Вы читаете avva

А все-таки жаль, что кончилось лето - мимоходом [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

мимоходом [фев. 15, 2013|10:07 am]
Эпоха повсеместной видеозаписи открывает новые возможности перед лингвистами. Например, можно изучать спонтанную реакцию людей, снимающих что-то на видео. В Челябинске упал метеорит - в сети появились уже десятки, если не сотни, роликов людей с ручными видеокамерами, с регистраторами на автомобилях итд. Какая реакция у людей, когда до них доходит (весьма сильная) звуковая волна, какое самое первое слово из их уст? Я просмотрел несколько роликов, и самое частое до сих пор - это "ебать!", уже три раза слышал.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: 2k
2013-02-15 08:10 am none (UTC)
в моей выборке лидирует "ни хуя себе")
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: krace
2013-02-15 08:55 am none (UTC)
я тоже обратил внимание именно на него, даже отписался в фб в том духе, что квест на сегодня - найти ролик из города Че, в котором нихуясебе НЕ употребляется. =)

но самое прекрасное, что я там слышал - "ёбаные рога".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bamsic
2013-02-15 08:12 am none (UTC)
Вроде все сходится, американцы тоже первым словом произносят "fuck". :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: liveuser
2013-02-15 08:21 am none (UTC)
Это не "fuck", это посерьезней - "holy shit", скорее.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: sleeping_death
2013-02-15 08:14 am none (UTC)
fuck!
o my god!
holy shit!
it's a shark!!!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: not_one
2013-02-15 08:22 am none (UTC)
третье выражение меня лично потрясает.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: 3d_object
2013-02-15 08:17 am none (UTC)
Похоже, срабатывает инстинкт самосохранения в форме готовности к размножению.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: not_one
2013-02-15 08:22 am none (UTC)
или встрече с господом.

Можно ожидать всплеск рождаемости в указанном городе в ноябре 2014 ))

Edited at 2013-02-15 10:07 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: jonni
2013-02-15 08:30 am none (UTC)
Настоящий джентльмен - это тот, кто, наступив в темной комнате на черную кошку, назовет ее кошкой (с)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: peter_hrumov
2013-02-15 08:30 am none (UTC)
В видео на официальных сайтах:"лялялляля...ШАРАХТРАХБАБАХ...пииииии...пи..пи..пи..пииииииииииииии....пиииии"
Очень ржачно :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: fad_gel
2013-02-15 08:35 am none (UTC)
Забавно, что реакции "бляТь!.." и "ебать!..", видимо, противопоставлены как ближний и дальний локусы )
То есть "бляТь!.." используется как спонтанная реакция в ситуациях, которые затрагивают (или могут затронуть) "произносящего", тогда как "ебать!.." — скорее, наблюдение за событием с безопасной (по мнению "произносящего") дистанции.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: plakhov
2013-02-15 09:46 am none (UTC)
Очень хороший комментарий, спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aafin
2013-02-15 09:19 am none (UTC)
Это фигня. Вот если бы он над Тагилом пролетел...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: position_avtor
2013-02-15 09:27 am none (UTC)
Это лингвистическое откровение меня ещё у Стругацких поразило - когда в "Обитаемом острове" самое часто употребляемое и универсальное для всех слоёв населения слово - "массаракш", оказывается ругательством.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: goranorth
2013-02-15 10:07 am none (UTC)
интересно, какова была бы реакция, угоди метеорит в читальный зал какой-нибудь академической библиотеки (не дай бог, конечно)?)))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: valshooter
2013-02-15 11:36 am none (UTC)
"ебать", произносимое шёпотом.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: vlad125
2013-02-15 10:29 am none (UTC)
Специалисты, изучающие содержимое черных ящиков после аварии, говорят, что последние слова пилотов перед смертью всегда примерно одни и те же.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: prool
2013-02-15 11:32 am none (UTC)
KURWAAAA!!!!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nomen_nescio
2013-02-15 11:14 am none (UTC)
Я видел видео обрушения дома в Астрахани, снятое из соседнего дома. То же примерно, только минут десять подряд.
(Ответить) (Thread)
From: onanymous.myopenid.com
2013-02-15 11:45 am none (UTC)
Пиздец, что за хуйня? Вы слышали взрыв, нахуй? Ебать, нахуй, я не пойду на эту ебучую стройку седня. Ебануться, бля, пацаны, это пизда! Я охуел, я когда… Это пизда, нахуй! Это нас ебашат, по ходу! Охуеть! Я не знаю, ни хуя себе его пошатнуло! Ебанутья, нахуй надо, Серёга, я не пойду, нах! Я не пойду, нахуй! Ебануться! Пошли на хуй отсюда! Чё за хуйня была? Чё за хуйня была? Метеорит пролетел? Я ебу, ваще, нахуй! Это сука, солнце ебучее! Нахуй эту стройку, нахуй. Пиздец! Охуеть просто! Ебать, ни хуя нахуй над Челябинском решило зависнуть, нахуй! Может, въебало уже чё-нибудь? Да хуй знает…
(Ответить) (Thread)
From: utnapishti
2013-02-15 04:56 pm none (UTC)
Этому тексту Наталья Радулова дала хороший заголовок: "Челябинские аналитики высказались о падении метеорита".
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: e_rubik
2013-02-15 01:45 pm none (UTC)
Извините, а в чем глубокая ценность этого знания? Давно известно, что в большинстве случаев люди выражают сильные эмоции нелитературными словами. Или важно, какими именно из нелитературных слов? В чем открытие?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-02-15 02:09 pm none (UTC)
Интересно, какие конкретно слова, и как это меняется со временем. Мы сейчас не знаем, какими словами приветствовали люди шоковые ситуации 100 лет назад, и, например, было ли среди них "ебать!" как отдельная фраза.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: salas
2013-02-15 02:47 pm none (UTC)
Selection bias: спонтанная реакция людей, не только снимающих что-либо на видео, но ещё и выкладывающих потом в Интернет.
(Ответить) (Thread)
From: ztarlitz
2013-02-15 09:34 pm none (UTC)
это не важно они же не только себя снимают но и всяких там окружающих людей, которые могут вообще инетом не пользоваться
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: selfmade
2013-02-15 03:44 pm none (UTC)
"ни хуя себе", и ни разу "ебать"
(Ответить) (Thread)
From: utnapishti
2013-02-15 04:49 pm none (UTC)
В газете Маарив в статье про этот метеорит - ссылка на совершенно беззвучный ролик в YouTube. Небось там тоже сказали что-нибудь такое, что кто-то другой, копируя, решил убрать звук.
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/436/883.html
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Michael Moser
2013-02-15 04:57 pm none (UTC)

по литературному

Если учесть что в тех местах много атомной гадости, то еще легко отделались ; пиздец - тут как бы единственное подходящее слово.
Не хуя себе - это еще по литературному.
(Ответить) (Thread)
From: asox
2013-02-15 05:23 pm none (UTC)

Re: по литературному

Если учесть что в тех местах много атомной гадости

Она немножечко в стороне осталась.
И вообще, куда больше "атомной гадости" несколько восточнее...
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: 3d_object
2013-02-15 05:14 pm none (UTC)
Великий, могучий, правдивый, свободный - и богатый:

(Ответить) (Thread)
From: onanymous.myopenid.com
2013-02-16 11:14 am none (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Michael Moser
2013-02-16 12:12 pm none (UTC)
Какова верятность что феерверк с метеоритов был бы исталкован как вражеское деянее в каком то 81ом году ?? и дальше все по плану когда все здохнут...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: auto194419
2013-02-16 01:22 pm none (UTC)
ты, видимо, не знаешь про http://ru-chp.livejournal.com/ :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: anton_solovyev
2013-02-16 11:10 pm none (UTC)
Гнусаво: "срань господня! о, срань господня!"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: orie
2013-02-16 11:52 pm none (UTC)
мне очень грустно, что даже самые неглупые люди считают, что лингвистика - это вот это
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-02-17 06:05 pm none (UTC)
Я думаю, что лингвистика - это много чего, и в том числе это тоже, разве не так? Социолингвистику никто не отменял.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)