?

Log in

No account? Create an account
поток эмоций - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

поток эмоций [июл. 3, 2002|09:58 am]
Anatoly Vorobey
Современный, блин, Шекспир.

Длинный диалог по Yahoo! Messenger'у между парнем из Канады и очень глупой американской девушкой, которая никак не может поверить, что это не её бойфренд. Весь по-английски и с множеством типично американско-тинейджеровских слов, выражений, написаний и сокращений (это типа предупреждение).

Довольно жестоко, на самом деле, так издеваться над людьми. Даже и очень глупыми.
Но очень смешно.
Но жестоко.
Сейчас мне опять, наверное, напишут, что с моей стороны некрасиво эту ссылку давать.

P.S. Вопросы о сокращениях, идиомах и т.п. можно здесь в комментах задавать.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: xfyre
2002-07-03 12:17 am

ужасная история, да :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: novikov
2002-07-03 12:24 am

А всё почему?
А всё потому, что у Джоша был Эклипс-Спайдер!!!! Йес!
Эклипс = "фсе деффки наши" :-))
(Опустим небольшую неточность насчет того, что эклипсы в кузове спайдер не выпускались :-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pingva
2002-07-03 12:33 am
> Опустим небольшую неточность насчет того, что эклипсы в кузове спайдер не выпускались

да? а чтоже это по дорогам-то ездит?



http://www.mitsubishimotors.com/eclipsespyder/index.html
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: avva
2002-07-03 12:38 am
И даже не только вначале ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: qub
2002-07-03 12:44 am

I want me, too.

хе-хе.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pale_fire
2002-07-03 12:44 am
Надо ему написать, как неэтично он себя вел:)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: slv
2002-07-03 12:54 am
omg - это "oh my god"?
и что такое hoo-rah?
(Ответить) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: pargentum
2002-07-03 01:07 am

Либо я че-то не понимаю в американских девушках...

Либо эта девушка на каких-то психотропах была в момент диалога. Или просто пьяная. Или тоже прикалывалась. Потому что ну не верю я, что человек может столько тормозить.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stas
2002-07-03 01:40 am

Re: Либо я че-то не понимаю в американских девушках...

глядя на мир, нельзя не...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: novikov
2002-07-03 01:31 am

а я вот из сокращений не понял b/c и awwwwww
может второе -- это не сокращение, а звукоподражание?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gianthare
2002-07-03 01:36 am
b/c => because
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gorazdo
2002-07-03 01:55 am

Дочитал до "dys4iK: our dads are fucking?". Дальше уже не могу, рыдания душат. Спасибо большое.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gorazdo
2002-07-03 02:05 am

Ага, вот:

Подскажите, пожалуйста, что значит "jonesing"? ("dys4iK: I'm jonesing.")
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-07-03 02:13 am

Re: Ага, вот:

I'm jonesing = у меня ломка.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: tushka
2002-07-03 03:15 am
Странно, что у него хватило сил столько переписываться. У меня не хватило дочитать... А вообще - абсолютно верю в такую историю. Уровень людей, начинающих общение с таинственной фразы "Хочешь, я тебя пОлоскаю" предполагает знакомство с персонажами разной тупизны и осознание того - что такой диалог не только возможен, но и, скорее всего, часто встречается
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mrgatsby
2002-07-03 04:00 am
Как-то, пытаясь отшить в ICQ пристававшую ко мне девушку, я после N-нной фразы сказал: "Извини, мне нужно отойти на 5 минут. Надо сходить в ванную и проверить, растворился ли труп в кислоте". Вернувшись, я обнаружил что девушка продолжает задавать мне вопросы. Но уже о трупе. Я не люблю много говорить о трупах, поэтому пришлось девочку отправить в игнор.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amzin
2002-07-03 11:30 pm
Больше всего понравилось конечно:

- ru gay?
- no.
- not yet.

Госс, как смеялся этот человек...
(Ответить) (Thread)