?

Log in

No account? Create an account
этнография - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

этнография [июн. 15, 2001|01:59 am]
Anatoly Vorobey
У индейцев майя племени мопан есть такое слово "цик", означающее особенное уважение к старшим родственникам. Его нужно всегда произносить, когда встречаешься со старшим родственником, даже если просто проходишь мимо на улице. Исключений из этого правила - ситуаций, когда "цик" можно не говорить - два:

1. Если между тобой и этим родственником имел место инцест.
2. Если вы очень сильно друг на друга разозлились.

(Источник: review of Eve Danziger's Relatively speaking: Language, thought and kinship among the Mopan Maya, on The Linguist List. Данцигер утверждает, согласно рецензии, что её исследование подтверждают в некоторой мере гипотезу Ворфа-Сапира)
СсылкаОтветить

Comments:
From: ritam
2001-06-14 05:09 pm

А есть еще такое слово "сувасова". Кажется, употребление его описал Бронислав Малиновский (или Маргарэт Мид). Оно означает инцест в племени Тробриандеров.
Причем самый страшный инцест!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yasha
2001-06-14 11:01 pm
А на Плюке есть ицик. С гвоздями.
(Ответить) (Thread)