?

Log in

массовики-затейники в Yahoo - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

массовики-затейники в Yahoo [апр. 5, 2002|02:36 am]
Anatoly Vorobey
[Настроение |amusedamused]

Кто-то в Yahoo оттянулся в полный рост. При посылке HTML-ных (и только таких) писем на адрес @yahoo.com Yahoo заменяет некоторые слова в письмах на другие. Например, mocha заменяется на espresso, а expression заменяется на statement.

И это даже не первоапрельская шутка.

Ещё вчера это работало; сегодня - не знаю: я не пользуюсь Yahoo.

Подробности (по-английски) здесь.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: oxfv
2002-04-04 04:03 pm

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-04-04 04:13 pm

Re:

Вот ещё (из того треда, на к-й я ссылку дал в записи):

eval became review

this was interesting, because medieval became medireview, etc.


А какой-нибудь evaluate, видимо, на reviewuate.

О-фи-геть, правда?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oxfv
2002-04-04 04:16 pm
Да уж, дорогая редакция, я худею! ;)
Щас проверим разных eval-ов...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oxfv
2002-04-04 04:22 pm
eval стало review
medieval стало medireview
evaluate не стало ничем другим!
Зато fgsdgeval стало fgsdgreview!!!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-04-04 04:26 pm

Re:

Как интересно.
А evalaposdk останется таким же или станет reviewaposdk?
A sdflkjevalsdflkj?
А evaluation?

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oxfv
2002-04-04 04:29 pm
Выглядит так, что только если eval в конце слова, то оно его заменяет. Не в начале и не в середине.

В том треде в жж есть коммент, согласно которому mocha заменялась на espresso еще несколько месяцев назад...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lom
2002-04-04 10:33 pm
Oфанарeть... я тoжe нe пoлeнился прoвeрить.
A мoжeт, ктo-тo пытаeтся прoвeрить, скoлькo врeмeни трeбуeтся, чтoбы пoдoбную шутку нашли ? Этo мoжeт имeть смысл для изучeния распрoстранeния вирусoв.
(Ответить) (Thread)