?

Log in

No account? Create an account
фонетика, акценты: сайты - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

фонетика, акценты: сайты [мар. 12, 2002|12:59 pm]
Anatoly Vorobey
Несколько замечательных сайтов, связанных с акцентами в английском языке.

IDEA - International Dialects of English Archive - записи произношения стандартного текста носителями самых разных диалектов английского языка, с фонетическими пояснениями. Исключительно полезный сайт.

fonetiks.org - отдельные звуки и слова примерно двух десятков языков. Дурацкая загрузка звуков по жабаскрипту. Далеко не такой полезный ресурс, но всё равно интересный.

Speech Accent Archive - записи произношения стандартного текста носителями других языков, выучивших английский в качестве неродного. Очень, очень полезный ресурс. В частности, в разделе русских акцентов можно услышать все те стандартные чертые русского акцента, о которых я писал (и другие).
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: rsh
2002-03-12 03:08 am
Вот куда надо было актеров, игравших в азазелло отправлять.
tema болеет за акценты
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sheb
2002-03-12 03:11 am
У меня почему-то на последнем сайте не играет ничего :(

А квиктайм есть вроде.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-03-12 03:13 am

Re:

У меня играет, но как-то с перебоями, в некоторых клипах приходится нажимать на кнопку игры и не отпускать её, тогда лучше.
Надо, наверное, вытащить урлы, скачать файлы и играть локально.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sheb
2002-03-12 03:14 am
Ага.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ilyavinar899
2002-03-12 08:16 am
Очень интересный акцент английского я услышал в Бет Хатефутсот (в присутствии yx) в 1995 году. По-моему, это был южноафриканский акцент, но послушав южноафриканские записи с этого сайта, сейчас я не уверен.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: fyysik
2002-03-12 10:40 am

малость невпопад.

Недавно настроил средневолновой примник в шведской гостинице на весьма странную станцию. Если не вслушиваться в текст - совершенно аглийская речь. Ну или почти. А так - немецкий. Но вроде не то, чтобы англоязычный по немецки говорил.
Что бы это могло быть? (не-немецкого языка не предлагать - уж это-то я распознать могу)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-03-12 10:49 am

Re: малость невпопад.

Звучит интригующе. Не знаю ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dhr_eigen
2002-03-12 11:15 am
Сам не проверял, но говорят, что выговор по стране очень сильно отличается. Настолько, говорят, что вернувшиеся из иных областей домой студенты с трудом объясняются с родителями. Баварский, говорят, особенно своеобразен.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dhr_eigen
2002-03-12 11:11 am
О, да. Русский, польский и фризский очень характерны.
Голландцы (не фрисландские) отличаются: конечно, интонациями (уж очень они здесь своеобразные), фразеологическими кальками и подменами похожих слов: month - maand, good - goed, so - zo, other - ander, и т.п. У босса особенная проблема со словом initialize, обычно он спотыкается и медленно выговаривает: initializize.
А вот не попадалось ли Вам хоть какого-нибудь завалящего ресурса по амхарскому?.. Кажется, я уже спрашивал, но - давно, вдруг с тех пор попалось что-нибудь...
(Ответить) (Thread)