?

Log in

No account? Create an account
та-там та-там - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

та-там та-там [окт. 11, 2016|07:19 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Вспомнилась вдруг старая песня Окуджавы, захотел послушать, но не помню, как называется, помню начало - "Трубач, трубач..." и мелодию. Не могу найти. Спрашиваю Р., она тоже не знает. Напеваю, чем я не Рабинович - не узнает. И так уже поискал, и этак, и в Ютюбе, и в Гугле, и в Яндексе, ничего, ну что за наваждение! Вот слышу, как она в голове звучит, и это "Трубач, трубач..." в начале. Я помнил, что вроде была на диске с песнями из фильмов. Нашел три таких где-то на задворках старого жесткого диска. Файлы называются WAVE01.MP3 и так далее. Стал слушать все подряд.

Нашел.

Оказывается, это не "Трубач, трубач...", а "Рыбак, рыбак..."

Ну в общем то же самое, я считаю.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: avva
2016-10-11 04:19 pm
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: malpa
2016-10-11 04:38 pm
Раньше не слышала. Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2016-10-11 04:38 pm
Надо вывести закон падения Т в кластере ТР.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: marmir
2016-10-11 04:38 pm
Ха, я сразу поняла, о чем речь :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: evocator
2016-10-11 04:52 pm
С незапамятных времён трубачи пребывают в антагонистических отношениях с рыбаками ;)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2016-10-11 06:27 pm
Иначе говоря, Щербаков у тебя в голове полностью вытеснил Окуджаву :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2016-10-11 08:51 pm
:)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alterfrendlenta
2016-10-11 09:44 pm

а может,

Nadezhda, then I shall be back,
when the true batch outboys the riot.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2016-10-11 10:18 pm
It makes a raspy sound -
true bah, true bee, true boy.

Edited at 2016-10-11 22:25 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ok_66
2016-10-12 06:44 am
(напевает) "Трубач играет гимн, трубач потеет в гамме..."
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2016-10-12 03:47 pm
Я знаю (см. соседние комментарии); а ещё у него есть песня, где трубач возносится над Краковом, а лирический герой хватается за саблю. Но всё-таки Певец Трубача это скорее Щ. :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: petrazmus
2016-10-12 08:26 am
Оказывается, это не "Трубач, трубач...", а "Рыбак, рыбак..."

Ну в общем то же самое, я считаю.

"Кольцо рыбака" и "трубач у врат зари" действительно одно и то же.
(Ответить) (Thread)
From: Sergy Orloff
2016-10-12 12:08 pm
Попытался поискать что то подобное в японской культуре, но не нашел. Зато в процессе нашел 渋谷系 =)
Совсем не то, конечно, но интересно.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%8B%E8%B0%B7%E7%B3%BB

Жаль что вы не китайский выбрали, конечно. Я в мае начал учить китайский, и после резкого старта забросил. Уже полтора месяца вообще не брался.
(Ответить) (Thread)