?

Log in

No account? Create an account
unsong - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

unsong [май. 14, 2017|10:24 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Серийная повесть Unsong (англ.), которую известный в широких кругах блоггер Скотт Александр пишет последние года полтора, подходит к концу - сегодня вечером должна появиться последняя глава.

Я не знаю, много ли среди моих читателей есть поклонников Unsong, но сам я сначала долго откладывал ее чтение, зато в последние пару месяцев догнал и слежу с огромным интересом. Я не могу сказать, что мне все нравится там, но фантазия и изобретательность автора с лихвой перекрывают недостатки.

Действие Unsong происходит в альтернативном мире, где в 1969 году американские космонавты пробивают одну из невидимых небесных сфер, которая дает трещину, и оказывается, что мир - который до того был таким же, как наш - на самом деле подчиняется законам Каббалы и библейских аллюзий, имена Бога, которые ищут методом перебора случайных слогов, обладают магической силой, ангелы и демоны начинают участвовать в политических переговорах и заседаниях ООН, и так далее. Неудержимая склонность как автора, так и персонажей к вычурным каламбурам то ли придают тексту особый шарм, то ли вызывают особую неприязнь, иногда и то и другое.

Если вы читаете Unsong, расскажите, что о ней думаете.

Сборка книги в формате mobi для электронных читалок (с последней главой, но без эпилога -
читайте эпилог на сайте): unsong.mobi.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2017-05-14 07:48 pm
Пролиставши оглавление имею вопрос: там еврейский алфавит в неправильном порядке. Это так и задумано? (ну в смысле если книгу прочесть, то станет ясно почему или нет)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: david_2
2017-05-14 07:55 pm
Да вроде в правильном.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2017-05-14 08:28 pm
Der Teufel steckt im Detail
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: david_2
2017-05-14 08:52 pm
И где там тойфель? :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2017-05-15 10:53 am
вот ниже говорят, что он спрятался в моби-файле. Похоже на то.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: david_2
2017-05-15 11:22 am
Враги подсыпали песок в буксы паровоза. :) А тут http://unsongbook.com/ все нормально.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2017-05-15 11:23 am
это я щетаю диверсия против владельцев устройств для чтения книг
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amantonio
2017-05-14 10:55 pm
Ну повесть ведь не просто так называется Айн-сонг.

(На самом деле кажется в моби файле главы местами попутаны)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kobak
2017-05-14 07:54 pm
Каждую главу, начиная с первой, прочитываю немедленно после того, как она приходит мне в воскресение по электронной почте, не в силах оторваться. По-моему, офигенно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: megazver
2017-05-14 08:10 pm
Каббаламбуры персонажей из кружка юных каббалистов утомили очень быстро. К счастью, их можно пролистывать, ничего не теряя.

А так очень хорошо.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sunch
2017-05-14 10:55 pm
Некоторые каламбуры очень ничего, некоторые не то чтоб, но не раздражают. Каббалистично-каламбурические битвы по большей части навевают суку. В остальном очень круто, читаю с большим удовольствием (хотя, наверное, и не с таким, как в своё время HPMOR, но я и от каббалы/торы подальше, чем от HP).
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-05-15 12:09 am
Судя по описанию - антинаучная фантастика, с глубоким мистическим зарядом.

Дальше у вас будут попаданцы в прошлое, стремящиеся исправить историю и подсказать Рузвельту секрет ядерной бомбы пораньше, чтобы одновременно разбить Гитлера и Сталина.

Плавали, знаем - эта заразная болезнь называется "Русская фантастика". С Трампом её занесли и на американский континент.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-05-15 01:28 am
— Достат кол! — взревела толпа.
Джозеф схватил Фойла за локоть подобно врачу, меряющему пульс. Его судорожно искривлённый рот торжественно сосчитал до девяноста восьми.
— Твой пульс. Девяносто восемь и шесть, — объявил Джозеф, извлекая термометр и благоговейно выставляя его на показ. — В высшей степени научно.
— Достат кол! — подхватил хор.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-05-15 11:10 pm
Ага. Скотт Александр. С Трампом занесли. Ну-ну
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-05-15 02:28 am
А насколько там сложен язык написания? А то звучит интересно, но не уверен, что потяну.
Или может кто подскажет каких-нибудь хороших книг (фантастика в приоритете) на английском, чтобы относительно не сложным языком написано было? Прочитал "Мор. Ученик Смерти" время от времени заглядывая в словарь и "Игру престолов" с чуть большими трудностями. Еще по рекомендации из вашего жж прочитал практически без проблем сборник рассказов про Ed MacPherson'а.
Извиняюсь за небольшой оффтоп.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: megazver
2017-05-15 08:03 am
Я бы перечитал уже когда-то читаное и понравившееся на русском. Первые книг десять все равно будет непросто, но с каждой станет полегче.

Если НФ то классическое НФ, которое выпущено раньше Новой Волны, обычно написано достаточно просто. Скажем, рассказы про роботов Азимова или Хайнлайн?
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-05-16 01:47 pm
Спасибо, попробую тогда почитать читанное на русском из Хайнлайна и Азимова.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: dmytro_gil
2017-05-15 06:31 pm
Как мне кажется язык не очень сложен. Ни одной книги на англ не осилил, но эта читается легко.
Попробуйте

Edited at 2017-05-15 18:31 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-05-16 01:47 pm
Спасибо за ответ. Тогда попробую почитать.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: catpad
2017-05-15 10:16 am
Ох спасибо, вот так находка!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: piggymouse
2017-05-15 10:27 am
Эпилог же ещё ожидается.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sunch
2017-05-15 04:16 pm
Некоторые каламбуры очень ничего, некоторые не то чтоб, но не раздражают. Каббалистично-каламбурические битвы по большей части навевают суку. В остальном очень круто, читаю с большим удовольствием (хотя, наверное, и не с таким, как в своё время HPMOR, но я и от каббалы/торы подальше, чем от HP).
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-05-15 10:59 pm
Вот лучше почитайте стихи
http://lleo.me/dnevnik/2017/05/13.html
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: occuserpens
2017-05-16 02:11 am
Еще один пример антинаучной фантастики. К сожалению, посмотрел :(
https://en.wikipedia.org/wiki/Donnie_Darko
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vvyy
2017-05-16 04:19 am
Где связь?
Почему "к сожалению"?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: occuserpens
2017-05-16 10:59 pm
Тем, кто НФ не интересуется, все эти тонкости безразличны. А тем, кто НФ знает, может быть интересно, что кроме НФ есть еще анти-НФ. Это когда НФ терминология и приемы используются для целей, которые ничего общего с НФ не имеют.

[в 1969 году американские космонавты пробивают одну из невидимых небесных сфер, которая дает трещину, и оказывается, что мир - который до того был таким же, как наш - на самом деле подчиняется законам Каббалы и библейских аллюзий, имена Бога, которые ищут методом перебора случайных слогов, обладают магической силой, ангелы и демоны начинают участвовать в политических переговорах и заседаниях ООН, и так далее. ]

С точки зрения НФ канона, это бред сивой кобылы. В фильме та же история, но сделано очень профессионально

(Ответить) (Parent) (Thread)
From: anonim_legion
2017-05-28 09:11 pm
>К сожалению, посмотрел
>С точки зрения НФ канона, это бред сивой кобылы.

А по-моему, это прекрасно. Мало есть вещей более приятных, чем издевательство над наивной логикой и разумностью.

(советский инженер, при виде виндов)
- Так не бывает, это не должно успешно продаваться!
(предприниматель)
- Ага, ага. Не должно, а продаётся. Будешь жрать что дают.
(Ответить) (Parent) (Thread)