?

Log in

дружба народов - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

дружба народов [май. 30, 2001|12:07 am]
Anatoly Vorobey
Возвращаюсь из библиотеки домой тихим иерусалимским вечером. Улицы пусты.

Навстречу - пара: парень лет двадцати пяти, среднеарабского вида, и женщина лет тридцати плюс, среднеевропейского вида, толкает перед собой коляску с ребенком. Они что-то увлеченно обсуждают на повышенных тонах. Метров за двадцать начинаю различать голоса, ещё не различаю ни одного слова, но слышу, что женщина говорит: а) на английском языке, и б) с сильным русским акцентом. (надо бы подумать, откуда берется это ощущение).

Наконец они проходят мимо, и как раз парень заканчивает фразу, и начинает говорить она. Парень, с сильным арабским акцентом, что-то неразборчивое, улавливаю только слово бэйби. Она, гневно: ю сынк онли на восходящем тоне... и всё, ветер мне в лицо, поэтому как только мы разминаемся, я уже не слышу ничего.

Муж и жена?
СсылкаОтветить

Comments:
From: ex_kbpf141
2001-05-29 10:56 pm
Угу, причем из Армянского квартала Старого города:))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: khatul
2001-05-30 04:15 pm

Зарисовка у тебя хорошая получилась

Как вроде бы литератор говорю :)
(Ответить) (Thread)