?

Log in

No account? Create an account
что в имени - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

что в имени [июн. 14, 2017|01:36 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|, , ]

Это один из самых любимых новостных заголовков. Октябрь 2015 года:

"КРАСНЫЙ ЛИМАН РЕШИЛИ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ В КРАСНЫЙ ЛИМАН

Горсовет Красного Лимана (Донецкая область) намерен ходатайствовать перед Верховной Радой Украины о переименовании города в Красный Лиман..."


В чем идея, догадались? Идея в следующем: "Предлагалось либо вернуть городу историческое название - Лиман, либо переименовать город в Красный Лиман, но прилагательное «красный» трактовать как красивый, хороший, а не «тот, где установлена советская власть». В итоге депутаты проголосовали за второй проект решения..."

Но Верховная Рада не согласилась: "Перейменувати... місто Красний Лиман на місто Лиман".

Теперь есть Лиман. Просто Лиман.

P.S. Я просмотрел список всех переименований в этом указе Рады. Особенно понравилось про село в родной Житомирской области: "село Жовтневе Попільнянського району на село Квітневе". T.e. село Октябрьское переименовать в Апрельское.
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: geneus
2017-06-13 11:06 pm
"А не назвать ли кошку Кошка..."
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: geneus
2017-06-13 11:14 pm
Могли проявить больше фантазии:
Красный Лиман - на Блакитный или Жовтый Лиман,
Володарське - на Гетманивське
Червоноармийске - на Козаче
Горького - на Смачного
Червона Украйина - на Европейська Украйина
все Радяньские - на Демократические
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-06-14 02:54 pm
В Киеве торговый центр "Большевик" переименовали в "Космополит". :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: bortans
2017-06-13 11:38 pm
Улиц, увы, это тоже касается. Я родился на улице Красной, теперь она Троицкая... И да, вы правильно догадались, по имени Троицкой церкви, которая стоит на этой улице.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-06-14 11:50 am
Днепр? Почти соседи тогда.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: (Anonymous)
2017-06-14 01:20 am
А у вас в рашке негров линчуют!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: con_vertor
2017-06-14 01:32 am
Главное, чтобы не Lehman brothers
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pilpilon
2017-06-14 03:47 pm
почему собственно. и соседний город голден закс.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alaev
2017-06-14 04:53 am
Навязчивое желание переименовать "Красный лиман" в "Красный лиман" - это ведь парадокс, правильно? Парадоксы требуют ответа.

Один из них состоит в том, что в культурном и идеологическом смысле практически всё, что существует в современной Украине - это плоды трудов советской власти. Большевики, их пропагандисты и нанятые на службу националисты-союзники из каких-то загадочных соображений прочертили границы УССР, кардинально реформировали (можно даже сказать, придумали) единый украинский язык, раздали коренным жителям УССР паспорта, в которых было написано "национальность = украинец", в некоторые периоды железной рукой проводили украинизацию, сочинили историю, устроили культ Т. Шевченко и т.д. Из безграмотных и малокультурных селян старательно лепили образцовых граждан СССР. Хорош ли получился результат, вопрос дискуссионный, но у современных украинцев воспоминания о их, т.с., настоящей родословной начали вызывать такую боль, от которой не только Красные лиманы в Красные лиманы начнёшь переименовывать.

В России же советская история в итоге стала некоторой частью намного более старой и обширной русской, которая оказалась неожиданно сильной, и все эти темы не вызывают и доли того волнения. Стоят по всей Европе памятники королям и полководцам прошлого - вот пусть и в России памятники Ленину стоят, пока сами не развалятся (они часто дёшевы и малокачественны).
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-06-14 07:47 am
практически всё, что существует в современной Украине - это плоды трудов советской власти

И не только!
Почти вся территория подарена или русскими царями или советской властью.

Если свидомые хотят десоветизироваться и дерусифицироваться пусть все вернут обратно!!!!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: ithaka_girl
2017-06-14 05:06 am
Про красный лиман было смешно, мы тоже ржали. А с жовтневым что непонятного и странного, собственно?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2017-06-14 07:33 am
Да ничего в общем, просто забавно. Если формально подойти, из осени сделали весну одним росчерком пера.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: cepxu
2017-06-14 06:09 am
С Днепропетровском тоже предлагали подобное провернуть. Тоже не прокатило.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: livelight
2017-06-14 07:35 am
Десоветизация - она такая, бессмысленная и беспощадная. Даже Петра I не пощадит.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2017-06-14 06:16 am
ещё там где-то была улица Дзержинского, которую переименовали в улицу Дзержинского. А вот улицу Бакунина к сожалению в улицу Б. Акунина не переименовали.

Edited at 2017-06-14 06:17 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: migmit.dreamwidth.org
2017-06-14 06:16 am
Советский спортсмен Иван Говно официально сменил имя и теперь зовётся Эдуард.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: hirelingofnato
2017-06-14 06:18 am
Достаточно сказать, что, когда ликующие россияне, развалив социалистическую державу, кинулись на радостях возвращать градам и весям их исконные имена, Суслов даже переиначить не удалось. До 1982 года он, оказывается, звался Бонч-Бруевичи, а предыдущее имечко, нареченное ему в сердцах Петром Первым, звучало просто непристойно. Тогда привлекли краеведов. Те подняли документы – и обнаружили, что городок известен еще с XV века и что именовался он в ту пору опять-таки Сусловым, но только уже не в честь видного идеолога и члена Политбюро ЦК КПСС, а в честь самого обыкновенного сусла…
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2017-06-14 07:10 am
Ну у речки Ждановки и Ждановской набережной в СПб таки долго искали исконное название.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: utnapishti
2017-06-14 06:18 am
Надо было в Красный Лимон.
(Если что, это я так прочитал, ещё не совсем проснувшись - в предположении, что должно же быть отличие...)
Свежо, неформально.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pilpilon
2017-06-14 03:49 pm
в Монте Лимон!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gegmopo4
2017-06-14 06:37 am
Лиман — оригинальное название. Красным его сделали большевики в 1925-м. Здесь и обсуждать нечего.

А вот с селом Жовтневе/Квітневе сложнее. Прежнее его название — Жидівці. Сейчас оно выглядело бы непристойным. Поэтому пришлось изобретать новое имя.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-06-14 07:43 am
Свидомия за гранью клинического идиотизма.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: fumatomeka
2017-06-14 07:53 am

В Краматорске была отличная инициатива переименовать улицу Ленина на улицу Леннона. Народ даже трафаретные граффити с Ленноном делал возле табличек с названием улицы. Но не прокатило, теперь она - Дружбы.
А ещё там были улицы XIX и XVII Партсъездов, вот где адище.
Ну, и не о декоммунизации, но смешно: есть улица Дворцовая (начинается от Дворца культуры и техники), и в большинстве случаев на украинский она переводится как Двірцева (то есть, дверная), а не как Палацева или хотя бы Дворцова

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: strangerdiary
2017-06-14 10:30 am
Во Львове вокзал на Двірцевій площі, так шо все ок
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-06-14 07:59 am
Как же, как же, я прекрасно помню станцию метро «Апрельское вещество». Видимо, это в ее честь.

В списке переименований мне больше всего нравится подпись.
(Ответить) (Thread)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>