы мне простили то, что я в декабре обещал Вам и не прислал. Я до сих пор по этому поводу зело совестью мучаюсь.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2002-01-29 03:29 pm
Натурально.
Мало того - приглашение несомненно остается в силе (увы, НетКультура - не очень занимательная вещь, но ведь бывает?).
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2002-01-29 05:46 pm

Эйфория пройдет - мочи Долбоеба. След составителей цитатников, впрочем, тоже ничего.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: agavr
2002-01-29 05:50 pm
авва, дорогой, это совершенно готовый материал для "Еженедельного журнала" (см www.ej.ru)- новго проекта старой команды журнала "Итоги". только им надо начинать с путина и заканчивать путиным, - что, мол, пень, урод и придурок.

несмотря на собственное ворчание я очень высоко ценю этот проект, потому что глав.ред сережа пархоменко, по-моему, человек очень талантливый и уместный.

соглашайтесь, авва, дело стоящее: еще и в бойцы с кровавым режимом попадете :)
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2002-01-30 01:57 am

Передал ссылку человеку в Новую Газету

Но может отмолчаться - занят весьма.
Так дорога прямая - www.novayagazeta.ru

RsH
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2002-02-04 04:50 am

Стыдно !

Стыдно так легко верить носикам и прочим антироссийски настроенным подонкам_на_деньги_ ФЭПа ! Цитату, путинскую цитату в студию! А? Слабо, провокаторы!? Носик, или признайся во лжи, или официальную цитату!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-02-04 04:55 am

Re: Стыдно !

Неуважаемый аноним!
См. запись
http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=21764305
, там есть ссылка на вот это интервью Путина:
http://president.kremlin.ru/events/85.html
та же цитата присутствует ещё в нескольких интервью.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2002-02-05 12:55 am

Re: Стыдно !

Хорошо, убедили. Теперь видно, что и в команде ув. Владимира Владимировича Путина работают скрытые враги-вредители.
(Ответить) (Parent) (Thread)