?

Log in

No account? Create an account
каламбур - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

каламбур [ноя. 12, 2015|12:51 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

"Музыкант? Нет, я не музыкант. Я музыкэн."

(посвящается natsla)
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: andronic
2015-11-12 10:58 am
Не понял.
Можете пояснить?

...То есть, один вариант есть, но...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2015-11-12 10:59 am
Я не музы-can't, я музы-can.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: andronic
2015-11-13 11:01 am
Музыкант - cunt музы.

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: meangel
2015-11-12 11:13 am
я не музыкальный муравей, я гнездо музы.

Edited at 2015-11-12 11:13 (UTC)
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2015-11-13 04:04 am

?

про гнездо не понял...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: meangel
2015-11-13 08:35 am

Re: ?

кен на иврите
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-11-12 11:14 am
Я не музыcunt, я музыdick.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: xgrbml
2015-11-12 04:28 pm
О!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-11-12 04:30 pm
Слишком уж напрашивалось. Банально, признаю..)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: evocator
2015-11-12 11:29 am
Музыгегель, например.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: thedonreba
2015-11-12 11:35 am
А в чём разница?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: evocator
2015-11-12 11:36 am
В порядке альтернативы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-11-12 11:52 am
Не музык-ант, а музык-анкл!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: evocator
2015-11-12 11:53 am
Если уж не музык-ант, то точно музык-флай!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-11-12 11:56 am
И тут Остапов понесло..)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2015-11-12 02:22 pm
Да это же словно из "еш ли, еш ли, еш ли"! :)

(Вот, например, если не знаешь, о чём речь.)


Edited at 2015-11-12 14:27 (UTC)
(Ответить) (Thread)
From: natsla
2015-11-12 03:48 pm
Ой )

(я тоже через cunt, извиняюсь, осмыслить пыталась. Может, думаю, Кен, который с Барби?

А все потому, что привычка к амер. произношению, вот что)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alter
2015-11-12 04:40 pm
Это такая калька вот с этого? Или great minds think alike, вот это все?

https://www.youtube.com/watch?v=gQU02n358VY
(Ответить) (Thread)
From: ivan pavlov
2015-11-12 06:05 pm

музыкэну

простенько и со вкусом
https://www.youtube.com/watch?v=CxV4yEwUon8
вам уже вполне по плечу

Edited at 2015-11-12 18:07 (UTC)
(Ответить) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: matvej_lapin
2015-11-14 07:17 am
Once upon a time inMexico :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: serezha
2015-11-14 09:17 am
(Ответить) (Thread)