?

Log in

No account? Create an account
I tell you my dolly is dead! - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

I tell you my dolly is dead! [авг. 12, 2002|03:28 pm]
Anatoly Vorobey
[Настроение |умилённое]

Наверное, сегодня такой день - английской поэзии, потому что мне больше ничего в голову не идёт.

Пришёл в восторг, прочитав полностью викторианский детский стишок, который начинается так:
You needn’t be trying to comfort me,
I tell you my Dolly is dead!
There’s no use in saying she isn’t
With a crack like that in her head.

А полный текст есть здесь. По-моему, просто замечательный стих.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: dollyli
2002-08-12 05:44 am
Dolly выражает свое неподдельное возмущение!!
:)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-08-12 06:57 am

;)))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amzin
2002-08-12 06:14 am

Стихотворение генетика про овец.
(Ответить) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: whitebear
2002-08-12 12:53 pm
Мне кажется, или этот стишок неплохо ложится на мотив "My Bonny is over the ocean"? Может, отсюда и пошло? :)
(Ответить) (Thread)