?

Log in

жизнь - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

жизнь [июн. 6, 2015|06:30 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Субботнее утро. Бат-Ямский пляж, тот, что с волнорезом (потому что дети). 9 утра, солнце еще не припекает. В соседних шезлонгах две русские туристки пенсионного вида ворчат в сторону спасателя, который на своем посту в мегафон напоминает что-то купающимся: "Ну хоть бы он пару слов по-русски выучил, что ли? Лентяй наверное... Ведь 50% людей тут, не меньше, его не понимают".

Позже уже в воде невольно подслушал спор тоже по-русски, о том, где лучше - на этом пляже или в Крыму. "Холодно? Да ты просто забыл, как там было холодно, и вообще - всюду медузы!". При этом ни слова о политике.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: jmyshanya
2015-06-06 03:46 pm
в тель-авиве пляжи такие же "чистые", как в сочи. с крымскими не могу сравнить - был там в глубоком детстве...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: buddha239
2015-06-06 03:47 pm
А я на Косе (Греция) слушал разговор российского, видимо, гражданина с израильтянином.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yakov_a_jerkov
2015-06-06 04:40 pm
Я понимаю иронию ситуации, но, по-моему, пенсионеры, в общем, правы.

Грубо говоря, спасатель для отдыхающих, а не отдыхающие для спасателя.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: toshick
2015-06-06 06:08 pm
В Нетании как-то видел спасателей, кричавших на купающихся на четырех языках. Толку - столько же.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2015-06-07 05:00 am
+1
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: geish_a
2015-06-06 10:58 pm
В Тель-Авиве спастелям обычно скучно, и они несут в мегафон какую-то пургу нон-стоп, мало имеющую отношения к спасению. Если они это будут делать на разных языках, спасть будет некого: все застрелятся.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zezenya
2015-06-06 04:43 pm
Сегодня в Технионе на соревнованиях в бассейне подслушала разговор паренька, который продает на соревнования всю снарягу профессиональную, он учил жизни помощника своего : "Тут тебе точно нужен еще один язык - русский". При этом все его покупатели в общем знают иврит... особенно дети. Но по-русски он как-то лучше продает :-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: tess_81
2015-06-06 07:25 pm
На этом пляже нам спасатели как то орали, что нельзя купаться правее волнореза, мы их не поняли, и тогда им пришлось лезть в воду и вытаскивать нас за руку. Проще было бы правда выучить пару слов по русски или там табличку поставить
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: geish_a
2015-06-06 10:58 pm
Зачем учить? Проще же взять хоть по одному русскоязычному на пляж.
А какой температуры вода сейчас?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2015-06-07 04:59 am
По моим впечатлениям, в Тель-Авиве в этом году русский язык практически не слышен. Никакого сравнения с предыдущими.
(Ответить) (Thread)