?

Log in

дайджест - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

дайджест [фев. 2, 2015|12:58 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

1. А ИНИОН - против! В связи с недавним пожаром в здании библиотеки ИНИОН всплыла запись годичной давности исследователя-экономиста о том, как он в нее записывался и что о ней думает. Очень интересно.

2. «Новая экономическая реальность»: диалог Константина Сонина и Дмитрия Бутрина
Дмитрий Бутрин: Люди, которые занимаются коррупцией на государственной службе, воспринимают ее по большей части как продолжение совершенно нормального бизнеса. У них в сознании границы, которая отделяет бизнес-операцию от коррупционной. Государство в этом смысле представляется как некая среда для соревнований. Можно в частном секторе воевать, а можно — в государственном. Но все равно воюют они друг с другом, других людей нет. Система должна работать таким образом, чтобы они не могли воевать на определенных участках.

Константин Сонин: Но ты согласен с тем, что людей, которые стали миллионерами на гослужбе, не должно быть в правительстве? Что их просто нужно уволить. Для человека, который читал о правительственных ситуациях в других странах, Россия — в каком-то смысле загадка. Меня даже удивляет, как у нас мало людей, которые не наживаются на госслужбе. Везде бывают маньяки, которые интересуются только властью или тем, чтобы сделать жизнь людей лучше в их собственном смысле. Но обычно в правительстве или вокруг него есть много людей, которые все это делают не ради денег. Вот у нас буквально таких людей нет. Это какая-то загадка. Даже статистически должны были встречаться люди, которые не обогащаются на госслужбах.


3. По волнам нашей памяти! Советские канцтовары

Очень хорошая подборка. Почти все знакомо и вспоминается. Особенно понравились готовальни и оборотные страницы тетрадок.



4. Редакционное задание: придумайте синоним к слову "тупо".

5. LanguageHat заметил (англ.), что выражение "живи не хочу" (а также ешь не хочу, гуляй не хочу итп.) - очень странное.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: muh2
2015-02-02 11:12 am
2. " в правительстве или вокруг него есть много людей, которые все это делают не ради денег"

Шо - и зарплату не берут?

Ну и насчет "У нас таких людей нет" - а другие (актеон, например) их таки находят. Что нам это говорит об окружении К. Сонина?

5. Верещагин в "Белом солнце пустыни" очень доходчиво иллюстрирует и объясняет значение идиомы "ешь - не хочу".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: 3seemingmonkeys
2015-02-02 11:18 am
как-то путано объясняют.
не (You) live - i dont want to, а скорее (They say do) live - i dont want to. С "ешь не хочу" понятнее - типа, можно есть и есть, а (уже) не охота, т.к. объелся.

Edited at 2015-02-02 11:20 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mantix
2015-02-02 11:20 am
По 2-му пункту: бескорыстный чиновник на службе долго не задержится, ибо будет съеден корыстными коллегами, для коих представляет реальную опасность.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2015-02-02 12:00 pm
Как у Чехова - "ты хапай не больше 1000 р. в год".
В любом обществе есть неформальный текущий курс коррупции и гауссово распределение вокруг него, а не бинарное "бескорыстный/взяточник".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mantix
2015-02-02 05:42 pm
Так-то оно так, но тот, кто попадает в серпентарий, или становится змеёй, или покидает его. Нередко - вперёд ногами.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2015-02-02 07:22 pm
Речь о том, что змеи бывают разной ядовитости в зависимости от страны и эпохи.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 3eta
2015-02-03 01:55 am
+1
это же и правда бизнес, и конкуренция там как в бизнесе
либо у тебя есть связи и "крыша", либо тебя просто вытеснят, а на твое теплое место поставят "своего"
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e2pii1
2015-02-02 11:32 am
> 5. LanguageHat заметил (англ.), что выражение "живи не хочу" (а также ешь не хочу, гуляй не хочу итп.) - очень странное.


Чья бы корова мычала.

Помню, как фирму в неанглоязычной стране посетил американец, и затем прислал емейл где написал "you have quite a few technologies". Народ это разумеется понял "у вас весьма мало технологий". Я тогда тоже это выражение не знал, но заподозрил неладное, и посмотрел в хорошем словаре.

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2015-02-02 11:58 am
У вас маленько есть технологий.
У вас есть трохи технологий.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: liveuser
2015-02-02 12:46 pm
Ни фига у вас технологий.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: infovarius
2015-02-02 04:22 pm

очень неоднозначно вы написали: )

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _winnie
2015-02-02 06:04 pm
Надо было без пробела
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: infovarius
2015-02-03 04:16 am
Всё равно непонятно - "ни фига себе, как много у вас технологий" или "ни фига у вас нет"? В общем, хорошо передачи кажущуюся амбивалентность исходного выражения: )
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: asper
2015-03-17 10:48 pm
Ничего странного не вижу, кстати. "Ешь - не хочу" подразумевает, что еды так много, что можно нажраться до той точки, когда больше есть уже не захочется. Ситуация, типа редкая и радостная, поскольку обычно еды не хватает, и есть хочется всегда.

(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2015-02-02 11:43 am

Интересно.

В расположенной рядом медицинской библиотеке порядки совсем другие были. Правда раньше. (И кроме того.)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: heinza
2015-02-02 11:45 am
С "не хочу", кмк, все вполне понятно: избыток, "больше, чем мне нужно", "мне не нужно столько".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: janatem
2015-02-02 12:07 pm
5. Меня также удивляет выражение «хочется до смерти», особенно, когда речь идет о чем-то банальном, например, о селедке.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vigourik
2015-02-02 12:33 pm
Сравнение с жаждой. Сила жажда очень мощная, потому, что обезвоживание может проходить очень быстро, и наступить смерть. Так понятнее?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: winpooh
2015-02-02 12:52 pm
Скорее, что человек ценит желаемое очень сильно - метафорически, больше собственной жизни. "Увидеть Париж и умереть".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vigourik
2015-02-02 12:57 pm
"Увидеть париж и умереть" - не значит, что это событие ценится больше жизни. Это значит, что исполнены все жизненные желания, и больше нечего хотеть. К тому же, фраза произошла из за неправильного перевода с латыни, как гласит легенда... :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e2pii1
2015-02-02 12:13 pm
2. - там замечательные стихи министра экономики Улюкаевa - идите по ссылке "прекрасный человек"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vigourik
2015-02-02 12:35 pm
>>>ешь не хочу, гуляй не хочу итп.

Не хочу = насыщение. (Возможность что либо делать, до полного насыщения).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: rkatsyv
2015-02-02 01:05 pm
В украинском немножко более spelled out
http://sum.in.ua/s/doneskhochu
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: wenas_yakima
2015-02-02 02:10 pm
"удивляет, как у нас мало людей, которые не наживаются на госслужбе"

Потому что ОРДА. Баскаки с ярлыками.
(Ответить) (Thread)
From: frogqua
2015-02-02 02:36 pm
"Ешь - не хочу" можно объяснить сокращением от "ешь [до тех пор покуда не скажешь] 'не хочу'". То есть - еда так изобильна, что она не кончится прежде чем ты наешься и объявишь об этом. Тут так же употребляется "ты" в значении "я".
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2015-02-02 05:41 pm
> Кстати, не знаю как вы, а я до сих пор когда считаю дни недели, мысленно представляю себе дневник: понедельник—среда у меня слева, четверг—суббота — справа

Да, похоже, у всех так.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: migmit
2015-02-02 09:40 pm
У меня был дневник вплоть до восьмого класса, но представлять дни недели в виде пары страниц я так и не стал.

А вот год мне всегда представляется эдаким домиком: стены — осень и весна, пол — лето, а сверху двускатная крыша, один скат — декабрь, второй — январь и февраль. Знающие геометрию тут же заметят, что зимние месяцы почему-то оказались длиннее.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: migmit
2015-02-02 09:37 pm
1) Угу, как говорится "в России юбилей октябрьской революции празднуют в ноябре; и вот всё у них так". Вся эта шумиха насчёт реформирования РАН была откровенно не по делу.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: viesel
2015-02-03 09:57 pm
5. Что же странного в этом выражении? Пей до такого состояния, когда наступит фаза "не хочу".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: m2b
2015-02-04 12:35 pm
Я вырос в 1990-е, но у нас были все эти вещи тоже.
(Ответить) (Thread)