?

Log in

No account? Create an account
овердоза инглиша - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

овердоза инглиша [фев. 12, 2003|12:47 pm]
Anatoly Vorobey
[Настроение |amusedamused]

Что такое овердоза инглиша?

Ну вот, например, когда открываешь словарь Ожегова и тщетно ищешь букву "ф" между "е" и "ж".
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: eprst
2003-02-12 02:59 am

ещё, может статься, и когда человек пишет "овердоза инглиша" вместо "пресыщение английским" или в крайнем случае "передозировка английского"?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-12 03:13 am

Уф, ну послушайте, не могу же я каждый раз разжёвывать очевидное!

Да, я написал "овердоза инглиша" специально, да, это подчёркивает тему записи, да, это ирония такая. Неужели это и так непонятно?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: khatul
2003-02-12 03:50 am
"Бадер ... снова повернулся к Горбовскому.

– Мы называем этот спутник Владя. Как вам известно, у Владиславы есть еще один спутник, тоже искусственный и тоже неземного происхождения. Он меньше по размерам. Мы называем его Слава. Вы понимаете? Планета называется Владислава. Естественно назвать два ее спутника Владя и Слава. Не так ли?

– Да, конечно, – сказал Горбовский. Это изящное рассуждение было ему знакомо. Он слышал его в третий раз. – Это вы очень остроумно предложили, Август. Владя и Слава. Владислава. Прекрасно.

– У вас на Земле, – продолжал Бадер неторопливо, – эти спутники называют «Игрек-один» и «Игрек-два», соответственно – Владя и Слава. Но мы, мы называем их иначе. Мы называем их Владя и Слава."

-- бр. Стругацкие, "Полдень, XXII век" (конкретно глава "Десантники")
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2003-02-12 03:17 am

А русскую Ё (которая между "е" и "ж") и английскую F одна деталь все-таки объединяет. :)))
(Ответить) (Thread)
From: ex_artemius855
2003-02-12 10:23 am
Не, овердоза - это когда Вы её там находите...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-02-12 10:57 am

Re:

Тоже верно :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: katjusha
2003-02-13 09:13 am
Или "с" после "в", я когда-то в том же словаре не нашла.
(Ответить) (Thread)