?

Log in

книги: эйфельхайм - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

книги: эйфельхайм [авг. 4, 2015|02:10 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

После нескольких очень неудачных попыток в области фантастики в этом году особенно приятно наконец утонуть в хорошей книге. Eifelheim Майкла Флинна - отличный исторический роман о том, как инопланетяне попадают в небольшую деревушку в глубине Шварцвальда, в Германии 14-го века. Нетороплив, вдумчив, полон богатейшего исторического контекста. Мне особенно нравится в нем, как снова и снова автор избегает типичных клише "средневековья" и напоминает, как и чем в этой точке времени, в 1348-м году, жизнь отличалась от предыдущих поколений и какие у них были новые, только что полученные сведения, открытия и умения.

Я еще только на середине романа, продолжаю читать с большим удовольствием. Есть определенные недостатки (как отмечают многие, современная линия повествования не дотягивает по убедительности до исторической), но они не отменяют общего впечатления.

(есть русский перевод: "Эйфельхайм: город-призрак". Вроде нормальный, но я лишь мельком взглянул, а читаю в оригинале)
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: simonff
2015-08-04 12:09 am
Спасибо, в мемориз^W в Киндл!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: rkatsyv
2015-08-04 12:57 am
Спасибо, люблю такое :)

Но, боже, как он пишет: "[...] his hurried ejaculations rushing over themselves like a fleeing crowd, so that the words blended into an indistinct sussuration" :(
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2015-08-04 12:59 am
"инопланетяне попадают в небольшую деревушку в глубине Шварцвальда, в Германии 14-го века"

А из чего стреляли-то?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: cema
2015-08-04 02:18 am
Из арбалета времени!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2015-08-04 03:00 am
Арба Леты?
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: jdevelop
2015-08-04 02:50 am
А как же Echopraxia?

Ну и http://rifters.com для Blindsight/[Starfish/Maelstrom/Behemoth]
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mantix
2015-08-04 07:54 am
на удивление: насколько легко и интересно читался Blindsight, настолько вяло и неохотно заходит Starfish. :(
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dikem
2015-08-04 11:25 am
В Starfish, наверное, специально так, текст сконструирован так же как описываемое пространство.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: illy_drinker
2015-08-04 03:22 am
Есть 100 млн долларов на поиск внеземной жизни
Как тратить?
Покупая время радиотелескопов или искать на Земле?
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2015-08-04 08:08 am

Нужен астрономический инструмент,

способный непосредственно наблюдать землеподобные планеты у ближайших звёзд. В радиусе нескольких десятков световых лет. Это тот радиус, из которого к нам в обозримом будущем может что-нибудь прилететь, поэтому архиважно как можно раньше знать, откуда именно и следовательно минимально возможные сроки. Если в этом радиусе пригодных для жизни планет не обнаружится, можно будет немного выдохнуть.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: diesell
2015-08-04 06:15 am
перевод вполне, я как раз его читал
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2015-08-04 11:04 am

Там антропоморфные пришельцы.

Сразу всё впечатление на ноль.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: l_b_r
2015-08-04 11:31 am
Спасибо, взял на заметку
(Ответить) (Thread)
From: mryam
2015-08-05 06:45 am
Спасибо!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: michaelbern
2015-08-11 03:01 pm
Понравилось. "Carl Sagan meets Umberto Eco". Будем читать "В стране слепых", "Дом на песках времени", "Ладони бога", "Танцор Января".
(Ответить) (Thread)