?

Log in

No account? Create an account
константин - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

константин [ноя. 20, 2016|01:05 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Загадка: почему я только что стоял в туалете напротив зеркала, смотрел на себя и пять минут подряд повторял имя "Константин... Константин... Константин..."?

[Разгадка](разгадка: повторял по-французски. В слове Constantin по-французски встречаются одновременно все три носовые гласные, удобно тренироваться)
СсылкаОтветить

Comments:
From: arestov_t
2016-11-19 11:10 pm
"как дела, Григорий?"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mr_k_bx
2016-11-20 12:46 am
нормально, Константин.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: migmit
2016-11-20 12:17 am
Шёл я лесом, вижу — мост, под мостом ворона мокнет. Взял её за хвост, положил на мост — пусть ворона сохнет.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2016-11-20 01:18 am
Но хоть не добавлял, что это имя значит в переводе с античного?..
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2016-11-20 01:33 am
Сначала пишу ответ, потом читаю.
Тренировка произношения определённых звуков.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: i_shmael
2016-11-20 02:15 am
Ещё в школе про моего друга Костю заезжие французские дети пошутили: il est con, ce Tantin.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gershshpraihler
2016-11-20 05:37 am
пароль от банковской карточки, взошел на престол ясное дело в 1234 году, а вот когда низложен...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: xgrbml
2016-11-20 05:41 am
Еще есть хорошее словосочетание en un an.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2016-11-20 06:06 am
En un an en Jérusalem, Konstantin!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chva
2016-11-20 07:39 am
Носовые гласные не очень сложные оказались. И произнести разные подряд не так сложно. Мне сложнее кажется сочетание носовых и обычных гласных, как будто голосовой аппарат переключается в «режим носовых гласных» и не хочет выходить. Например, mental.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: chva
2016-11-20 07:44 am
Или, скажем, consommation, где подряд идёт носовая о, обычная и снова носовая.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2016-11-20 07:47 am
У меня вроде нет такой сложности, хотя вообще переключение в "режим" ощущается, да, и вызывает некоторое замедление. Поэтому когда я пытаюсь произносить быстро, то либо не включаю "режим" и произношу неправильный звук, либо произношу правильно, но сам в этом недостаточно уверен, не успеваю услышать.

Еще любопытная сложность обнаружилась с нередко встречающейся последовательностью носовая + n + носовая БЕЗ n. Например, что-то вроде "un incendie". Все время произношу [ɛ̃nɛ̃nsãdi] вместо правильного [ɛ̃nɛ̃sãdi]
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chva
2016-11-20 08:06 am
А вы четвёртый носовой звук не тренируете? Я знаю, что часто говорят, что вместо œ̃ французы уже говорят ɛ̃, но я послушал и выяснил, что это зависит от человека. Некоторые говорят, некоторые нет, но слышал мнение, что язык, в котором œ̃ произносится, звучит более красиво и правильно в любом случае.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2016-11-20 09:38 am
Насколько я понимаю, парижане и еще некоторые регионы в подавляющем большинстве говорят только ɛ̃. В некоторых других регионах œ̃ вполне живет и отмирать не собирается. Учитель, с которым я занимаюсь по скайпу, вполне себе œ̃-ает. Но все же для себя я решил, что по крайней мере пока что парижского уровня мне достаточно :)

Гораздо больше меня заботить проблема различать две разных e, две разных o, и две разных eu. Особенно над открытой и закрытой e в последнее время стараюсь работать, с весьма переменным успехом.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chva
2016-11-20 07:04 pm
А у меня самая большая проблема с двумя разными a, я вообще не слышу там разницы :(
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: agasfer
2016-11-20 04:40 pm
Фигаро, Фигаро...
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2016-11-21 01:43 am
Для меня вообще откровение, что носовые гласные надо (или хотя бы можно) тренировать перед зеркалом... А можно поподробнее?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: _sabiko
2016-11-21 02:01 pm



Edited at 2016-11-21 14:02 (UTC)
(Ответить) (Thread)