Вы читаете avva

Извиняйте, дядьку, если что-то случилось, о чем уже давно было спето - мимоходом [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

мимоходом [фев. 15, 2013|10:07 am]
Anatoly Vorobey
Эпоха повсеместной видеозаписи открывает новые возможности перед лингвистами. Например, можно изучать спонтанную реакцию людей, снимающих что-то на видео. В Челябинске упал метеорит - в сети появились уже десятки, если не сотни, роликов людей с ручными видеокамерами, с регистраторами на автомобилях итд. Какая реакция у людей, когда до них доходит (весьма сильная) звуковая волна, какое самое первое слово из их уст? Я просмотрел несколько роликов, и самое частое до сих пор - это "ебать!", уже три раза слышал.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: fad_gel
2013-02-15 08:35 am none (UTC)
Забавно, что реакции "бляТь!.." и "ебать!..", видимо, противопоставлены как ближний и дальний локусы )
То есть "бляТь!.." используется как спонтанная реакция в ситуациях, которые затрагивают (или могут затронуть) "произносящего", тогда как "ебать!.." — скорее, наблюдение за событием с безопасной (по мнению "произносящего") дистанции.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: plakhov
2013-02-15 09:46 am none (UTC)
Очень хороший комментарий, спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: svilar
2013-02-15 10:09 am none (UTC)
О! Чистая правда.
http://www.youtube.com/watch?v=ttkiUwOzMS4

Впрочем, в опасной для говорящего ситуации тут произносится "Я думаю, надо убегать".
Зато когда грузовик переворачивается вдалеке -- именно "е-баать".
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: onanymous.myopenid.com
2013-02-15 11:44 am none (UTC)
Аааааааа! Это где такое?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: niemand_jemand
2013-02-15 01:10 pm none (UTC)
очень точно подмечено
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lykac
2013-02-18 06:23 pm none (UTC)
блять - по видимому сокращение от "заблуждение", "блуждать" т.е. ошибка, что-то неправильное.
(Ответить) (Parent) (Thread)