?

Log in

сны - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

сны [окт. 5, 2002|07:59 pm]
Anatoly Vorobey
Вчера снился длинный сон, из которого запомнилось, как я должен срочно пересесть вместе с * из одного космического корабля в другой (где нас уже ждут лжеюзеры ** и ***) и лететь дальше. При этом, если я правильно помню, пересадка происходит где-то на Марсе, и тот корабль, из которого мы уходим - местный-маломощный, а тот, в который идём - улетает в другие галактики насовсем. И вот, значит, мы бежим с * по длинному-длинному кораблю, наспех собрав вещи (всё пешком, никаких средств передвижения, и безлюдно почему-то), бежим по длинным залам и коридорам, прибегаем к месту, где оба корабля состыкованы, перебегаем во второй корабль, ещё долго бежим по нему и наконец прибегаем к лжеюзерам ** и ***. Тут я понимаю, что я что-то очень важное (вроде документов, или других каких-то очень важных вещей) забыл в первом корабле и надо за ними срочно бежать обратно. Плюнуть на них никак нельзя, без них просто самоубийство в другие галактики улетать. При этом если я сам побегу за ними, а потом обратно, то могу не успеть к отлёту корабя, и тогда я останусь на Марсе, а * вместе с лжеюзерами ** и *** улетит в галактики, что будет ужасно. Лучше уж, я думаю, нам вместе с * бежать, чтобы если не успеем обратно, так хотя бы вдвоём вместе остались; но если так, то совсем наверняка не успеем, т.к. * медленно бежит, я без неё - куда быстрее. Что же делать, думаю? Можно ли как-то задержать отлёт корабля? Нет, понимаю, это тебе не автобус, не задержишь. Мучительно думаю, что же делать, и просыпаюсь.

А сегодня ночью снился сон по-английски. Почти ничего не запомнил, кроме одного места. Там кто-то во сне мне доказывает, что стереотипы существуют на самом деле, а не просто так в нашем сознании. И доказывает он это следующим утверждением - дальше идёт практически дословная цитата из сна, которую я записал сразу при пробуждении: "If someone gets a girl pregnant, and doesn't wanna marry her, we don't ask, where's the guy who beat the crap out of this pile of shit. We ask, where's her brother?" Тут примерно, или вскоре после этого, я проснулся.

Странный весьма аргумент, я согласен, и вообще ситуация и слова весьма странные.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: avva
2002-10-05 11:56 am
Наверное, во всех языках так.
В американском: swell 50 лет назад, cool 20 и 10 лет назад, rad сегодня. Итп.

Каждое поколение ощущает сленговые слова поколения своих родителей как устаревшие, и придумывает свои.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: muchacho
2002-10-05 12:25 pm
Типа, cool is not rad anymore? Или now rad is cool?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-10-05 01:21 pm
Rad is the new cool, or something.
The old cool is still with us, but it's not so cool anymore, and definitely not rad.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: b_k
2002-10-05 10:34 pm

Господи, чего только не узнаешь в ЖЖ!

Что такое "rad"??? Т.е. я уже поняла, конечно, но никогда в жизни не слышала. Или это слово исключительно подростками употребляется???
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-10-06 01:48 am

Re: Господи, чего только не узнаешь в ЖЖ!

Rad - это первоначально от radical, да. Но сейчас уже вполне самостоятельное слово.
Очень молодёжное, подростковое. Весь ЖЖ им полнится, кстати, американский. Не знаю точно, общеамериканское ли оно уже или пока гнездится в отдельных штатах, но по-моему уже общеамериканское.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: b_k
2002-10-05 11:37 am

Там кто-то во сне мне доказывает, что стереотипы существуют на самом деле, а не просто так в нашем сознании.

"На самом деле" - это, пардон, как???

Да уж...сны у Вас, Анатолий...:) Срочно в intensive analysis - там с Вами быстренько разберутся! :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2002-10-05 11:54 am

Re:

"На самом деле" - это, пардон, как???

Дык я и сам не понимаю, как, в том-то и дело!

Срочно в intensive analysis - там с Вами быстренько разберутся!

Спасибо, я, пожалуй, сам с собой как-нибудь пока разбираться буду ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)