?

Log in

опять Акунин - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

опять Акунин [июл. 24, 2001|03:20 pm]
Anatoly Vorobey
[Настроение |annoyedannoyed]

Цитата: "чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей".
Ну это уж просто стыдно, надо в таких случаях повторять триста раз подряд, отбивая земные поклоны: легче, легче, легче. Хотя, у него это героиня в дневнике пишет - может, специально? Нет, вряд ли специально.

А трюк с псевдонимом Фандорина (Неймлес) хороший, я даже как-то затормозил и не сразу сообразил - Nameless.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: mikhael
2001-07-24 05:36 am

u Vishenvskogo est' horoshaya perefrazirovka, glavnoe bolee pravil'naya: chem bo'lshe zhenshinu my men'she, tem men'she bol'she ona nas. :-)
(Ответить) (Thread)
From: brungild
2001-07-24 05:39 am

Не лезет.

Акунин хуже гречки.
От него тошнит. А поскольку к тем, чьи книжки читать нужно, и себя нужно заставлять этот человек не относится....
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2001-07-24 05:54 am

Re: Не лезет.

Хум хау. Мне он в качестве развлекательного чтива вполне подходит и нравится.

Более того, мне импонирует его подход: с его утверждением о том, что русской литературе нужно качественное легкое чтиво, нужна беллетристика - я совершенно согласен. Дейсвительно, у нас либо красота спасает мир, либо Маринина или как там её. Есть ниша в середине, которая должна быть заполнена; насколько хорошо её заполняет Акунин, это уже отдельный вопрос, дело вкуса.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stas
2001-07-24 08:04 am

Ну вот именно. Мне гречка тоже нравится. Вкусовщина :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nastty
2001-07-24 05:51 am
надо же, какое совпадение!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2001-07-24 07:15 am
От Вас я такого не ожидал! Конечно, это нарочно перевранная дурочкой-героиней цитата. То есть, не Коломбина нарочно, а автор заставляет нарочно ее неправильно уитировать.
(Я не очень поклонник Акунина, просто справедливости для.)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2001-07-24 07:43 am

Не знаю, может, это у меня приступ цинизма. Но после того, как он начало столетия упустил, я от Акунина всего могу ожидать :( Почему, собственно, "конечно"? В тексте на это прямых указаний нет (кроме того, что героиня - дурочка, ну так нельзя же этим всё всегда объяснять).
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2001-07-24 07:55 am
Начало столетия - вопрос дискуссионный, с точки зрения исторической правды человек начала столетия мог тут заблуждаться вполне.
Насчет нашего случая - легче все же предположить, что прав я.
Есть такая убогая журналистка по имени Елена Чудинова - она собрала все ляпы Акунина. Где-то в сети есть, искать противно. Ляпы отчасти действительные, отчасти мнимые. Но уж насчет Пушкина не сомневайтесь - тут, конечно, ошибка на уровне героини.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2001-07-24 09:16 am

Есть такая убогая журналистка по имени Елена Чудинова

Нашёл. Мерзость отвратительная. Тупо и лаяй.

Начало столетия - вопрос дискуссионный, с точки зрения исторической правды человек начала столетия мог тут заблуждаться вполне.

Э нет, это скорее вопрос о цитате из Пушкина дискуссионный, а со столетием всё ясно. Я читал как-то и газеты тогдашние, тогда все всё хорошо понимали.

Насчет нашего случая - легче все же предположить, что прав я.

Да, ну я сдаюсь, я подумал тут немного, отошёл, и решил, что всё-таки несправедливо по отношению к А., до совсем уж диких инсинуаций я дошёл ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2005-04-27 05:00 pm
Ну можно же набрать в ПОИСКе "Елена Чудинова" и проверить свое впечатление об "убогой журналистке"! Бедненький, надо же так опростоволоситься...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: verner
2001-07-25 03:44 am

Пушкин и Жванецкий

Это Жванецкий виноват. "Чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше она нам". Вот и запомнили все "больше-меньше". Жванецкого ведь знают лучше, чем Пушкина.
(Ответить) (Thread)