?

Log in

мимоходом - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

мимоходом [апр. 12, 2011|09:33 pm]
Anatoly Vorobey
Мне очень нравится "Путешествие на край ночи" Селина, которое я сейчас читаю, но, дойдя сегодня где-то до середины книги, я понял, что должен отложить ее на какое-то время, потому что такой накал чернухи не могу выдержать. Надо отдохнуть.

Правда, решение отдохнуть с "Другой жизнью" Трифонова оказалось опрометчивым, потому что чего-чего, а безысходности и у Трифонова хватает.

Кажется, мне нужно что-то жизнерадостное. И не Пратчетт при этом. Будут рекомендации? :)

А пока что посмотрю вместе с Р. очередную серию Downton Abbey. Кстати, очень рекомендую этот исторический британский сериал, действие которого происходит в начале 20-го века. Великолепная игра актеров; сюжет и реалии тоже хороши (не так хороши, как игра, но все равно хороши; если быть совсем дотошным, они страдают от некоторой лубочности). Большое спасибо тем, кто советовал мне его смотреть - you know who you are.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: riontel
2011-04-12 06:37 pm
I am reading "To say nothing of the dog" by Connie Willis right now and it's very life affirming so far. Recommend it, especially if you liked "Three men in a boat".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: oryx_and_crake
2011-04-12 08:57 pm
+1
Еще могу порекомендовать ее же Blackout и All Clear. Правда, это про войну, но все равно очень жизнеутверждающе, и в конце наши побеждают.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _iga
2011-04-12 06:42 pm
из исторического: Рышард Капущинский. Император. Шахиншах.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: negr_o
2011-04-13 12:18 pm
по "императору" плюс много. до "шахиншаха" ещё не добрался
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _iga
2011-04-13 09:25 pm
"шахиншах" не столь лапидарен, как "император", но ещё более актуален в контексте "модернизации" :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rasteehead
2011-04-12 06:43 pm
в Downton Abbey все хорошо, кроме количества серий. мало!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2011-04-12 06:45 pm
Англичане, сэр!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rasteehead
2011-04-12 07:09 pm
*keeping stiff upper lip*
If you say so.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _niece
2011-04-12 07:20 pm
Второй сезон обещают! Ждем-пождем.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tantana
2011-04-17 05:34 pm
А когда- когда они обещают продолжение??
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _niece
2011-04-17 09:31 pm
Вроде бы этой осенью.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: seann
2011-04-12 06:48 pm
Лилиан Браун, "Кот, который..." - первые 4 или 5 книг.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: tygdym
2011-04-12 06:58 pm
Если отдохнуть, то надо Вам Белоброва/Попова почитать. У них много прекрасных вещей, но лучше всего взять "Красный бубен". Митьки его уже оценили :).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ivan_da_marya
2011-04-12 07:08 pm
нил гейман. у него вроде и страхи-ужасы всякие, но в конце все жизнерадостно, особенно для тех, кто не "все умерли". или вот с пратчетом их совместная книжка, "good omens" - там все очень жизнерадостно, хоть и про армагеддон и все такое.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ithaka_girl
2011-04-12 07:42 pm
Очень жизнерадостная Анна Коростелева (willie_wonka), "Школа в Кармартене" и все остальное (скачать можно везде).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: i_shmael
2011-04-12 07:46 pm
Ха, обе книги из "моего" списка. А "Путешествие" на английском, да? Если для тебя это чернуха (а ты оценил комическую сторону, кстати?), то что бы ты сказал о его поздних вещах, интересно? :-)

Если не читал, почитай Peter Carey Oscar and Lucinda. Или Kennedy Toole'а Confederacy of Dunces.

Edited at 2011-04-12 20:00 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2011-04-12 08:09 pm
Я вижу и очень ценю комическую сторону, но вместе с тем столь депрессивной и человеконенавистнической книги мне не приходилось много лет читать. Хотя нет, вру! Приходилось как раз пару месяцев назад - Blood Meridian Маккарти столь же депрессивна по совершенно другим причинам - но до этого много лет :)

Может, попробую Carey, спасибо.

P.S. Путешествие в англ. переводе, да. Он очень хорош, как мне кажется (не сравнивал с оригиналом, конечно).

Edited at 2011-04-12 20:10 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: i_shmael
2011-04-12 08:14 pm
Знаешь, несмотря на репутацию, Селин настолько не человеконенавистник (а особенно в "Путешествии")... впрочем, возможно, ты увидишь, дочитав до конца.

Английский перевод многие считали очень хорошим, и я рад, что ты это тоже подтверждаешь.

Carey - просто прекрасная история, а Confederacy - ужасно смешная.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fragesteller
2011-04-12 08:05 pm
Не помню, упоминала ли я эту книгу у вас в блоге:
Rohan Candappa: Autobiography of a One-Year-Old.

Очень хороший британский юмор.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sthinks
2011-04-12 08:24 pm
Я тоже Downton Abbey сейчас смотрю. И да, с удовольствием, хотя герои схематичны до смешного.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: flisa
2011-04-12 10:57 pm
Уж коли помянули Пратчетт
Асприн? МИФы?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: auben
2011-04-13 12:03 am
Надо сказать, что "Путешествие" всё же не самая крутая его книга, я бы посоветовал сначала "Смерть в кредит" прочитать — и тогда "накал чернухи" в "путешествии" будет казаться не таким ужасным
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alexeybobkov
2011-04-13 02:51 am
*возвращаясь к русскоязычному фэнтази*
А всё-таки, пробовали ли вы читать Г.Л.Олди "Путь меча"? И если да, то какие впечатления?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ezhik_israely
2011-04-13 09:47 am
вспомнилось. Когда то в кризис 98-го, когда уже никакая психика не выдерживала обрушения доллар, падение банков, обесценивания денег и всеобщей депрессии, я решила отвлечься и погрузиться в мир литературы и решила почитать "Триумфальную арку" :) Отвлеклась :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: greps
2011-04-18 04:42 am
Fried Green Tomatoes?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: poups
2011-04-22 09:04 pm
если вам понравился downtown abbey ,то будет интересeн и upstairs downstairs (2010). но новый сериал (всего 4 серии)--the crimson petal and the white много лучше их обоих.
(Ответить) (Thread)