?

Log in

как сербы матерятся; пуристов просим отвернуться - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

как сербы матерятся; пуристов просим отвернуться [июн. 5, 2001|03:08 am]
Anatoly Vorobey
Вот статья.

At the protest marches, they circulated cheery, nonviolent formulas like idem peške, jebem bez greške!(I'm going on foot, fuck you with no mistake!)


In the same way, Baron Žiga Herberstein described the perverse swearing customary among the Russians in his notes from Moscow in the 16th century. He wrote them down in Latin: "Canis matrem tuam subagiget!"

СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: gleb
2001-06-05 12:49 am

Джон МакКрэй

А известны ли вам переводы и переводчики "Маков Фландрии" Джона Маккрэя Текст можно видеть здесь http://encyclopediaindex.com/b/infla10.htm
(Ответить) (Thread)