?

Log in

No account? Create an account
земноморье - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

земноморье [окт. 25, 2015|05:31 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Дэвид Митчелл вспоминает о том, как в детстве читал "Волшебника Земноморья" Урсулы ле Гуин. Много из того, что он пишет, мне близко. Я прочитал трилогию Земноморья в 13 или 14 лет, и она захватила меня больше, чем любая другая фентези, за исключением Толкина. Магия в Земноморье - не детская, серьезная, но без помпезности; идеи "истинного имени" и его власти; драконы и острова и школа для волшебников (кстати, Википедия утверждает, что именно здесь впервые появилась идея школы для волшебников).
"Хроники Нарнии" в сравнении с ней - все же милая сказка; "Земноморье", как и трилогия Толкина - героический эпос. Я начал перечитывать ее сразу, как только закончил первое прочтение.

Видимо, сейчас меньше читают Ле Гуин и в часности "Земноморье", чем поколение или два назад, хотя точной статистики у меня нет. Жаль, если так. Земноморье не вошло в общее сознание и в культурную память, в отличие от персонажей сюжета "Властелина Колец". У него нет поддержки в виде голливудских фильмов. Да и надо признать, что мир Ле Гуин далеко не столь обширен и подробно описан, как мир Толкина. Не знаю, может, было бы иначе, если бы автор продолжила писать романы в этом мире и не остановилась на исходной трилогии. Жаль, что после 1972 года, когда вышел в свет третий роман, "На последнем берегу", Ле Гуин не возвращалась больше к Земноморью. Но хотя бы есть трилогия, и можно ее перечитать или подсунуть молодому поколению. Я благодарен той, кто подсунула мне ее много лет назад.
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: alexjourba
2015-10-25 03:37 pm
Есть еще "Техану", "На иных ветрах" и несколько рассказов.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: buddha239
2015-10-25 07:16 pm
Да и фильм есть.:) Правда, сюжет там достаточно сильно изменен.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dobrik
2015-10-25 03:37 pm
есть мультик известной студии Gibli https://www.google.co.il/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=Tales+from+Earthsea


Edited at 2015-10-25 15:39 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: erendir
2015-10-25 03:38 pm
Интересно, откуда вообще взялось сравнение именно с "Хрониками Нарнии".
Это ведь абсолютно разные по своему посылу серии.
К тому же стоит держать в уме, что "Хроники" изначально задумывались как проповедь христианства для детей и подростков.

Впрочем, я перечитывал и ту и другую серии с большим удовольствием.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: timur0
2015-10-25 03:44 pm
там вроде есть четвертая часть - "Техану". ну и несколько рассказов этого мира, в частности "Правило имен".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: raymond_saint
2015-10-25 03:46 pm
Ле Гуин вообще крутая.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lenik_r
2015-10-25 03:46 pm
О! я очень люблю эту трилогию (и читал ее своим детям наряду с Толкиеном). Мое впечатление, что и раньше, и сейчас ее (по-русски) читали не очень многие -- и не знаю, в какую сторону это изменилось за 20 лет.

Кстати, есть еще Техану https://en.wikipedia.org/wiki/Tehanu про тот же самый мир, написанная через 20 лет. На мой взгляд, сильно уступает трилогии (а также сильно отличается идейно и жанрово) -- но на вкус и цвет..
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: petro_gulak
2015-10-25 04:27 pm
Полная библиография цикла: https://fantlab.ru/work2004
Последний рассказ написан в прошлом году. Но, к сожалению, всё после основной трилогии - заметно слабее.
(Ответить) (Thread)
From: carpet_god
2015-10-25 04:36 pm
буквально на днях перечитал на английском. хорошая книга. мой первый ужастик.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: bvlb
2015-10-25 04:38 pm
как не вовзращалась? там пять книг, а не три и две последние офигительны, локусы, небьюлы и все такое.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: migmit
2015-10-25 04:47 pm
В одном мы согласны: "Властелин колец" и "Земноморье" — явления одного порядка.

А вот дальше начинаются расхождения.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: saito_section_9
2015-10-25 05:13 pm
Цикл манги, анимэ от мощнейшей студии Дзибли, два сериала и проданные права на полнометражку.

Цикл "Колесо времени" всё равно на голову выше.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: lev_m
2015-10-25 05:17 pm
Меня как раз понравилось разнообразие ее стиля - скажем, "Небесный резец" и "Левая рука тьмы" сильно отличаются от "Земноморья" и друг от друга.

Насчет недооцененности - любопытный вопрос. Я на пике интереса к ней, в бумажнуюю еще эпоху купил несколько томов ("Миры Урсулы ле Гуин") и был весьма разочарован.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vitus_wagner
2015-10-25 05:21 pm
В отличие от Старухи Нортон Урсула не всегда выигрывает в русских переводах.

Но вот лично я после того как прочитал "Орсиньские Истории" перевел Урсулу для себя из категории "хороших фантастов" в категорию "больших писателей, иногда снисходящих до фантастики".
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: katherine_kinn
2015-10-25 05:24 pm
Вообще-то о Земноморье написано еще два романа - "Техану" и "На иных ветрах" и несколько рассказов - "Правило имен", "Ящерка" ("Сирекоза" в другом переводе), "Искатель", "Темная Роза и Диамант", "Кости земли".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gray_bird
2015-10-25 05:32 pm

Меня в этом же возрасте очень вштырил "Крабат", там тоже вся эта подростковая магическая тема неосознанно автором в сюжет заложена.

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ttired
2015-10-25 05:35 pm
Меня так никогда и не проперло от Средиземноморья. Возможно, потому что я читал очень давно, будучи школьником, и в переводе. Надо попробовать оригинал.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: taurus_ek
2015-10-25 06:04 pm
Как литература ле Гуин не похвальна, на мой взгляд. Сериал и сериал.
(Ответить) (Thread)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>