?

Log in

новое - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

новое [фев. 10, 2003|05:58 pm]
Anatoly Vorobey
Два открытия сегодняшнего дня:
  • Aiwa — подразделение Sony.
  • Полиэтилен — это поли-этилен.

Каких ещё открытый чудных
Несёт мне просвещенья дух?
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: lz
2003-02-10 08:03 am
ну, про первое - понятно. никто не обязан знать, кто чье подразделение.
Но с полиэтиленом ведь все очевидно, нет?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-10 08:09 am

Re:

Конечно, абсолютно очевидно.
Просто мне никогда не приходило в голову это очевидное морфологическое деление.
Всю жизнь для меня "полиэтилен" было одним словом, неделимым. И это при том, что я знал что-то про полимеры из научпопа всякого, более того, знал, что полиэтиленовые пакеты из этих самых полимеров делают. Но осознать этимологию самого слова мне как-то ни разу не пришлось, за всю жизнь, до вот сегодняшнего дня.

Причём это ни с чем особенным не было связано, я просто глядел на полиэтиленовый пакет у меня в руке, и внезапно меня осенило: полиэтилен - это ведь поли-этилен!

Может, ради этого великого открытия я и жил? Грустно тогда.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lz
2003-02-10 08:20 am
а на иврите какое-то подобное (с поправкой на..., конечно) деление присутствует?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-10 08:22 am
По-моему, иврит прочно перенял "пластик" из английского в качестве универсального названия подобных вещей.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: elcour
2003-02-10 08:46 am

пластмасса - это "пластическая масса",
а зарплата - "заработная плата".

куда более чудовищными представляются такие слияния, как "сексот" и "наркомат".
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: eutrapelia
2003-02-10 11:33 am
я знаю человека, который говорит - политическая клиника...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oteckabani
2003-02-11 12:45 am
Ивритяне (даже некоторые химики) упорно называют полиэтилен "найлоном". Хоть это полимер из совсем другого семейства.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-10 08:16 am
На самом деле действительно слишком уж подозрительно всё это звучит.
Возможно, в школьном детстве я всё же знал, что полиэтилен - это поли-этилен. Но тогда потом это знание стёрлось из памяти за ненадобностью. Потому что сегодняшний шок от осознания был самым настоящим.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mama_ari
2003-02-10 08:50 am
да-а, я как раз хотела спросить, Вы старший класс средней школы, когда органическая химия шла, ещё в советской школе успели закончить? или к тому времени программа существенно изменилась...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-10 09:02 am

Re:

Я закончил все классы, кроме одного.
Честно говоря, не помню, учил ли органическую химию. Последние года два учёбы у меня была к химии очень сильная антипатия. Помимо объективных причин (которые тоже были), немалую роль играл тот факт, что химичка, а она была еврейка, очень гордилась мной (а я был вундеркинд-олимпиадник) и тем фактом, что я еврей, и ставила мне автоматические пятёрки вне зависимости от того, что я делал. Я с таким явлением до этого никогда не сталкивался, и оно у меня вызвало сильнейшую отрицательную реакцию, и я вообще практически перестал ходить на уроки.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-10 09:08 am
Т.е. если органическую химию учили в последнем классе, то я её точно не учил, т.к. уже был в Израиле и здесь заканчивал среднюю школу. А если ещё и в предпоследнем, то формально учил, но на уроки практически не ходил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gera
2003-02-10 08:09 am
Первое - для меня тоже открытие. Для чего же им нужно выпускать продукты под другим брэндом, который имеет меньшую притягательность, чем их собственный?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: trurle
2003-02-10 08:16 am
Как раз очевидно. Sony делает качественные вещи и продает их дорого - вырученные деньги же тратит на поддержку бренда. При этом у них есть избыточные производственные мошности, которые при брендовой цене не могут быть загружены. Что с ними делать? Создать дополнительный, дешевый бренд, низкая цена которого не будет влиять на цены высокого бренда.
По примерно той же причине сушестувуют пары Toyota-Lexis, Nissan/Infinity, Honda/Acura и т.д.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anv
2003-02-12 06:03 am
C машинами несколько не так. Тойота/Хонда/Ниссан были давно. И пришли на американский рынок именно под этими марками. С относительно недорогими и экономичными автомобилями. Если я не ошибаюсь, особенно успешно во время нефтяного кризиса. А вот потом, в конце 80-х, для того, чтобы войти на рынок престижных автомобилей, создавались новые торговые марки без предыстории "массового автомобиля".
Кстати, в самой Японии те же машины продаются под исходными марками.

Для примера - http://www.autonet.ru/catalogs/auto/?mark=Lexus&listing=ALL .
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lz
2003-02-10 08:17 am
Это тоже очевидно - чтобы нижнюю ценовую нишу занять.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: scolar
2003-02-10 08:21 am
Ну, это-то сплошь и рядом: в автомобилестроении - все, кому не лень (особенно показательны VW-Audi-Skoda-Seat, где некоторые модели напрямую конкурируют друг с другом), стиральные порошки Ariel и Tide (главные конкуренты, судя по рекламе) выпускаются Procter&Gamble, в той же звукозаписи ещё Philips и Marantz, которые правда развели линейки: первые перестали выпускать компоненты, вторые центры.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2003-02-10 09:38 am

Sony AFAIR купила AIW'у. В данный момент меняет ей логотип и перепозиционирует её на молодёжный рынок.
Ктати из какой страны AIWA?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lev
2003-02-10 05:47 pm
Aiwa - полигон для опробывания новых технологий
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eprst
2003-02-10 08:14 am
"несёт"?

тема для очередного опроса
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-10 08:17 am

Re:

А что, везёт?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eprst
2003-02-10 08:30 am
"готовит"?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-10 09:04 am
Так в цитате, но я специально изменил, чтобы "мне" вошло в размер в той же строке.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: eprst
2003-02-11 01:54 am
"о сколько мне бла-бла-бла
готовит..."

%)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-11 01:56 am

Re:

Тогда не помещается "ещё".
Поверьте, я знал, что делаю ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: artsight
2003-02-10 08:17 am

А вы, оказывается, не такой всезнайка, каким казались.. И слава богу -)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-10 08:20 am

Re:

Действительно, слава ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: miniaturist
2003-02-10 09:19 am

А в нашем селе...

Говорят: ПОЛУ-УТИЛЕН.
И вообще: народ смешно переиначивае названия. Трехсвятское - Тресяцко, Устье-Пристань - Усьпристань, Говейново - соответственно Говёново, А Соколовский Починок почему-то Сиколовка:)
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2003-02-10 09:43 am

Про пластик;)

Американцы несмотря на тягу к сокращениям употребляют слово "polyethylene", а вот Англичане наоборот — "polythene", "политен", так сказать.

Ты напишешь мне серьёзное письмо?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: illyn
2003-02-10 10:24 am

Ещё открытие, в духе пункта 1.

В "объединённых брендах" очень интересен вопрос национального менталитета потребителя (и PR-служб).

Вот уже были упоминания о производителях машин, в исходном сообщении было о производителях электроники – однако, никто эти две области до сих пор не связал. Итак, о чём знает «каждая собака» в Азии (и гордятся этим), но не знает никто в Европе (и хозяева европейские это панически скрывают)? А вот, что:

Welcome to Renault Samsung Motors !

Наслаждайтесь.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: jovin
2003-02-11 07:40 am

Дезинформация или почему Вы так решили?

Вы меня совершенно смутили своим "поли-этиленом", после изучения всех словарей в доме(коих очень много),выяснила что пишется все же слитно.Приставки поли не существует.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-11 10:32 pm

Re: Дезинформация или почему Вы так решили?

Я имел в виду не орфографию, а этимологическое происхождение слова.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gealt
2003-02-12 04:50 am

Одно из самых распространенных недоблуждений - "Мойдодыр".
(Ответить) (Thread)