?

Log in

ни дня без слова - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

ни дня без слова [май. 30, 2003|11:51 pm]
Anatoly Vorobey
fallow — "light yellow brownish color", коричневато-жёлтый
dawdle — бездельничать (to spend time idly), шататься (to move around lackadaisically)
saunter — прогуливаться, прохаживаться (to stroll).
СсылкаОтветить

Comments:
From: ex_ilyavinar899
2003-05-30 02:22 pm
И зачем тебе эти слова? Я тут в письмах пишу слово to obviate; его никто не понимает.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-05-30 02:34 pm

Re:

Если я записываю, то потом скорее всего не забуду.

Правда, я почти всегда слишком ленив и не смотрю незнакомые слова в словаре, а угадываю по контексу. В этом нет ничего особенно плохого, но угаданные по контексту значения, даже если игнорировать проблему неверного угадывания, почти всегда забываются и не остаются даже в пассивном словаре.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: drw
2003-05-30 02:36 pm
А Вы эти слова вообще помните/вспоминаете после того, как запись о них написана? Только честно. ;)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-05-30 02:39 pm

Re:

Скорее да, чем нет. Если не запишу, то скорее нет, чем да.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: drw
2003-05-30 02:40 pm
Пока печатал, вопрос потерял актуальность. :)

Неудобно всё же без клавиш.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2003-05-30 02:41 pm

Re:

Без клавиш?
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: drw
2003-05-30 02:48 pm
Я тут стал было клавиатуру мыть, но в какой-то момент решил отдохнуть и почитать ленту. Так что теперь нажимаю пальцами прямо на резиновую прокладку.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gera
2003-05-30 05:44 pm
Вот ещё богатое слово:

can-tan-ker-ous (kan tang'kuhr uhs) adj.
1. quarrelsome; irritable.


(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: verba
2003-05-30 08:44 pm
Я тут давеча услышала по NPR примеры слов, которые должен знать каждый выпускник high school. Закомплексовала.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2003-05-30 10:06 pm

Это ничего

вот мне пришлось у ребенка слова из SAT-шного набора проверять - очень многому научилась. Да и англо-говорящим деткам тоже эти слова учить приходится, мало кто их просто из обихода знает или из книг. В специальных областях некоторые, конечно, чаще употребляются - например всякие судебные новости часто только из контекста и понятны поначалу.
Лариса
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ex_ilyavinar899
2003-05-31 11:42 am
Eschew obfuscation!
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2003-05-31 06:32 am
fallow — "light yellow brownish color", коричневато-жёлтый
Also known as "fecal".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: organaut
2003-05-31 08:24 am
Вот еще хорошее: dilatory - медлительный

1. Inclined to defer or put off what ought to be done at once; given the procrastination; delaying; procrastinating; loitering; as, a dilatory servant.

2. Marked by procrastination or delay; tardy; slow; sluggish; -- said of actions or measures.

"The dilatory limousine came rolling up the drive" --
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby
(Ответить) (Thread)