?

Log in

пыхтелка - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

пыхтелка [июн. 12, 2012|09:37 am]
Anatoly Vorobey
Прекрасная сказка "Пыхтелка", книга 25-го года.

(концовка, конечно, сильно смягчена для детей. Ей бы быть как в "Абсолютном оружии" Шекли или его же "Пиявке...")

Вообще весь журнал lobgott очень интересный - автор сканирует и выкладывает раннесоветские детские книги. Полистайте!

(via aculeata)
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: progulki
2012-06-12 06:44 am
моя первая ассоциация-тоже Шекли
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: olkab
2012-06-12 08:35 am
аналогично
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: glupo
2012-06-12 07:24 am
супер, спасибо за наводку
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yms
2012-06-12 07:33 am
Особенно про конопельку.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: 17x19
2012-06-12 08:10 am
Про Шекли тоже подумалось.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: amarao_san
2012-06-12 08:23 am
Круто. Ждём триллер про "не ложися на бочёк?".
(Ответить) (Thread)
From: yogind
2012-06-12 08:42 am
А мне вспомнился фильм "Полено"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: drakkonka
2012-06-12 09:38 am
Интересно, "старичек" - опечатка, или по правилам тогдашней орфографии так и писалось?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yms
2012-06-12 10:06 am
скорее ошибка или опечатка (проверяется поиском по гугль букс по 1920-1930 годам)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: mr_rm
2012-06-12 12:45 pm
Похоже, что такие правила, а не опечатка.
Там же, книжка 1925 года: "Мышенок Алешка и кошка Матрешка" на обложке, а на титульной странице "Мышёнок..."
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yms
2012-06-12 01:24 pm
Судя по гугль букс, с мышонком использовались оба варианта. Скорее можно сделать вывод о не вполне закрепившейся орфографии...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amarao_san
2012-06-12 06:13 pm
только сейчас осознал политический подтекст. Хотя 25ый, вроде рано.

Если заменить пыхтелку на ГУЛАГ, то получится вполне себе "вся семья сидела, пока не выпустили"
(Ответить) (Thread)
From: 9000
2012-06-14 10:51 pm
На самом деле это неплохой сюжет про нелинейный эффект.
(Ответить) (Thread)