?

Log in

шекспир (англ.) - Лишь у самого разрыва я неладное заметил [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

шекспир (англ.) [янв. 5, 2017|08:04 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

В очередной раз убеждаюсь, насколько Шекспир все-таки опередил свое время.

СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: spamsink
2017-01-05 07:32 am
С чего бы Шекспиру на староанглийском говорить?
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-01-05 08:44 am
Думаю, имелся в виду язык, заметно отличающийся от современного, "wherefore art thou Romeo" и т.п.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: cat_mucius
2017-01-05 09:28 am
Ага. :-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: cat_mucius
2017-01-05 09:28 am
Ну сорри. :-) А на каком Шекс писал, среднеанглийском?
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-01-05 09:40 am
Среднеанглийский это 1150—1500 примерно. Шекспир писал лет на 100 позже, на шекспировском английском (на самом деле ранний современный английский).
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: cat_mucius
2017-01-05 11:04 am
Спасибо. :-)
(Ответить) (Parent) (Thread)